Die Stimme des Herrn.

aufbewahrte, und tatsächlich bemerkte ich Licht. Als er mich eintreten sah, sprang er auf. McHill war bei ihm. Ohne jede Vorrede gab er mir die vollgekritzelten Blätter.
    Ich ahnte nicht, in was für einer Verfassung ich mich befand, es wurde mir erst bewußt, als ich die Zeichen, die ich doch bestens kannte, nicht identifizieren konnte – ich stierte dümmlich auf die Ziffernkolonnen und versuchte, einen klaren Gedanken zu fassen. Als mir die Bedeutung der Meßwerte aus den vier Versuchen endlich aufging, spürte ich, wie mir die Knie weich wurden.
    An der Wand stand ein Schemel, ich setzte mich und ging noch einmal, konzentrierter und langsamer, sämtliche Ergebnisse durch. Plötzlich begann das Papier grau zu werden, es verschwamm alles vor meinen Augen. Dieser Schwächeanfall dauerte nur Sekunden. Als ich ihn überwunden hatte, war ich in klebrigen, kalten Schweiß gebadet. Donald bemerkte endlich, daß merkwürdige Dinge mit mir vorgingen, aber ich sagte, es sei schon wieder besser.
    Er wollte die Notizen an sich nehmen, aber ich gab sie nicht her. Ich brauchte sie noch. Je größer die Energie war, desto weniger genau war die Explosion lokalisiert. Wenn auch vier Versuche eine statistische Auswertung noch nicht gestatteten, stach diese Abhängigkeit doch ins Auge.
    Wahrscheinlich war oberhalb einer Mikrotonne – wir operierten bereits auf Deibel komm raus mit Einheiten der Nuklearballistik – die mittlere Abweichung gleich der halben Entfernung zwischen dem Punkt, an dem die Ladung detonierte, und dem Ziel. Nun genügten noch drei, höchstens vier Versuche, um ganz sicherzugehen, daß der »Trex«-Effekt als Waffe tatsächlich unbrauchbar war. Doch ich zweifelte schon jetzt nicht mehr daran, denn schlagartig, mit außerordentlicher Deutlichkeit fielen mir sämtliche früheren Ergebnisse und meine Mühen mit den Formeln des phänomenologischen Ansatzes wieder ein. Mir schwebte eine unheimlich einfache Relation vor, die das Ganze richtig erfassen würde: Es war die ganz gewöhnliche Übertragung der Unschärferelation auf den »Trex«Effekt: Je größer die Energie, desto kleiner die Genauigkeitder Fokussierung, je kleiner die Energie, desto schärfer ließ sich der Effekt fokussieren. Bei Entfernungen von der Größenordnung eines Kilometers konnte man den Effekt in einem Zielgebiet von einem Quadratmeter fokussieren, indem man nur eine Handvoll Atome zur Explosion brachte; keinerlei Zerstörungskraft, keinerlei Vernichtungseffekt, nichts.
    Als ich aufsah, begriff ich, daß Donald ebenso im Bilde war. Es bedurfte nur weniger Worte. Einen Skrupel gab es noch: Die weiteren Versuche mit Energien von der nächsthöheren Größenordnung, die nötig waren, um die Karriere des »Trex«-Effektes definitiv zu beenden, mußten gefährlich sein, weil die Unbestimmbarkeit des Punktes, an dem die Energie frei würde, sein Umherirren, das überhaupt nicht vorhersehbar war, die Experimentatoren in Gefahr brachte. Wir brauchten eine Spezialtestanlage von der Art der Wüste … und eine aus großer Entfernung gesteuerte Apparatur. Und daran dachte Donald bereits. Wir sprachen nicht viel unter der nackten, verstaubten Glühbirne, McHill sagte die ganze Zeit über kein Wort. Ich hatte den Eindruck, er sei weniger erschüttert als vielmehr enttäuscht, aber vielleicht tue ich ihm unrecht.
    Wir diskutierten noch einmal alles sehr gründlich durch, mein Denken funktionierte so klar, daß ich sofort den Abhängigkeitsverlauf skizzierte, ja sogar auf größere Ladungen im Kilotonnenbereich und dann zurück – auf die früheren Ergebnisse extrapolierte. Die Übereinstimmung reichte bis zur dritten Stelle nach dem Komma. Plötzlich sah Donald auf die Uhr. Es war gleich fünf. Er legte den Hauptschalter quer und schnitt damit sämtlichen Aggregaten den Strom ab, dann verließen wir gemeinsam das Labor. Draußen tagte es schon. Die Luft war kristallklar und kalt, McHill ging, wir aber standen noch vor dem Hoteleingang herum, in der unwirklichen Stille und Leere, die so tot war, als sei außer uns kein Mensch mehr am Leben. Als mirdieser Gedanke kam, erschauerte ich, aber nur noch in einer instinktiven Regung, in der Rückerinnerung. Ich wollte Donald etwas sagen, was endgültig alles abgeschlossen, was meine Erleichterung, meine Freude zum Ausdruck gebracht hätte, da stellte ich plötzlich fest, daß ich die eigentlich gar nicht empfand. Ich war nur leer, entsetzlich erschöpft, gleichgültig, als sollte und könnte nun nichts mehr