Die Würfel Gottes

ich Professorin in Princeton. Vergessen kann ganz nützlich sein.«
    »Aber gestern Abend hast du …«
    »Ich kann mich nicht mal mehr an den Titel des Artikels erinnern. Irgendwas mit Untersuchung? Ich weiß noch, dass er deutsch war, aber mehr auch nicht.«
    Michael unterbrach seine Prüfung der Gesteinsformation und drehte sich zu Monique um. »›Neue Untersuchung über die Einheitliche Feldtheorie‹«, sagte er in fehlerlosem Deutsch.
    David starrte den Jungen an. Woher kannte er den Titel von Einsteins Artikel? »Was hast du gesagt?«
    »›Neue Untersuchung über die Einheitliche Feldtheorie‹«, wiederholte er. Dann drehte er sich wieder zu dem Felsvorsprung um und setzte seine Inspektion der Brechungsmuster fort.
    Monique hob die Hand zum Mund und schaute David an. Sie dachten beide an das Gleiche. Gestern Nacht hatte Michael keinen Blick auf den Laptop geworfen, also musste er den Titel woanders gesehen haben.
    David packte den Jungen an den Schultern. Er versuchte sanft zu sein, aber seine Hände zitterten. »Michael, wo hast du diese Wörter gesehen?«
    Der Junge hörte die Angst in Davids Stimme. Seine Augen wichen nach links aus, um jeden Blickkontakt zu vermeiden. David musste an die mentalen Meisterleistungen des Teenagers denken, wie er sich ganze Telefonbücher eingeprägt hatte. Herr im Himmel, dachte er, wie viel wusste der Knabe wohl? »Bitte, Michael, das ist wichtig. Hast du die Datei gelesen, während du Warfighter gespielt hast?«
    Michaels Wangen färbten sich rosa, aber er antwortete nicht. David griff ein wenig fester zu. »Hör mir zu! Hast du die Datei mal von dem Server runtergeladen? Vielleicht vor langer Zeit, als du noch bei deiner Mutter gewohnt hast?«

    Er schüttelte den Kopf in kurzen Zuckungen, als wenn er vor Kälte zitterte. »Es war ein sicherer Platz! Hans hat mir gesagt, es wäre ein sicherer Platz!«
    »Wie viel davon hast du gelesen? Wie viel, Michael?«
    »Ich hab’s nicht gelesen!«, schrie er. »Ich hab’s geschrieben! Ich hab alles hingeschrieben und dann auf den Server getan! Hans hat mir gesagt, es wäre ein sicherer Platz!«
    »Was? Ich dachte, Kleinman hätte die Theorie dort untergebracht.«
    »Nein, er hat dafür gesorgt, dass ich sie auswendig lerne! Und lass mich jetzt los!«
    Der Junge versuchte sich aus seinem Griff herauszuwinden, aber David hielt ihn fest. »Was meinst du? Hast du die ganze Theorie auswendig gelernt?«
    »Lass mich in Ruhe! Ich muss dir gar nichts sagen, wenn du den Schlüssel nicht hast!« Dann befreite er seinen Arm mit einem kräftigen Ruck aus Davids Griff und boxte ihn in den Bauch.
    Es war ein guter, kräftiger Schlag, so fest, dass David nach Luft schnappte, das Gleichgewicht verlor und auf dem Rücken landete. Der breite blaue Himmel schien sich um ihn zu drehen. Und wie er da auf der nackten Erde lag, zog eine Reihe von Zahlen langsam vor seinen Augen vorbei. Es waren die sechzehn Ziffern, die Dr. Kleinman auf seinem Sterbebett geflüstert hatte, die Sequenz, die er den »Schlüssel« genannt hatte. Die ersten zwölf waren die Koordinaten des Robotics Institute an der Carnegie Mellon; die letzten vier waren der Nebenanschluss von Professor Guptas Büro. Aber David erinnerte sich jetzt, dass der Nebenanschluss nicht Guptas Telefon war – es war die Nummer für den Empfangsbereich, den Schreibtisch, an dem Michael gesessen hatte. Die Wahrheit traf David wie ein Keulenschlag.
    Kleinmans Zahlenfolge wies nicht auf Amil Gupta hin.
    Sie wies auf Michael hin.

    David lag mehrere Sekunden bewegungslos da. Monique beugte sich über ihn und schüttelte ihn am Arm. »Hey? Alles in Ordnung?«
    Er nickte. Während er noch gegen seine Benommenheit ankämpfte, kroch er zu dem Felsvorsprung zurück und schaute über den Rand. Die Agenten waren nur noch ein paar hundert Meter entfernt und eilten das letzte Stück des Pfads hoch. Wahrscheinlich hatten sie Michaels Schrei gehört und beeilten sich nun, um festzustellen, was er zu bedeuten hatte.
    Der Teenager hockte vor dem Felsvorsprung und starrte auf den Boden. David berührte ihn nicht. Stattdessen wandte er die gleiche Technik an, die Elizabeth benutzt hatte, um von dem Jungen Telefonnummern zu bekommen: Er schnalzte unter Michaels Nase mit den Fingern. Dann sagte David die Zahlen auf, die Dr. Kleinman ihm mitgegeben hatte: »Vier, null … zwei, sechs … drei, sechs … sieben, neun … fünf, sechs … vier, vier … sieben, acht, null, null.«
    Michael schaute hoch. Seine Wangen