Die Trinity Verschwörung

Fassade eines einstmals herrschaftlichen Hauses. Er sah erschöpft und müde aus. Und als wollte er diesen Eindruck unterstreichen, langte er auf den Fußboden, brachte unter beträchtlichen Mühen eine dünne Plastiktragetasche zum Vorschein und legte sie auf den Tisch.
    » Ich habe Ihnen etwas mitgebracht«, sagte er und unterdrückte ein Husten.
    » Ist alles in Ordnung, Tom?«
    » Alles in Ordnung.« Neames müdes Lächeln hatte etwas rührend Väterliches. Gaddis blickte auf den Beutel und erkannte mit an Euphorie grenzender Erregung, was er enthielt.
    » Ich traue meinen Augen nicht.«
    Er war überzeugt, dass es die Memoiren waren: die Schlaffheit des Beutels, seine Schwerelosigkeit, als Neame ihn auf den Tisch gehoben hatte. Bei einem zweiten Blick erkannte er die geheftete Ecke von etwas, das wie ein Manuskript aussah. Viel konnte es nicht sein, höchstens ein paar Seiten, aber besser ein Teil des ersehnten Preises als gar nichts.
    » Nehmen Sie es als Vertrauensbeweis«, sagte Neame und ermutigte Gaddis, das Papier aus dem Beutel zu nehmen. » Und außerdem als Beweis für mein nachlassendes Gedächtnis. Ich fürchte, ich habe mich als unfähig erwiesen, mich an die Einzelheiten von ATTILAS Verhalten während des Krieges zu erinnern.«
    » Seines Verhaltens während des Krieges.« Tonlos wiederholte Gaddis den Satz, weil er inzwischen das geheftete Manuskript in Händen hielt und nur noch auf dessen Inhalt fixiert war. Zu seiner Enttäuschung erkannte er, dass es sich um ganze drei DIN -A4-Blätter mit hastig hingekritzelten Notizen handelte. Die Handschrift war dieselbe wie auf dem Notizzettel, den Peter ihm bei Waterstone’s gegeben hatte. Mit anderen Worten, Edward Crane hatte nichts damit zu tun. » Was ist das?«
    » Ein kurzes Resümee der Dinge, die Eddie nach eigener Aussage den Russen übergeben hat.« Neame schaute an ihm vorbei zur Bar hinüber. » Das Ausmaß seines Landesverrats.«
    Das verstand Gaddis nicht. Crane hatte bis hinein in die achtziger Jahre weiter für den MI 6 gearbeitet. Fast ein halbes Jahrhundert lang hatte er sein Land verraten. Wie sollten drei jämmerliche Seiten das ganze Ausmaß seines Verrats dokumentieren? Plötzlich reichte es ihm, sich länger von offenen Fragen und Sackgassen an der Nase herumführen zu lassen. Ganz egal, wie Mister Neame sich fühlte, er brauchte jetzt Antworten.
    » Tom, ich hatte gedacht, das wäre …«
    » Ich weiß, was Sie gedacht hatten.« Neame fasste wieder an den Knoten seiner Wollkrawatte als gelte es, mit dieser Geste die Würde der Unterhaltung zu retten. » Aber das kann ich Ihnen noch nicht geben. Werfen Sie doch erst mal einen Blick darauf. Es dürfte von größtem Interesse für Sie sein.«
    Gaddis kam sich vor wie ein ratloser Sohn, der von seinem besonders anspruchsvollen Vater eine Aufgabe gestellt bekommen hatte. Er sah ein Wort, das er als » Bletchley« identifizierte, und las, was Neame daruntergekritzelt hatte:
    E arbeitet 42 kurz in Bletchley
    Direkter Zugriff auf ULTRA / zusammen mit dem Karelier
    Panzerbrechende Granaten + Tiger Panzer (Kurskaja Duga)
    » Das ist schwer für mich zu verstehen«, sagte Gaddis und blätterte weiter zur nächsten Seite. Hier schien Neame eine Passage wörtlich aus den Erinnerungen abgeschrieben zu haben.
    In diesem Winter ist es uns mit Cairncross’ Hilfe gelungen, an der Ostfront die Leben Tausender russischer Soldaten zu retten. Es war die Zeit der Zitadellen-Offensive. Dank der Codeknacker konnte ich an MANN detaillierte Informationen über die Truppenbewegungen der Deutschen weitergeben. Dadurch waren die sowjetischen Kommandanten in der Lage, ihre Männer rechtzeitig aus der Angriffslinie zu nehmen.
    Gaddis wusste, dass es sich bei MANN um den NKWD -Decknamen für Theodore Maly handelte.
    Natürlich wussten John und ich nicht, ob unsere Bemühungen irgendeine direkte Auswirkung auf das alles hatten, aber das minderte nicht unser Gefühl, wichtige Arbeit für die Sache zu leisten.
    » Welche Sache?«, murmelte Gaddis, der sich immer noch keinen rechten Reim auf das machen konnte, was er da vor sich hatte. War das ein Extrakt aus den Erinnerungen? Warum hätte Neame sich die Mühe machen sollen, es aus dem Text abzuschreiben? Was brachte es ihm, ein solches Spiel zu spielen?
    Neame, der seine Verwirrung bemerkte, forderte ihn mit einer Handbewegung zum Weiterlesen auf.
    Zu derselben Zeit gelang es dem Karelier auch, eine Liste der Luftwaffen-Geschwader zu beschaffen, die im Gebiet von