Die verborgene Wirklichkeit

dass Homer dasselbe Blasenuniversum beobachtet, aber von innen; er ist angestrengt damit beschäftigt, mit seinem eigenen Inflaton-Meter detaillierte astronomische Beobachtungen anzustellen. Im Gegensatz zu Marge hält er sich dabei aber an einen Zeitbegriff, der am Wert des Inflatons ausgerichtet ist. Das ist der Schlüssel zu der Schlussfolgerung, um die es uns geht, und deshalb müssen wir uns darauf einlassen. Wer mag, kann sich vorstellen, dass jeder im Blasenuniversum eine Uhr trägt, die den Wert des Inflatons misst und anzeigt. Wenn Homer eine Party gibt, sollen die Gäste bei ihm erscheinen, wenn der Wert des Inflatons bei 60 liegt. Da die Uhren aller Beteiligten auf den gleichen einheitlichen Standard – den Wert des Inflatonfelds – geeicht sind, kann die
Party reibungslos losgehen: Alle erscheinen im gleichen Augenblick, weil alle sich auf den gleichen Begriff der Gleichzeitigkeit eingestellt haben.
    Abbildung 3.8(a) Jede Zeile hält den Wert des Inflatons zu einem bestimmten Zeitpunkt aus der Sicht eines Außenstehenden fest. Höhere Zeilen entsprechen späteren Zeitpunkten. Die Spalten zeigen die Positionen im Raum an. Eine Blase ist eine Raumregion, in der die Inflation durch das Absinken des Inflatonfelds zum Stillstand gekommen ist. Die helleren Felder geben den Wert des Inflatonfelds in der Blase wieder. Aus Sicht des außenstehenden Beobachters wird die Blase mit der Zeit immer größer.
    Vor diesem Hintergrund ist es für Homer einfach, die Größe des Blasenuniversums zu jedem per Inflaton-Meter bestimmten Zeitpunkt zu ermitteln. Eigentlich ist es sogar ein Kinderspiel: Homer muss nur nach Zahlen malen. Er verbindet alle Punkte, an denen das Inflatonfeld den gleichen Zahlenwert hat, und kann damit alle Orte in der Blase zu einem einzigen Zeitpunkt beschreiben. Das ist seine Zeit. Die Zeit des Insiders.
    Homers Zeichnung in Abbildung 3.8(b) sagt alles. Jede Kurve, die Punkte mit dem gleichen Wert des Inflatonfelds verbindet, repräsentiert den gesamten Raum zu einem bestimmten Zeitpunkt. Wie man an der Abbildung ablesen kann, erstreckt sich jede Kurve unendlich weit, das heißt, das Blasenuniversum hat für seine Bewohner eine unendliche Größe. Darin spiegelt sich die Tatsache wider, dass die endlos fortschreitende Zeit des Außenstehenden, die Marge in Abbildung 3.8(a) als endlose Anzahl von Zeilen sehen kann, einem Insider wie Homer zu jedem Zeitpunkt als endloser Raum erscheint.

    Abbildung 3.8(b) Die gleiche Information wie in Abbildung 3.8(a) wird von jemandem im Inneren der Blase anders organisiert. Übereinstimmende Inflaton-Werte entsprechen für solch einen Beobachter gleichen Zeitpunkten. Die hier eingezeichneten Kurven verbinden also alle Punkte im Raum, die zum gleichen Zeitpunkt existieren. Kleinere Inflaton-Werte entsprechen späteren Zeitpunkten. Wichtig ist, dass man die Kurven unendlich weit fortsetzen kann; von innen betrachtet, ist der Raum also unendlich.
    Das ist eine folgenschwere Erkenntnis. Wie wir in Kapitel 2 erfahren haben, war das Patchwork-Universum einheitlich, was den unendlich großen Raum anging, und das könnte hier, wie wir jetzt erörtert haben, der Fall sein oder auch nicht. Wir wissen jetzt, dass jede Blase im inflationären Multiversum von außen gesehen räumlich begrenzt ist, von innen gesehen aber räumlich unendlich. Wenn das inflationäre Multiversum Wirklichkeit ist, sind die Bewohner einer Blase – also wir – nicht nur Bewohner eines inflationären Multiversums, sondern auch eines Patchwork-Multiversums. 13
    Als ich die Theorien über Patchwork und inflationäre Multiversen erstmals kennenlernte, erschien mir die inflationäre Variante plausibler. Die Inflationsmodelle lösen eine Reihe alter Rätsel und liefern gleichzeitig Vorhersagen, die gut mit den Beobachtungen übereinstimmen. Und nach den hier dargelegten Gedankengängen ist die Inflation natürlicherweise ein Prozess, der nie zu Ende geht; sie lässt ein Blasenuniversum nach dem anderen entstehen, und wir bewohnen nur eines davon. Das Patchwork-Multiversum dagegen entfaltet seine ganze Wirkung nur dann, wenn der Raum nicht nur groß, sondern wirklich unendlich
ist (in einem großen Universum kann es zwar auch Wiederholungen geben, aber garantiert sind sie nur in einem unendlichen). Deshalb erschien es mir zweifelhaft: Immerhin könnte es sein, dass das Universum eine endliche Größe hat. Wie wir aber jetzt erkennen, sind die Blasenuniversen der immerwährenden Inflation, wenn wir