Doctor Who: Rad aus Eis (German Edition)

bist zu Höherem bestimmt. Hier.« Sie griff hinter sich und zog ein kleines Paket hervor, das in einen alten Schal eingewickelt war.
    Jo nahm es zögernd entgegen. »Das ist das Amulett, oder?«
    Mum legte ihre Hand auf die ihrer Tochter. »Als ich es dir zum ersten Mal zeigte, dachtest du, es sei ein Smartphone. Darüber musste ich lachen.«
    »Es wäre nützlicher, wenn es eines wäre. Ich sollte es nicht mitnehmen. Was, wenn es mitten in einer Patrouille aufleuchtet?«
    »Es wird erst in knapp zehn Jahren wieder leuchten. Und wir Laws-Mädchen haben es schon so lange, dass es dir vielleicht Glück bringt.«
    »Mum …«
    »Bitte, Jo.«
    Jo bemerkte, wie wichtig es ihrer Mutter war. »Also gut, ich werde gut darauf aufpassen.«
    Martina hupte.
    Sie verabschiedeten sich mit Küssen und Umarmungen. Jo löste sich mühsam von Mum, lief die Einfahrt hinunter und sprang mit dem Amulett in der Hand in den Wagen.
    »Was ist das?«, fragte Martina, als sich der Dragonfly elegant in die Luft erhob.
    »Nichts.« Jo steckte es in ihren Seesack. »Ein Geschenk in letzter Minute.«
    »Meine
Mum hat mir eine Dose Kekse mitgegeben.«
    »Alte Leute sind doch alle gleich … Rechts, Martina, nicht links.«
    »Ups, tut mir leid.« Das Flugauto wendete um einhundertachtzig Grad.
    »Du wirst auf Patrouillen ja eine echte Hilfe sein …«

14
    Und an
meinem
sechzehnten Geburtstag«, erzählte Phee Jamie, »gab meine Mutter mir das Amulett. Es hatte sie von der Erde bis zum Saturn begleitet.«
    »Was für eine Geschichte!«
    »Ja. Meine Mutter sagte, deswegen habe sie sich überhaupt mit Bootstrap eingelassen. Als die Bergwerkskonzerne anfangs über eine Erschließung der äußeren Systeme nachdachten, suchten sie vor allem nach Ideen, die sich rund um Jupiter umsetzen ließen, aber meine Mutter setzte schließlich durch, dass die Sonden zum Saturn geschickt wurden. Als man auf Mnemosyne Bernalium fand, sorgte sie dafür, dass ihre Familie mit der ersten Welle der Pioniere hierher kam. Das hat sie mir jedenfalls erzählt. Ich war damals noch nicht geboren.«
    »Und all das wegen einem Dinosaurieramulett.«
    »Meine Mutter sagt, das sei die Verbindung zwischen unserer Familie und Saturn. Warum also nicht? Vielleicht finden wir ja hier unser Glück.«
    Jamie grinste. »Klingt nach Aberglauben.«
    »Vielleicht. Meine Mutter ist recht abergläubisch. Sie sagt, alle alten Soldaten seien das.«
    Jamie war recht zufrieden mit sich. Er hatte zwar keine Ahnung, was diese Familiengeschichte über einen alten Stein, einen Planeten am Himmel und Dinosaurier zu bedeuten hatte, aber es klang nach einem Rätsel, das dem Doktor gefallen würde. Und da ein Rätsel selten allein kam, hatte dieses bestimmt auch etwas mit der relativen Kontinuum-Dislokationszone zu tun – und damit, wie die TARDIS auf Phee reagierte. Er musste die Neuigkeiten nur dem Doktor überbringen, dann würde sich der Rest schon ergeben.
    Der Boden bebte wieder. Dieses Mal war ein Irrtum ausgeschlossen. Jamie fühlte die Vibrationen in seinen Beinen bis hinauf in die Wirbelsäule.
    Das Zelt zitterte, die Stoffwände warfen Wellen. Eine Suppenschüssel begann ihren Zeitlupensturz und verschüttete dabei ihren Inhalt. Die Musik erstarb. Die Jugendlichen sahen sich um, und wer geschlafen hatte, richtete sich auf.
    »Ein Schlot bricht aus«, sagte Phee. Sie erhob sich, schloss ihren Anzug und lief zur Luftschleuse.
    Jamie fiel das Aufstehen schwerer. Er bewegte sich zu schnell, und die niedrige Schwerkraft sorgte dafür, dass er auf einmal schwebte und sich in seiner Decke verfing. »Phee!«, rief er frustriert. »Geh nicht da raus!«
    »Sam ist irgendwo draußen.«
    Jamie hatte das nicht bemerkt, doch Phee hatte natürlich auf ihren Bruder geachtet.
    Sie drehte sich um, quetschte sich durch die Luftschleuse und verschwand.
    Nur eine Minute später stand Jamie ebenfalls auf der Oberfläche von Enceladus. Damit war er der zweite, denn die anderen mussten erst noch in ihre Anzüge steigen.
    »Phee!«, rief er, während er sich umsah und durch die niedrige Schwerkraft stolperte. »Wo bist du?«
    »Ich sehe sie.« Die Stimme in seinem Kopfhörer gehörte Sam. »Komm da runter, Phee.«
    »Ich habe versucht, dich zu finden«, sagte Phee nun. »Deshalb bin ich hier hoch geklettert.«
    »Wo seid ihr denn, verdammt noch mal?«
    Jamie entdeckte einen hellen Fleck. Das war Sam in seinem Hautanzug. Er stand auf einem Haufen Eisbrocken und wedelte mit den Armen.
    »Sie ist zu deiner Linken«,