Die Therapeutin - Grebe, C: Therapeutin - Någon sorts frid

15.00
Karlaplans Psychologische Praxis
Behandelnder Therapeut: Maryvonne von
Arndtstadt
Patientin: Siri Bergman – Erstgespräch
     
    »Herzlich willkommen, Siri, ich weiß ja, dass Sie selbst Psychologin sind, deshalb gehe ich davon aus, dass Sie genau wissen, wie so ein Erstgespräch verläuft. Deshalb schlage ich vor, dass wir die Formalitäten überspringen und Sie gleich erzählen, warum Sie hier sind.«
    »Ich bin hier, weil ich ein nicht bearbeitetes Trauma habe und es mir guttun würde, darüber zu sprechen.«
    »In Ihrer Vergangenheit?«
    »Mein Mann hat sich vor ein paar Jahren das Leben genommen, oder ich glaube, er hat sich das Leben genommen, ich habe es immer vorgezogen, es mir als einen Unfall vorzustellen. Und es gibt im Grunde genommen keine technischen Beweise dafür, dass es wirklich ein Selbstmord war.«
    »Das ist nicht ungewöhnlich, in so einem Fall.«
    »Ich weiß. Aber in letzter Zeit haben Ereignisse … die außerhalb meiner Kontrolle waren… mich dazu gezwungen, das, was passiert ist, anders zu beurteilen, der Wahrheit ins Auge zu sehen.«
    »Erzählen Sie.«

Danke!
    Åsa : Ein Buch schreiben, das ist, als begäbe man sich auf eine Expedition, um einen neuen Kontinent zu vermessen.
     
    Camilla: Nein, das ist zu anmaßend, es ist eher, als äße man einen Elefanten, man muss es in kleinen Häppchen machen und braucht Hilfe von vielen.
     
    Åsa: Genau, und sie müssen alle sehr, sehr hungrig sein… und möglichst den gleichen Geschmack haben wie wir.
     
    Camilla: Die uns geholfen haben, den Elefanten zu essen, das ist in erster Linie unsere wunderbare Verlegerin Annika, unser unermüdlicher und stilsicherer Lektor Gustaf und nicht zuletzt unser cooler Agent Joakim Hansson.
     
    Åsa: Außerdem haben eine ganze Menge kluger Menschen bei W & W mit Rat und Tat dazu beigetragen.
     
    Camilla: Ich möchte außerdem meinem Mann und meinen Kindern danken, weil sie so eine Geduld mit mir gehabt haben, obwohl ich zeitweise von dem Text vollkommen vereinnahmt wurde. Und natürlich allen Freunden, die gelesen, ermuntert und mit wertvollen Anmerkungen geholfen haben.
     
    Åsa: Ich möchte meinen Freunden und Kollegen des Inside Teams danken, weil sie es ertragen haben, dass ich mich manchmal tiefer in meine Gedanken verloren habe, als es eigentlich zu verantworten ist, meinen Kindern Max und Gustav und schließlich meinem Mann Andreas. Ohne deine
Hilfe und deine Bemerkungen wäre das Buch schwerer zu schreiben gewesen. Danke!
     
    Camilla: Und dann möchte ich John Ajvide Lindquist für all die Inspiration danken, die du uns gegeben hast!
     
    Åsa: Aber es gibt noch jemanden, dem ich danken möchte.
     
    Camilla: Und wem?
     
    Åsa: Dir, meine große Schwester! Ohne dich hätte es niemals ein Buch gegeben!
     
    Camilla: Danke gleichfalls, kleine Schwester!

Die schwedische Originalausgabe erschien 2009 unter dem Titel
»Någon sorts frid« bei Wahlström & Widstrand, Stockholm
     
     
     
     
     
    Deutsche Erstveröffentlichung Januar 2011
    Copyright © 2009 by Camilla Grebe und Åsa Treff
Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2011
by btb Verlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
    Umschlaggestaltung: semper smile, München
    Satz: Uhl + Massopust, Aalen
     
    RK Herstellung: SK
     
    eISBN 978-3-641-05355-0
     
    www.btb-verlag.de
    www.randomhouse.de