Die Wälder am Fluss - Lansdale, J: Wälder am Fluss - The Bottoms

’ne Chance geben will. Also geht dieser total nervöse Junge auf die Bühne – der kam übrigens, hab ich gehört, aus einer winzigen ollen Stadt namens Glimer, wie sich dann rausgestellt hat – der geht also auf die Bühne, legt den Bogen auf die Saiten, und dann fängt er an. Und weißt du was, kleiner Mann?«
    »Nein, Ma’am.«
    »Der Junge ist sehr, sehr gut. Er konnte Geige spielen, als wär die Geige ein Teil von ihm selber. Und er hat gesungen. Er hat gesungen wie’n junger Gott, weil, wenn er gesungen hat, hat er nicht gestottert. Also fingen alle wieder wild an mit Tanzen, und nach einem Lied spielt der Junge – der hieß übrigens, hab ich gehört, Ormond, wie sich dann rausgestellt hat – spielt der noch’n Lied und noch’n Lied, und es hört sich an, wie wenn ein Engel spielt. Und Dandy, den hat keiner mehr beachtet. Keiner hat ihn vermisst.«
    »Ich wette, das hat ihn verrückt gemacht.«
    »Oh ja, und wie. Der ist plötzlich mit seiner Geige auf die Bühne gesprungen und hat sie diesem Ormond übergezogen und ihn umgeschmissen. Dann hat er auf ihn eingeprügelt. Er hat ihn so lang geprügelt, bis die Geige zerbrochen war. Dann hat er angefangen, ihn zu würgen, und ziemlich bald war der Stotterer dann tot.
    Und jetzt haben natürlich alle Dandy angestarrt, und er hatte den Tod in den Händen und keine Geige mehr. Hatte er ja zerschlagen. Also schnappt er sich die Geige vom toten Ormond und rennt durch die Hintertür raus, bevor die Leute irgendwas machen können. Sie laufen ihm hinterher, aber es ist zu spät. Er kennt den Fluss und die Wälder wie seine eigenen Handflächen, und ist verschwunden. War ein Reisender geworden.
    Weil Dandy ein Farbiger war und Ormond auch, waren die weißen Sheriffs nicht hinter ihm her, und die ganzen Farbigen konnten nichts tun, und Dandy verschwand also auf die andere Seite von den Wäldern und fing an.«
    »Mit was?«
    »Reisen. Er war so ’ne Art Landstreicher, weißt du. Er ging von einem Haus zum andern, bettelte um was zu essen und so, und wir alle haben immer mal wieder etwas von einem gehört, der mit seiner Geige herumstreunte und den Leuten was für ein Abendessen spielte, aber er war nicht gut drin. Überhaupt nicht gut. Deswegen ist ja auch niemand drauf gekommen, dass das Dandy war, weil: Dandy, der konnte doch so gut spielen, wie’n Schwein fressen kann. Aber es war Dandy.«
    »Aber wie kam es, dass er nicht mehr spielen konnte?«
    »Komm ich noch zu. Du bist viel zu ungeduldig.«
    »Entschuldigung, Ma’am.«
    »Überall, wo der Reisende und seine Geige hingekommen sind, ist eine Frau gestorben. Weißt du, Dandy, der hatte jetzt was Bitteres in sich getragen. Er hat immer gewollt, dass die Frauen ihn lieben, aber jetzt klappte das nicht mehr, weil er nicht mehr so spielen konnte, dass sie ihn lieben, und das hat ihn verrückt gemacht. Glaub ich jedenfalls. Aber eins ist sicher: Drei Jahre lang ist er quer durch Ost-Texas gewandert und hat farbige Frauen und Mädchen umgebracht, und der weißen Polizei war’s egal.
    Aber dann hat er sich ein weißes Mädchen gekrallt, hat es missbraucht und umgebracht. Jetzt haben die Kluxers ihn verfolgt, weil, jetzt ging’s ja nicht mehr nur um Nigger, die Nigger umbringen, weißt du. Und Dandy wurde immer dreister und dreister, und hat dann eine weiße Frau umgebracht, drüben in den Spelunken in Gladewater. Der Klan hat ihn geschnappt und ihn mit Messern dahin gestochen, wo ein Mann auf gar keinen Fall hingestochen werden will, dann haben sie ihn geteert und gefedert und dann aufgehängt und drunter ein Feuer gemacht. Und das war das Ende von Dandy hier auf der Erde – und eine von den wenigen Dingen, wo der Klan uns mal ’nen Gefallen getan hat.«
    Ich dachte kurz darüber nach. »Aber warum konnte er keine Geige mehr spielen?«, fragte ich, »die Fähigkeit dazu hat er doch vom Teufel gekriegt, also warum ging es nicht mehr?«
    »Hab ich auch drüber nachgedacht. Was ich glaube, ist, dass der olle Kürbiskopf ihm die Geige gegeben hat und gesagt hat: Ab jetzt kannst du gut auf der Geige spielen, und das hat er auch genau so gemeint. Auf der Geige. Weil Dandy diese Geige aber zerschlagen hat und die von einem Toten genommen hat, und weil man Geige nur durch harte Arbeit lernt und nicht dadurch, dass man in ’ne Whiskeyflasche pinkelt und sich auf eine Kreuzung stellt, konnte er dann eben nicht mehr Geige spielen. Verstehst du?«
    Das verstand ich. Ich hatte aber trotzdem noch Fragen. »Wenn Sie den