Die Versuchung
Kupferschmied seine Werkstatt hat. Captain Black hat uns aus diesem Grund verlassen, obwohl ich ihm angeboten habe, er könne alle seine Besuche im Gesellschaftszimmer empfangen. Aber ich kann Ihnen versichern, dass man den Lärm im Winter weniger hört als im Sommer, wo die Gesellen bei schönem Wetter den ganzen Tag über auf dem Hof hämmern.“
„Oh, ich bin tagsüber gar nicht so oft zuhause“, sagte Hamilton, „und wenn man im Winter die Fenster geschlossen hält, wird es sicher kaum zu hören sein. Über den Lärm will ich mich nicht beschweren, nein.“ Etwas zögernd fügte er hinzu: „Es geht um etwas anderes – darf ich Sie bitten, mir Wachslichter für beide Zimmer zu geben und … wenn es Ihnen nicht allzu viel Mühe macht … eine frische Serviette – täglich.“
„Natürlich“, sagte Madame Rosenberg. „Weder Herr Smith noch Captain Black haben nach Wachslichtern gefragt, aber Sie kommen sicher aus vermögenden Verhältnissen. Meinen Sie nicht, dass Kunstwachs-Kerzen für einen jungen Mann in Ihrem Alter völlig ausreichen würden? Ich verwende sie selbst, sogar für meine silbernen Leuchter, wenn ich eine Gesellschaft gebe.“
„Natürlich, Sie haben völlig recht, Kunstwachs-Kerzen erfüllen ihren Zweck vollkommen. Aber ich habe noch eine Bitte ...“
„Oh natürlich“, unterbrach ihn Frau Rosenberg. „Sie wollen mir sicher sagen, dass Sie mit dem Mittagsessen nicht zufrieden sind und lieber in einem Hotel essen möchten.“
„Keineswegs!“, rief Hamilton. „Ehrlich gesagt, kümmere ich mich wenig um das, was ich esse.“
„Sie können es mir ruhig offen sagen, denn sehen Sie, die Mädchen müssen erst kochen lernen, und die Speisen werden nicht immer wie gewohnt schmecken. Mein Mann ist manchmal auch unzufrieden ...“
„Ich versichere Ihnen, dass ich eigentlich nie unzufrieden bin“, sagte Hamilton. „Ich bin in dieser Hinsicht nicht besonders anspruchsvoll.“
„Ich habe den Eindruck, dass Sophie wirklich Gefallen am Kochen findet“, bemerkte Madame Rosenberg. „Es ist nur zu befürchten, dass Isabelle überhaupt kein Talent dazu hat. Wir werden wohl oft genug verbrannten Kuchen und misslungenen Pudding haben, wenn sie an der Reihe ist. – Aber Sie wollten mir noch etwas anderes sagen.“
„Ich wollte sagen, dass ich mir heute morgen Pferde angesehen habe, die ich sehr gerne kaufen würde, wenn ich wüsste, ob ich in der Nähe einen Stall und einen anständigen Reitknecht finden könnte.“
„Oh welch ein Zufall!“, rief sie. „Gerade ist ein Stall nebenan zu vermieten. Die neuen Mieter im ersten Stock halten keine Pferde, deshalb ist er frei. Und der Reitknecht wird sich auch finden.“
Nach dem Mittagessen bat Hamilton Sophie um eine kleine Tanzstunde, damit er demnächst in der Lage sei, den deutschen Walzer wie ein Einheimischer zu tanzen. Etwas zögernd willigte sie ein, mit ihm in das Gesellschaftszimmer zu gehen und einige Tanzschritte ohne Musikbegleitung zu probieren. Gerade hatten sie die ersten Drehungen hinter sich, als sich die Tür öffnete und Isabelle hereinkam. Kaum hatte sie die Beiden erblickt, drehte sie sich wortlos um und schloss die Tür hinter sich.
„Da haben wir es!“, rief Sophie, indem sie sich aus seinen Armen löste und ans Fenster trat. „Ständig folgt sie mir! Sie verlangt wirklich zu viel!“
„Was verlangt sie?“, fragte Hamilton, während er sich auf das Sofa vor dem Fenster setzte.
„Dass ich keinen Augenblick vergesse, dass ich mit Major Stutzenbacher verlobt bin. Ich weiß sehr gut, dass sie es missbilligt, dass ich mit Ihnen getanzt habe.“
„Wenn Sie jetzt auf einen Ball gehen würden, dann dürften Sie nicht mit jedem Mann dort tanzen?“
„Doch natürlich.“
„Und warum dann nicht mit mir?“
„Oh weil … weil … sie weiß … dass ich … dass Sie ...“
„Also kurz gesagt, Sie haben ihr doch von meinem Fauxpas bei unserer Wanderung zur Alm erzählt.“
„Nein“, antwortete Sophie und errötete. „Ich habe ihr nur gesagt, dass Sie nur mit Einwilligung Ihres Vaters heiraten könnten – und dass die jüngeren Söhne von Engländern erst sehr spät heiraten können – so wie Sie es mir gesagt haben.“
„Die Erinnerung an diesen Tag wird mir, so lange ich lebe, ein Vorwurf sein“, sagte Hamilton. „Leichtsinnige Worte über Liebe und Ehe sind absolut unverzeihlich. Ich hoffe, dass Sie alles, was ich damals gesagt habe, möglichst schnell vergessen werden.“
„Ich kann es nicht
Weitere Kostenlose Bücher