Die Schwarze Armee 03 - Das Reich des Lichts

gemacht hat für …“
    „Was erzählst du da?“, fragt mein Vater, jetzt plötzlich sehr interessiert. „Leblanc und seine Freunde wollen uns dabei unterstützen, wieder in den Besitz der Stiftung zu kommen?“
    „Ja, Papa! Und sie sind bereit, uns wieder zu dem Namen Adragón zu verhelfen.“
    „Die sind doch verrückt!“, murmelt mein Vater kopfschüttelnd. „Sie wissen nicht, woauf sie sich da einlassen … Die Stiftung liegt in Trümmern, und unser Name ist nicht mehr wert als jeder andere.“
    „Jahrelang hast du mir eingeredet, dass die Familie Adragón eine der ältesten in Férenix ist. Ich sollte stolz darauf sein! Hast du das vergessen, Papa?“
    „Das war früher“, sagt er, als hätte das keinerlei Bedeutung mehr für ihn.
    „Ja, bevor Stromber gekommen ist. Danach hat sich unser Leben total verändert. Wer ist er? Wer ist Stromber?!“
    „Das weißt du doch! Ein Antiquitätenhändler, der Pergamente und alte Bücher billig kaufen und teuer verkaufen will.“
    „Und Namen. Glaubst du, er will unseren Namen wieder verkaufen – so wie Bücher?“
    „Das weiß ich nicht“, antwortet Papa zerstreut, während er in seinem Kaffee herumrührt. „Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was er vorhat.“
    Norma und Metáfora beobachten uns schweigend.
    „Doch, Papa! Du weißt ganz genau, was er mit unserem Namen vorhat. Er will König von Férenix werden!“
    „Unsinn! Férenix hat keinen König und wird niemals einen haben“, sagt er entschieden.
    „Férenix könnte wieder ein Königreich werden. Viele Leute haben ein Interesse daran, die Monarchie wieder einzuführen.“
    „Arturo, ich möchte mich ja nicht in eure Unterhaltung einmischen“, sagt Norma, „aber du solltest deinen Vater schonen. Stress tut ihm nicht gut.“
    „Stress tut niemandem gut“, entgegne ich und trinke einen Schluck Orangensaft. „Ich will keinen Stress machen, ich will nur ein paar Dinge wissen.“
    „Du weißt alles, was es zu wissen gibt, Arturo“, sagt mein Vater vorwurfsvoll. „Ich habe dir alles erzählt, auch über Stromber und unseren Namen. Hör bitte auf damit!“
    „Ich höre ja schon auf … Aber da gibt es noch einiges zu klären. Zum Beispiel, warum du deine Meinung geändert und unseren Namen doch noch verkauft hast, Papa. Und komm mir nicht wieder damit, dass du mich schützen willst!“
    „Was genau willst du eigentlich wissen?“
    „Alles, Papa! Ich will alles wissen! Angefangen von der Nacht meiner Geburt bis hin zum Verkauf unseres Namens.“
    „Deine Geburt, die Nacht, in der deine Mutter gestorben ist … Die Geschichte ist so einfach wie tragisch. Unglücklicherweise passiert so etwas sogar im Krankenhaus. Manche Frauen sterben eben bei der Geburt. Da gibt es nichts zu erzählen.“
    „Ich will wissen, ob sie gestorben ist, damit ich geboren werden konnte.“
    „Sie ist bei deiner Geburt gestorben, mitten in der Wüste, ohne medizinische Hilfe. Es waren eben … wie sagt man? … widrige Umstände!“
    „Und das Pergament des Arquimaes? War es rein zufällig da? Wann hast du es gefunden? Und wo? Und vor allem: Wer hat dir gesagt, dass du mich darin einwickeln sollst?“
    „Langsam, langsam! Du machst mich ja ganz verrückt mit deinen Fragen! Ich weiß nicht mehr, wo und wann ich dieses Pergament gefunden habe. Vermutlich lag es zwischen den Büchern und den anderen Pergamenten. Ich habe es in die Hand genommen, weil es mir interessant erschien und ich es entschlüsseln wollte … Dann ist ein Gewitter losgebrochen, und außerdem war es sehr kalt … Wir haben das Pergament benutzt, um dich zu wärmen.“
    „Aber wer hatte die Idee dazu?“, frage ich. „Mama? Du?“
    „Ich weiß nicht mehr … Ich glaube, es war Mahanias Idee, aber sicher bin ich mir nicht. Ich habe das Pergament Mama gegeben, das ist alles. Warum fragst du danach?“
    Wir sitzen eine Weile schweigend da, um über das nachzudenken, was Papa soeben gesagt hat. Wenn er behauptet, sich an etwas nicht zu erinnern, will er meistens nicht darüber reden. Das weiß ich aus Erfahrung. Deswegen muss man ihn provozieren, damit er weiterspricht.
    „Übrigens“, beginne ich, um meinen letzten Trumpf aus dem Ärmel zu ziehen, „das Komitee ist davon überzeugt, dass ich Arturo Adragón bin, der legitime König von Arquimia. Sie wollen mich zum König von Férenix ernennen!“
    Papa steht auf und sieht mich böse an. Er legt einen Geldschein neben die Rechnung, nimmt seine Jacke von der Stuhllehne und zieht sie sich