Die Wohlgesinnten

und Polizeiführer.
    Stalag Stammlager (für Kriegsgefangene).
    STO ( Service du travail obligatoire ): Aushebung französischer Zwangsarbeiter zum Einsatz in der deutschen Kriegswirtschaft.
    Ustascha: Kroatische faschistische Bewegung, 1929 gegründet.
    V A 1: Offizielle Bezeichnung des Referats »Rechtsfragen, internationale Zusammenarbeit und Kriminalforschung«.
    Volksdeutsche: Im Gegensatz zu den »Reichsdeutschen« bzw. zu den als deutsche Staatsbürger im Ausland lebenden »Auslandsdeutschen« solche der deutschen Sprache mächtige und in deutschen Kulturkreisen lebende Deutsche, die seit mehreren Generationen in geschlossenen Siedlungsräumen vor allem in Ost- und Südosteuropa ansässig waren. Im Zuge der so genannten »Volkstumspolitik« wurden große Teile dieser »Volksdeutschen« unmittelbar vor und während des Zweiten Weltkriegs umgesiedelt – namentlich aus der Sowjetunion, Rumänien, Bulgarien, Jugoslawien – und erhielten die deutsche Staatsbürgerschaft.
    Vomi ( Volksdeutsche Mittelstelle ): Ein Hauptamt der SS.
    WVHA: Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt; eines der zwölf Hauptämter der SS. Es entstand 1942 im Zuge einer umfassenden Umstrukturierung des ökonomisch-administrativen Sektors, der die mit Fragen des Bauwesens und der Materialwirtschaft beschäftigten Gliederungen, die Wirtschaftsunternehmungen der SS und die Inspektion der Konzentrationslager (IKL) umfasste. Unter der Leitung des SS-Obergruppenführers Oswald Pohl, Himmlers grauer Eminenz in Wirtschaftsfragen, umfasste das WVHA insgesamt fünf Amtsgruppen: A (Truppenverwaltung); B (Truppenwirtschaft), verantwortlich auch für Verwaltung und Versorgung der Waffen-SS; C (Bauwesen) als Zusammenschluss aller im Bauwesen tätigen technischen Dienste der SS; D war die umbenannte IKL; W (Wirtschaftsunternehmungen), worinalle Unternehmungen des ungeheuren Wirtschaftsimperiums der SS zusammengefasst wurden, die auf den verschiedensten Gebieten – Bauwesen, Rüstung, Produktion von Gebrauchsgütern, Verlags- und Druckhäuser etc. – tätig waren.

KONKORDANZ DER DIENSTGRADE
SS (ohne Waffen-SS)
Wehrmacht (Heer)
Polizei
Reichsführer SS und Chef der deutschen Polizei
—
—
—
Generalfeldmarschall
—
SS-Oberstgruppenführer
Generaloberst
Generaloberst der Polizei
SS-Obergruppenführer
General der … (jeweiligen Truppengattung: der Artillerie, der Infanterie etc.)
General d. P.
SS-Gruppenführer
Generalleutnant
Generalleutnant d. P.
SS-Brigadeführer
Generalmajor
Generalmajor d. P.
SS-Oberführer
—
—
SS-Standartenführer
Oberst
Oberst d. P.
SS-Obersturmbannführer
Oberstleutnant
Oberstleutnant d. P.
SS-Sturmbannführer
Major
Major d. P.
SS-Hauptsturmführer
Hauptmann (Hauptmann der Kavallerie: Rittmeister)
Hauptmann d. P.
SS-Obersturmführer
Oberleutnant
Oberleutnant d. P.
SS-Untersturmführer
Leutnant
Leutnant d. P.
SS-Sturmscharführer
Stabsfeldwebel
—
SS-Hauptscharführer
Oberfeldwebel
Hauptwachtmeister
SS-Oberscharführer
Feldwebel
Zugwachtmeister
SS-Scharführer
Unterfeldwebel
Oberwachtmeister
SS-Unterscharführer
Unteroffizier
Wachtmeister
SS-Rottenführer
Stabsgefreiter
—
—
Obergefreiter
Rottwachtmeister
SS-Sturmmann
Gefreiter
Unterwachtmeister
SS-Oberschütze
Oberschütze
—
SS-Schütze (oder: SS-Mann)
Schütze (umgangs sprachlich: Gemeiner oder Landser)
Anwärter

 
     
     
    Jonathan Littell , 1967 in New York geboren, ist in Frankreich aufgewachsen. Für Die Wohlgesinnten erhielt er 2006 den Grand Prix du Roman der Académie Française und den Prix Goncourt. Im Berlin Verlag erschienen außerdem Georgisches Reisetagebuch (2008) sowie Das Trockene und das Feuchte (2009). Weiterhin lieferbar: die Studienausgabe von Die Wohlgesinnten inklusive Marginalienband (Berlin Verlag 2009).

 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Oktober 2009
BvT Berliner Taschenbuch Verlags GmbH, Berlin
Die Originalausgabe erschien 2006 unter dem Titel
Les Bienveillantes
bei Éditions Gallimard, Paris
© 2006 Jonathan Littell
Für die deutsche Ausgabe
© 2008 Berlin Verlag GmbH, Berlin
Erscheinungstermin dieser eBook-Ausgabe: 2010
Produced in Germany
     
    ISBN 978-3-8270-7036-4
     
    www.berlinverlage.de
www.greifswalder207.de