Die volle Wahrheit

Ziel, die Macht über Ankh-Morpork zu erringen, wurde gestern Abend nach langen Tagen geduldiger Ermittlungsarbeit von der Wache aufgedeckt.‹ Absatz. ›Nach den der Times vorliegenden Informationen erhielten zwei von außerhalb stammende und inzwischen tote Assassinen den Auftrag, Lord Vetinari in Verruf zu bringen, um ihn als Patrizier abzusetzen.‹ Absatz. ›Mit Hilfe eines Unschuldigen, der Lord Vetinari verblüffend ähnlich sieht, verschafften sie sich Zugang zum Palast. Dort…‹«
    »Augenblick«, warf Gutenhügel ein. »Die Wache hat doch gar nichts aufgedeckt. Du hast dies alles herausgefunden!«
    »Ich habe nur darauf hingewiesen, dass sie seit Tagen ermittelt«, sagte William. »Das stimmt. Ich brauche nicht zu betonen, dass die Untersuchungen keine Ergebnisse erzielt haben.« Er bemerkte den Gesichtsausdruck des Zwergs und fügte hinzu: »Weißt du, schon sehr bald werde ich mehr unangenehme Feinde haben, als irgendjemand gebrauchen kann. Dann soll sich Mumm darüber ärgern, dass ich ihn gut und nicht schlecht dargestellt habe, verstehst du?«
    »Trotzdem…«
»Widersprich mir nicht!«
    Das wagte Gutenhügel gar nicht. Er sah das besondere Licht in den Augen des jungen Mannes. William war erstarrt, als er dem Kobold des Kastens gelauscht hatte, und anschließend schien er sich in jemand anderen verwandelt zu haben.
    In jemanden, der leichter reizbar und weniger geduldig war. Er schien an einem seltsamen Fieber zu leiden.
»Äh… wo bin ich stehen geblieben?«
    »›… verschafften sie sich Zugang zum Palast. Dort…‹«, sagte der Zwerg.
    »Ah, ja. ›Dort…‹ Nein, es sollte besser heißen: ›Soweit die Times weiß, war Lord Vetinari…‹ Sacharissa, sah der Mann im Keller wirklich wie Vetinari aus?«
    »Ja. Der gleiche Haarschnitt und alles .«
    »Na schön. ›Soweit die Times weiß, war Lord Vetinari geradezu überwältigt, als er sah, wie er selbst sein Büro betrat…‹«
    »Wissen wir das?«, fragte Sacharissa.
    »Ja. Es ergibt durchaus einen Sinn. Wer könnte Anstoß daran nehmen? Wo bin ich stehen geblieben? ›Lord Vetinaris Hund Wuffel (16) vereitelte den Plan, indem er die beiden Männer angriff.‹ Absatz. ›Der Lärm erregte die Aufmerksamkeit von Lord Vetinaris Sekretär Rufus Drumknott…‹ Mist, ich habe ihn nicht nach seinem Alter gefragt… ›… der niedergeschlagen wurde.‹ Absatz. ›Die Eindringlinge versuchten, diesen Zwischenfall für ihren…‹ Wie heißt der richtige Ausdruck? ›… niederträchtigen Plan zu nutzen. Sie verletzten Drumknott mit einem von Lord Vetinaris Messern, um den Eindruck zu erwecken, der Patrizier sei übergeschnappt und hätte versucht, seinen eigenen Sekretär umzubringen.‹ Absatz. ›Mit boshafter Gerissenheit…‹«
    »Du wirst immer besser«, sagte Sacharissa.
    »Unterbrich ihn nicht!«, zischte Boddony. »Ich möchte wissen, was die beiden boshaften Gerissenen als Nächstes anstellen!«
»›… zwangen sie den falschen Lord Vetinari…‹«
    »Na so was, na so was«, brummte Gutenhügel, während er eifrig setzte.
    »Bist du ganz sicher, was das ›zwangen‹ angeht?«, fragte Sacharissa.
    »Solche Männer neigen nicht dazu, höflich zu bitten«, erwiderte William brüsk. »Äh… ›Mit boshafter Gerissenheit zwangen sie den falschen Lord Vetinari, in der Gegenwart von einigen herbeigeeilten Bediensteten ein vermeintliches Geständnis abzulegen. Anschließend gingen die drei Männer die Treppe zum Stall hinunter, wobei sie den bewusstlosen Lord Vetinari trugen und vom Hund Wuffel (16) bedrängt wurden.‹ Absatz. ›Es war alles so vorbereitet, um den Eindruck zu erwecken, Lord Vetinari hätte die Stadt mit viel Geld verlassen wollen. Die Times hat bereits darüber berichtet…‹«
    » Exklusiv darüber berichtet«, meinte Sacharissa.
    »Ja. ›Die Times hat bereits exklusiv darüber berichtet.‹ Absatz. ›Doch der Hund Wuffel entkam, und überall in der Stadt suchten Wächter und Verbrecher nach ihm. Gefunden wurde er schließlich von einer Gruppe gemeinsinniger Bürger, die…‹«
    Gutenhügel ließ eine Drucktype fallen. »Meinst du den Stinkenden Alten Ron und die anderen?«
    »›…gemeinsinniger Bürger…‹«, wiederholte William und nickte nachdrücklich, »›die ihn versteckten, bis…‹«
    Kalten Winterstürmen stand die ganze weite Sto-Ebene zur Verfügung, um richtig Anlauf zu nehmen. Wenn sie Ankh-Morpork erreichten, waren sie schnell und schwer und steckten voller Bosheit.
    Diesmal nahmen sie die