Die Statisten - Roman

heim zu den CWD -Chawls und trug ihn mit Hilfe einiger anderer Statisten hinauf in den vierten Stock.
    â€žIch heiße Asmaan. Ihr Sohn, Eddie und ich arbeiten zusammen“, sagte sie zu Parvati-bai. „Wir hatten einen schlimmen Unfall, und Ravan ist gestürzt.“
    Parvati-bai sah ihren Sohn an. Ein Ausdruck unbeschreiblicher Angst lag auf ihrem Gesicht, bevor sie ihre Augen schloss. Als sie sie wieder öffnete, war sie bereit, allem entgegenzutreten, was auch immer sie erwarten mochte.
    â€žIst er am Leben?“ Ihre Stimme war weniger als ein Flüstern.
    â€žJa, er lebt. Er ist bei Bewusstsein, steht aber unter Schock.“
    â€žMister!“ In Parvati-bais Stimme lag Entschlossenheit.
    â€žWas, was …?“
    â€žStehen Sie auf! Ihr Sohn braucht das Bett!“ Ihre Stimme war nach wie vor leise, aber etwas in ihrer Tonlage musste Shankar-raos Unterbewusstsein erreicht haben, denn er stand sofort auf. „Legen Sie ihn dort hin.“
    Die anderen Statisten legten ihn aufs Bett und gingen.
    â€žRavan!“, rief Parvati-bai ihrem Sohn zu. „Kannst du mich hören, Ravan? Sprich zu mir, mein Sohn!“
    Es dauerte eine Weile, aber schließlich öffnete Ravan die Augen. Er versuchte, etwas zu sagen, irgendwie jedoch schien zwischen dem, was sein Gehirn wollte, und dem, was sein Körper zu leisten bereit war, eine Störung vorzuliegen.
    Parvati-bai strich ihm mit beiden Händen über den Kopf. „Ich werde dir die Nazar rausholen.“ Sie schüttete Chilis und Salz auf einen Metallteller und war gerade dabei, die Holzkohle anzuzünden, als ihr Blick auf Asmaan fiel. Sie ging auf sie zu und nahm sie in die Arme.
    â€žEs wird alles wieder gut, Kind. Du brauchst dir keine Sorgen mehr zu machen. Er ist jung und stark. Ehe du dich’s versiehst, ist er wieder kerngesund. Setz dich einfach neben ihn, und ich vertreibe die Nazar von euch beiden. Danach essen wir alle zusammen zu Abend.“
    â€žIch bin Muslimin“, platzte es aus Asmaan heraus, ohne dass sie gewusst hätte, warum sie das sagte.
    â€žUnd ich bin Hindu. Also was machen wir da? Anfangen, uns gegenseitig totzuschlagen?“ Parvati-bai lächelte. „Albernes Mädchen. Wasch dir in der Küche die Hände und leg die Thalis aus.“
    Asmaan kam jeden Tag, und selbst Eddie schaute vorbei, um zu sehen, wie es Ravan ging. Am dritten Tag konnte er das Bett verlassen, aber es dauerte noch zwei weitere Tage, bis er wieder sprechen konnte. Als Asmaan an dem Abend kam, begrüßte er sie nicht.
    â€žHey, was gibt’s, Ravan Pawar?“ Asmaan bemühte sich, munter und vergnügt zu klingen, aber man sah ihr an, dass sie sich unbehaglich fühlte und ihre Selbstsicherheit dahin war. Ravan zog die Mundwinkel herunter und sah sie säuerlich an.
    â€žWenigstens wissen wir jetzt, dass das Gerät keine Mogelpackung ist, sondern wirklich funktioniert, auch wenn ein Unschuldiger dafür als Versuchskaninchen herhalten musste.“
    Asmaans Gesicht fiel in sich zusammen, und ihre Lippen zitterten. Ravan bemühte sich, ernst zu bleiben, gab es dann auf und lachte laut los.
    â€žDie Lähmung durch den Taser hält nur ein paar Minuten an. Was mich wirklich außer Gefecht gesetzt hat, war der Schlag gegen den Felsen.“

    â€žHättest du furchtbar viel dagegen, wenn ich dir ein weiteres Lied vorlese?“, fragte Asmaan zwei Tage später. „Ich verspreche, dass ich es nicht zur Gewohnheit werden lasse!“
    â€žWie viele hast du denn davon?“, fragte Ravan.
    â€žSo zweihundert. Vielleicht zweihundertfünfzig.“
    â€žWirst du mir jeden Tag eins vorlesen?“
    â€žDu bist ja ein richtiger Masochist, Ravan!“
    â€žWillst du hier Schwierigkeiten machen? Oder vorlesen?“
    â€žDieses heißt ‚Nirwana‘.“

    Die allergenüsslichsten
Genüsse kosten nicht viel.
    Eine flotte Dusche in der Früh
Kann Tote aufwecken.

    Jemand sollte
Dem lieben Gott
Eine schöne Abreibung verpassen,
    Samt einem heißen Bad.
    Wer weiß, es wäre möglich,
    Dass er davon endlich aufwacht,
    Den Schmalz aus den Ohren kriegt
Und zuhört.

    Verzeih das grobe Wort, mein Freund,
    Aber ein glatter saubrer Schiss
Als erste Tat des Morgens
Lässt das Blut
Begeistert durch die Adern rauschen
Und die Sonne aufgehn
In Norden, Osten, Westen, Süden.

    Ah, Frau, schau, wie die Sonne
Aus der See aufsteigt,
    Blank wie eine