Die Tunnel der Seele

Strauß unter das Zaumzeug und nahm die Zügel auf. Das Pferd hob den Kopf.
    »Bis bald, Mason. Pass auf dich auf.«
    Sie zog die Zügel an und das Pferd setzte sich in Bewegung.
    »Hey, Anna«, rief er ihr hinterher. »Hast du das, was du da oben auf dem Witwensteg gesagt hast, ernst gemeint?«
    Sie hielt nicht an, drehte sich jedoch im Sattel um und schaute noch einmal zurück. Das gleichförmige Klappern der Hufe übertönend, rief sie: »Dass ich dir vertraue? Vielleicht.«
    Ein letztes Mal schenkte Anna ihm ihr zartes Lächeln und ließ ihn dann mit seinen Gedanken allein zurück.
    ENDE

Die Übersetzer:
    Anne Wagner hat Anglistik/Amerikanistik und BWL studiert. Die zweifache Mutter lebt in Sachsen und ist seit 2004 als Übersetzerin im Bereich Marketing und Werbung tätig.
    Anja Rücknagel hat Anglistik/Amerikanistik, Erwachsenenbildung und Interkulturelle Kommunikation studiert. Seit 2007 arbeitet sie als freiberufliche Übersetzerin.

WEITERE BÜCHER DES AUTORS:
    Die Rückkehr
    Scott Nicholson
    übersetzt von Stefan Mommertz
    Eine Konferenz für paranormale Phänomene im "verspuktesten" Hotel in den südlichen Appalachen läuft aus dem Ruder, als die Teilnehmer versehentlich wirklich Dämonen aufscheuchen.
    Als Digger Wilson sein Team von Geisterjägern in das White Horse Inn bringt, glaubt er nicht wirklich daran, dass seine verstorbene Frau Beth ihr Versprechen halten und ihn dort als Geist treffen wird. Doch als eine der Konferenzteilnehmerinnen eine mysteriöse Erscheinung heraufbeschwört und das Ouija-Brett ein Kosewort buchstabiert, das nur Digger und seine Frau kannten, werden seine Überzeugungen in Frage gestellt.
    Und während die Zahl der verschwundenen Hotelgäste steigt, müssen sich Digger und seine Tochter Kendra mit einem geheimnisvollen, unheimlichen Wesen auseinander setzen, das das Hotel als seinen persönlichen Spielplatz betrachtet. Denn das Hotel wird bald für immer schließen, Engeln kann man nicht trauen und Dämonen spielen nicht gern allein...
    Kindle: Amazon.de
    Entzweiung: Thriller
    Scott Nicholson
    übersetzt von Sylva-Michèle Sternkopf
    Als ein mysteriöser Brand sein Haus und das Leben seiner Tochter zerstört, gerät Jacob Wells in eine verhängnisvolle Spirale, die eine längst begraben geglaubte Vergangenheit wieder aufleben lässt.
    Sein Zwillingsbruder Joshua ist in die Stadt zurückgekehrt, um alte Rechnungen zu begleichen und die Hälfte des Familienerbes einzufordern. Jacobs Frau Renee kämpft ebenfalls mit ihrer Schuld, denn das Paar hatte schon einmal eine kleine Tochter verloren.
    Jacob und Joshua stürzen sich wieder in das verwirrende Rollenspiel, das sie als Kinder unter der strengen Herrschaft ihres grausamen Elternhauses spielten. Sie verfallen in einen Kampf um Leidenschaft, Reichtum und Stolz.
    Jacob sucht verzweifelt nach einer Antwort, wer die Schuld trägt. Doch die Identitäten verschwimmen, denn Jacob und Joshua verbindet mehr als nur ihr gemeinsames Blut.
    Und die Spiele der Kindheit werden ernst. Todernst.
    Kindle: Amazon.de
    Der Schädelring
    Scott Nicholson
    übersetzt von Christa Polkinhorn
    Julia Stone wird sich erinnern, selbst wenn es sie umbringt.
    Mithilfe einer Therapeutin versucht Julia, Kindheitserinnerungen aus der Nacht, in der ihr Vater verschwand, zu einem Bild zusammenzufügen. Wenn sie einen Silberring findet, auf dem der Name »Judas Stone« eingraviert ist, schleicht sich die Vergangenheit bedrohlich an sie heran. Jemand hinterlässt eigenartige Nachrichten in ihrem Haus, obschon die Tür verriegelt ist. Der örtliche Handwerker bietet seine Hilfe an, aber auch über seiner Vergangenheit liegt ein Schatten. Und der Polizist, der das Verschwinden ihres Vaters untersuchte, folgt ihr nach Elkwood, einem Dorf in den Appalachen Bergen von North Carolina.
    Nun ist Julias Kopf voller Erinnerungen, doch sie weiß nicht, welche echt sind. Julias Therapeutin scheint ihr Spiel mit ihr zu treiben. Der Handwerker versucht sie zu auf mehr als eine Weise „zu retten”. Zudem lauert ihr ein unheimlicher Kult auf, der nach ihrem Körper und ihrer Seele trachtet . . . .
    Kindle: Amazon.de
    Die Rote Kirche
    Scott Nicholson
    übersetzt von Stefan Mommertz
    Das Leben des 13-jährigen Ronnie Day steckt voller Probleme: Mom und Dad haben sich getrennt, sein Bruder Tim ist eine geborene Nervensäge, Melanie Ward liebt ihn entweder oder hasst ihn, und Jesus Christus will nicht in seinem Herz bleiben. Außerdem muss er jeden Tag an der roten Kirche