Die Wesen (German Edition)

Hotel und gingen zum Flugplatz. Der Jet war weg. Lediglich eine kleine, heruntergekommene einmotorige Maschine stand neben dem Rollfeld.
    „Mein Pilot ist bereits abgeflogen, um das günstige Wetter zu nutzen.“
    „Da sollen wir einsteigen?“, sagte Roger Schüssli entsetzt.
    Es war deutlich zu sehen, wie seine Muskeln sich anspannten, als er seine Gedanken in Worte kleidete. „Die sieht ja wie ein alter Turnschuh aus, der nur noch von Klebeband zusammengehalten wird“, sagte er.
    „Das nix Problem“, sagte ein indisch aussehender Mann, der gerade aus der Pilotenkabine stieg. „Mimi gute Maschine. Wie alte Kuh. Sauft viel, aba kommen üba jede Berg. Ranjid Singh oda einfach die Kaptain Ranjid. Ich bin die Pilot fur sie.“
    „Hallo“, sagte von Stein und versuchte sich die leichte Unsicherheit, die der Anblick der Maschine auch in ihm ausgelöst hatte, nicht anmerken zu lassen.
    „Ich steig da nicht ein“, sagte Roger Schüssli bereits lauter. Panik begann in ihm aufzuwallen.
    Sam kam gerade mit einem Karton, aus dem einige Plastiktüten und Gemüse ragten, das Rollfeld herunter.
    „Ich steige – da – nicht – ein“, schrie Schüssli und es war klar, dass er sich in eine Hysterie steigerte.
    Sam stellte seinen Karton neben Schüssli und wollte ihn festhalten. Er begann, wild um sich zu schlagen und zu treten. Sam schaffte es kaum, ihn zu packen. Professor Carlsen lief in die Richtung, aus der Sam gerade gekommen war.
    „Nein!“, schrie Schüssli.
    Sam lag auf ihm.
    „Nun beruhig dich mal, Kleiner. Sind schon ganz andere hier geflogen und wieder heil gelandet.“
    „Geh runter! Ich werde dort nicht einsteigen.“
    Professor Carlsen kam schnaufend, mit hochrotem Kopf die Piste wieder runtergerannt. Er hatte etwas Kleines in der Hand und riss es aus seiner Verpackung. Laima sah, dass es eine Spritze war, die er jetzt geschickt mit einer hellen Flüssigkeit aus einer Ampulle aufzog. Schüssli hatte davon offenbar nichts mitbekommen.
    „Lassen sie ihn los“, sagte Professor Carlsen zu Sam, der seinen Anweisungen, die mit einem Augenzwinkern verbunden waren, das Schüssli ebenfalls nicht sehen konnte, sofort folgte.
    „Ich steige da nicht ein“, sagte er und stand wütend auf.
    „Das brauchen sie auch nicht“, sagte Professor Carlsen im beruhigenden Tonfall eines Arztes. „Sehen sie dort, den Kondor“, sagte er und wies mit dem Finger in die Luft.
    „Wo?“ Schüssli drehte sich suchend um und: „Au!“
    Mit einer schnellen Bewegung hatte der Professor ihm durch den Stoff der Hose den Inhalt der Spritze in seinen Hintern verabreicht.
    Noch bevor Schüssli etwas sagen konnte, sank er zu Boden. Sam ‚The Rock’ fing ihn auf. Und hievte ihn gleich zum Flugzeug.
    „Sie brauchen nicht einzusteigen“, sagte Professor Carlsen, als könnte sein Patient ihn noch hören, „wir machen das für sie.“
    Thian fischte nervös nach einer Zigarette und wunderte sich sichtlich über das Schauspiel, das sich ihm bot.
    „Kondore gibt es doch nur in Südamerika“, sagte Slinkssons.
    „Mir ist jedenfalls auf die Schnelle nichts Besseres eingefallen. Wenigstens war er nicht so ein Skeptiker wie sie, Figaro, sonst hätten wir ihn nie in den Flieger gekriegt.“
    „Warum lassen wir den Angsthasen nicht einfach hier?“
    „Wäre mir auch lieber“, sagte Sam.
    „Kommt nicht in Frage. Alle Mitglieder der Expedition werden mit durchgezogen, egal was kommt“, sagte von Stein.
    „Dann können wir da Fliegen machen?“, sagte Kapitän Ranjid.
    „Los gehts!“, erwiderte von Stein und alle stiegen ein.
    Im hinteren Teil der Maschine, die eine separate Ladeklappe an der Unterseite des Hecks hatte, um schwere Lasten einzuladen, waren bereits zwei Paletten mit Gurten festgezurrt.
    Die Passagiere waren zwischen Ladung und Cockpit, das keine Tür mehr zum Frachtraum besaß, seitlich auf Bänken untergebracht.
    „Wir müssen noch Roger festschnallen“, sagte Sam, der Schüssli mit Mühe auf eine der Bänke wuchtete. „Der ist schlaff wie ein nasser Sandsack. Was haben sie ihm nur gegeben, Professor?“
    „Ich bin schnell zur Apotheke hoch. Dachte, wir kriegen ihn sonst nie mit. Hab ihn mit Muskelrelaxans sediert. Hoffe, er nässt sich nicht ein!“
    „Dann sitze ich bestimmt nicht neben ihm“, sagte Sam und verzog angewidert das Gesicht.
    „Sind sie Inder, Herr Singh“, fragte Professor Carlsen, als er mit den anderen zusammen Schüssli anschnallte und der Kapitän bereits im Cockpit Platz