Die Terranauten TB 15 - Im 176. Jahr

erneut, »wird tatsächlich ein Konzilsbeauftragter auftauchen.«
    Der wachsende Einfluß von Kulturaimport machte ASK große Sorge. Mit einem größeren finanziellen Haushalt wuchs auch die Macht im Konzil. Und ASK hatte währenddessen alle Hände voll zu tun, die Aufstände auf den Welten niederzukämpfen, auf denen sich die wichtigsten Niederlassungen befanden.
    »Wir werden zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen«, fuhr Nortin siegessicher fort. »Wir werden Kulturaimport schwächen und vor dem Konzil bloßstellen. Und wir werden die Titaniumvorkommen von Haydrath gewinnen. Nett. Wirklich nett.« Nortin war schon jetzt rundum zufrieden. Die Manag hatte etwas zu verbergen. Und seine Mitarbeiter waren dazu ausgebildet, Dinge zu finden, die andere zu verbergen versuchten. Nein, er rechnete mit keinen großen Problemen. Nur mit dem Üblichen.
    Ilania war sehr nachdenklich.
    »Ich kann Dianne DasMaren nicht ganz verstehen. Ihre Ausstrahlung ist … sonderbar. Ja, sonderbar. Ich finde kein anderes Wort dafür. Es scheint mir, als sei sie schizophren. Aber auf eine andere Art. Mehr als Teilung des Geistes. Vielleicht eine … Drei- oder Vierteilung. Es ist wie eine … Sucht.«
    »Sucht?« Mikkael blieb stehen. Kalter Wind spielte mit seinem Haar.
    »Ja. Sucht. Haß und Liebe, miteinander verwoben. Und der Wunsch nach Rache. Sie trug eine Maske, als Sie sie gesehen haben, wußten Sie das?«
    »Nein.«
    Ilania nickte. »Ich habe ihr Spiegelbild gesehen. Ihre eine Gesichtshälfte ist entstellt. Vom Angriff einer Boratdy-Meduse.«
    Mikkael hatte noch nie von einer solchen Meduse gehört. »Kann das unseren Auftrag gefährden?«
    Ilania zögerte. »Nein«, sagte sie dann. »Wahrscheinlich nicht.«
     
    Wind heulte über das blendende Weiß. Schneeflocken wirbelten in einem Derwischtanz umher. Zwei Gestalten in Schutzanzügen stapften durch den Frost. Ab und zu blickte einer von ihnen auf ein Meßgerät. Hinter den beiden Wissenschaftlern waren die Konturen der astronomischen Forschungsstation im Südpolarkreis Haydraths längst in den weißen Nebeln aus Schnee verborgen.
    Giltan blieb einen Augenblick stehen. Er vernahm das Heulen des Sturms als eine ständige, flüsternde Stimme. Die MHD-Anker seines Schutzanzugs sorgten dafür, daß er nicht davongewirbelt wurde. Und die Heizfäden schufen im Innern wohlige Wärme.
    Er hob den Kopf.
    Weiß. Soweit das Auge reichte. Manchmal, wenn der Wind für einen Augenblick nachließ, konnte er oben die Kristallstaubseen erkennen. Weite, dann und wann silbern glänzende Wolken in den Bereichen der Immerwährenden Winde. Die trüben Säcke, aus denen der Schnee tropfte, hingen tiefer und kamen aus dem Süden.
    Außentemperatur minus dreiundvierzig Grad Celsius, meldeten die glühenden Helmdioden.
    Mehr zu sich selbst sagte Giltan: »So kalt ist es zu dieser Zeit noch nie gewesen.«
    Ein Arm glitt aus dem Weiß auf ihn zu und berührte ihn an der Schulter.
    »Wir sollten keine Zeit verlieren«, ertönte die Stimme Hendriks aus dem Empfänger des externen Kommunikators. »Ich bin froh, wenn ich erst wieder zu Hause bin.«
    Giltan setzte sich wieder in Bewegung. Zu Hause … das war die Forschungsstation. Und dies hier … eine Eishölle, lebensfeindlich, aber interessant. Ja, interessant in jedem Fall.
    Kursabweichung. Strahlungsquelle in Gelb Neunzehn Sieben.
    »Vielleicht ein Meteorit mit einem radioaktiven Kern«, vermutete Giltan.
    »Glaube ich kaum. Da müßte schon ein halber Planet heruntergekommen sein. Die Intensität der Störstrahlung ist einfach zu groß. Keine Radioaktivität. Etwas anderes.« Hendrik war ein verschwommener Schatten in den Schneewirbeln.
    Voraus wuchsen die Umrisse des automatischen Seismographen in die Höhe. Die Gerätekomplexe waren von Flugeis überkrustet. Giltan hielt sich daran fest und löste den Analyser von seinem Gürtel. Er entfernte das Eis mit einer Warmpatrone und schloß den Analyser dann an den Automaten an. Die Skalen erhellten sich. Hendrik warf einen kurzen Blick darauf.
    »Unmöglich«, sagte er dann. »Absolut unmögliche Meßwerte. Sehen Sie sich das einmal an, Giltan.«
    Giltan warf nur einen kurzen Blick auf die Sensoranzeigen. Nach den Werten zu urteilen, fand genau in diesem Augenblick in dieser Region ein Erdbeben mit der Stärke Neun statt. Er spürte nichts. Der Boden war hart und fest und rührte sich nicht um einen einzigen Zentimeter.
    »Wie sieht’s aus bei euch?« erklang die Stimme des Forschungsleiters in der