Die Stunde Der Vampire

ich nicht, das antike Mobiliar in dem Zimmer zu benutzen. »Es gab eigentlich keinen Plan, wir haben einfach die Gelegenheit ausgenutzt. Sehen Sie, ich weiß selbst, dass ich kein Recht hatte, Sie um Hilfe zu bitten, und keinen Grund zu glauben, dass Sie sie mir gewähren würden …«
    Â»Ach? Wollen Sie damit sagen, ich hätte Ihnen keinen Grund zu der Annahme gegeben, dass ich in einer Krise Hilfe leisten würde? Dass Sie glauben, ich interessiere mich nicht für die Geschehnisse außerhalb der Grenzen meines persönlichen Reiches? Dass meine Mittel nur zu meinem eigenen selbstsüchtigen Nutzen da sind und dass sie nicht angehäuft wurden, damit ich in jeglicher Situation,
in der dies nötig würde, Unterstützung gewähren könnte?«
    Alette war die Vampirgebieterin von Washington, D.C., und das wahrscheinlich nicht aus purem Zufall. Von hier aus konnte sie Vorgänge auf der ganzen Welt überblicken. Sie konnte weltweit Kontakte schließen. Und sie war demütig genug gewesen, einem streunenden Werwolf ihre Gastfreundschaft zugutekommen zu lassen. Ihre Gastfreundschaft und einen geliehenen Diamantanhänger.
    Â»Es tut mir leid.« Ich wandte den Blick ab, lächelte erschöpft und kam mir wie ein Schuft vor. Jeglicher Widerspruchsgeist war mir heute Nacht abhandengekommen, und mein Arm schmerzte immer noch.
    Als sie fortfuhr, war ihr Tonfall sanfter, gütiger. »Zufälligerweise glaube ich daran, dass die Unsterblichkeit einen ganz besonders sensibel machen sollte, was die Notlage der Unterdrückten betrifft, und außerdem geeignet, an der Verbesserung der Menschheit mitzuarbeiten. Nicht das Gegenteil. Wir haben den Luxus, weit vorausblicken zu können. Ich weiß, dass das Verhalten mancher meiner Artgenossen viel zu wünschen übrig lässt, aber bitte scheren Sie mich nicht mit ihnen über einen Kamm.«
    Nie wieder. »Na gut. Ich … weiß nur nicht recht … frage mich immer wieder …«
    Â»Ob Sie richtig gehandelt haben?« Ich nickte. Die Kirche so jäh zu vernichten, hatte vielleicht mehr Probleme verursacht, als es gelöst hatte. Vielleicht hätten wir einen anderen Weg gefunden, wenn es uns gelungen wäre, die Leute wegzulocken, anstatt Smith derart jäh zu entfernen …
    Â»Elijah Smith«, sagte Alette, »hat Menschen unter Vorspiegelung
falscher Tatsachen zu sich gelockt, hat sie ihres Willens beraubt, zu entscheiden, ob sie bei ihm bleiben wollen oder nicht, und sie gezwungen, unter Bedingungen zu leben, die ich für kriminell halte. Das Menschengesetz hätte das Problem nicht beheben können. Sie haben es getan. Vielleicht hätte ein anderer die Aufgabe ein wenig sauberer erledigt. Aber wie Sie schon sagten, haben Sie die Gelegenheit ausgenutzt. Sie sollten sich nicht den Kopf zerbrechen.«
    Würde es je eine Zeit geben, in der das Menschengesetz mit solchen Situationen fertigwerden würde? Ich konnte mir das örtliche Sheriffbüro einfach nicht mit einem Exemplar eines Handbuchs vorstellen, wie man einen Dunkelalben richtig verhaftete und in Untersuchungshaft behielt. Oder einen streunenden Werwolf oder einen randalierenden Vampir. Wir mussten uns weiterhin selbst überwachen. Wir waren zu unserer eigenen Bürgerwehr gezwungen, und das gefiel mir gar nicht. Immer wieder stellte ich die Behauptung auf, dass wir Teil der »normalen« Welt, der alltäglichen Welt sein konnten. Dann passierte jedes Mal Mist wie der hier und zeigte, dass ich unrecht hatte.
    Â»Nochmals vielen Dank«, sagte ich.
    Â»Ma’am? Sollten wir nicht los?«
    Es war Leo, und ich zuckte überrascht zusammen. Er war auf einmal im Türrahmen hinter mir, ohne dass ich ihn gehört hatte. Er grinste boshaft; er hatte ganz genau gewusst, was er tat.
    Â»Na schön, Leo. Danke.« Als sie auf ihn zuschritt, ging sie an mir vorüber und hielt einen Augenblick inne, um mich
mit einem gütigen Blick zu bedenken. Wie jemand vielleicht einen Hund ansah, der einen Zusammenstoß mit einem Stinktier gehabt hatte. »Versuchen Sie, wenigstens ein bisschen zu schlafen«, sagte sie.
    Sie war um die Ecke gebogen, befand sich außer Sichtweite, als Leo die Gelegenheit ergriff, sich zu mir zu beugen und zu sagen: »Eine Dusche könnte auch nicht schaden, Liebes.« Er machte auf dem Absatz kehrt und folgte seiner Gebieterin.
    Das setzte dem Tag die Krone auf, wirklich.
    So viel zu