Die Sonnenmacher

durch Qwasrolks gestohlenen Übermittler in den Tunnel zurückkehrte, am Übermittler eine Wache zurückließ und eine Botschaft an den Masfiln überbrachte.
    Darzek nahm einen Teil des Trupps, um Forlans Übermittler zu untersuchen. Er trug Miß Schlupe auf, den Raum gut zu bewachen und niemanden den Übermittler benutzen zu lassen, bis sie nicht von ihm gehört habe.
    Er gab seinem Trupp das Zeichen, ihm zu folgen, und betrat den Übermittler. Auf der anderen Seite war es dunkel. Er tastete sich weiter, fand eine Tür und öffnete sie. Der Übermittler war in einem kleinen Lagerraum versteckt, der an ein weites Zimmer stieß, das offensichtlich ein einfaches Labor beherbergte. Die Seite des Übermittlers war, wie er es erwartet hatte, nur für eine bestimmte Person benutzbar. Das Labor war an ein Landhaus angebaut. Der Trupp durchsuchte rasch das Gebäude, und Darzek wußte schon bald, daß es Naz Forlan gehörte. Festzustellen, wo sich das Gebäude befand, würde wesentlich länger dauern.
    Es lag an keiner Straße, und Nachbarhäuser waren keine zu sehen. Darzek ging in das Haus zurück und besah sich nachdenklich den Übermittler, der im Eingangsraum stand. Er konnte über ihn wahrscheinlich jede Adresse auf Vezpro erreichen, würde aber auf der anderen Seite sicher auf eine bestimmte Person eingestellt sein, weshalb er dann nicht würde zurückkehren können. Und feststellen, wo er gewesen war, würde er auch nicht können.
    Er besprach das Problem mit seinem Trupp. Schließlich schickte er sechs mit der gleichen Botschaft an den Masfiln zurück nach Klinoz. Er befahl sechs von den Mädchen, mit ihm zu kommen, und trug den restlichen auf, das Haus gut zu bewachen. Dann machte er sich auf die Suche nach einem Wesen, das ihm sagen konnte, wo er sich befand.
    Er lief auf einen fernen Hügel zu, und sie kämpften sich durch die buschige Landschaft voran, bis sie den Hügel schwitzend erreicht hatten und auf der anderen Seite auf eine kleine Stadt hinabblickten. Sie rannten den Hang hinab auf sie zu. Sie benutzten den ersten öffentlichen Übermittler, den sie sahen, und Augenblicke später befand sich Darzek im Regierungsviertel von Klinoz, und bald schon wurde er vom Masfiln umarmt.
    »Ich habe alles getan, worum Sie baten«, sagte Min Kallof. »Ist es wirklich ausgestanden? Und war es wirklich Naz Forlan?«
    »Nur er kann es gewesen sein.«
    »Ich kann es nicht glauben.«
    »Ob es schon vorbei ist, weiß ich nicht. Er hat auf jeden Fall noch ein anderes Geheimlabor, ja vielleicht noch mehrere. Wir können nicht sicher wissen, ob es nur ein Nuklearding gibt, bis wir alle Labors durchsucht haben. Ich brauche sofort sechs der besten Übermittlertechniker.«
    Er nahm sie mit sich ins Landhaus Naz Forlans. Drei von ihnen nahmen sich den Übermittler im Eingangsraum vor, die restlichen drei konzentrierten sich auf den im Labor. Die erste Gruppe war bald ans Ziel gelangt. Die zweite hatte es schwerer, da das Gerät unbekannter Bauart war, entweder importiert oder von Forlan selbst konstruiert. Die Stunden vergingen. Min Kallof kam vorbei, um zu sehen, ob sie vorankämen, und erinnerte Darzek ängstlich an das Datum. Dann tauchte Miß Schlupe zusammen mit Wolndur und Melris auf.
    Sie sah Darzek streng an und sagte: »Weißt du, wie lange du schon nicht mehr geschlafen hast? Du solltest dein Gesicht sehen!«
    »Besten Dank«, sagte er. »Ich glaube, die Techniker haben es jetzt.«
    Sie hatten es wirklich geschafft. Ein Techniker trat zurück, seufzte tief auf, drückte einen Knopf, und ein Licht gab das Freizeichen. Darzek trat gleich hinter ihm in den Übermittler, und sie befanden sich in dem von Mauern abgeteilten Tunnel, in den sie Qwasrolk geführt hatte. Dort waren jetzt Kernkraftspezialisten am Werk und entfernten das radioaktive Material aus dem Apparat, der schon fast ganz geleert war.
    Darzek und der Techniker sahen sich achselzuckend an. »Daneben getippt«, sagte Darzek gelassen. »Versuchen Sie es mit der anderen Einstellung.«
    Da das Problem schon einmal gelöst worden war, dauerte es beim zweitenmal wesentlich weniger lang. Darzek trat wieder in den Übermittler und sah sich in einen anderen Abschnitt des Tunnels versetzt. Er war viel länger als der erste und beherbergte ein reich ausgestattetes Forschungslabor, in dem viele Wissenschaftler arbeiten und wohnen konnten.
    Und hier war es zu einer Tragödie gekommen. Qwasrolk, der unbedingt den Fehler deutlich machen wollte, der die Katastrophe auf Nifron D