Don Camillo und seine Herde

bei der ewigen Weisheit der Kirche Zuflucht. Und die ewige Weisheit der Kirche antwortet: Brüder, wenn ihr euch an mich gewendet hättet, bevor ihr diese große Dummheit gemacht habt, und wenn ihr eure Handlungsweise meinen Geboten angepaßt hättet, dann hättet ihr keine solchen Dummheiten begangen. Ihr seid beide nicht würdig, mit Fußtritten von hier verjagt zu werden, weil ihr nur dann an die Kirche denkt, wenn ihr in ihr eine sichere Zuflucht vor eurer Angst seht.»
    Peppone brachte stockend einen Einwand vor:
    «Immer dasselbe. Bevor man etwas macht, müßte man immer den Priester um sein bitten!»
    «Nein, Bruder Bürgermeister», erwiderte ruhig Don Camillo, «wenn ich Kirche sage, sage ich nicht Priester, ich sage nicht Klerus, ich sage Christus. Denn Christus hat verkündet: Jeder tue seine Pflicht! Täte jeder Mensch seine Pflicht, dann wären die Rechte der anderen geschützt. Revolutionen macht man nicht mit Gewalt, hat Christus gelehrt. Den Reichtum verteidigt man nicht mit Gewalt, den Reichtum schützt man, indem man ihn als gerechtfertigt hinstellt.»
    Don Camillo breitete die Arme aus und seufzte.
    «Weise Worte, aber Worte. Außerdem ist es jetzt zu spät. Zu viele Leute haben ihre Pflicht nicht getan, und der Haß hat das Blut der Leute vergiftet. Das Spiel ist nunmehr so, wie es ist, man muß sich fügen. Ich lasse euch jetzt allein. Ich lasse die äußerste Linke allein mit der äußersten Rechten. Ihr seid beide gleich starke Kampfhähne. Rauft, rauft, solang ihr wollt. Und wenn ihr genug gerauft habt, dann sagt mir, was ihr damit Positives geleistet habt.»
    Don Camillo erhob sich, Cagniola zog ihn aber am Ärmel.
    «Bleiben Sie», flüsterte er.
    Sie blieben alle drei, die Rechte, die Linke und das Zentrum, und blickten auf das Flämmchen der Öllampe. Dann schlief die Rechte ein, den Kopf auf den Tisch gestützt. Dann fiel die Linke um. Zum Schluß fiel auch das Zentrum. So verbrachten sie die Nacht, und so überraschte sie die Morgensonne.
    Die äußerste Linke betätigte sich als Glöckner und die äußerste Rechte als Ministrant.
    Als sie nach der Messe ihren Milchkaffe tranken, kam Smilzo.
    «Cagniola ist auf geheimnisvolle Weise verschwunden», erklärte Smilzo, der beim Betreten des Zimmers Cagniola nur von hinten sehen konnte. «Er scheint in die Schweiz geflüchtet zu sein.»
    «Richtig», antwortete Don Camillo. «Und Bigio?»
    «Der Schraubenschlüssel hat seine Schläfe gestreift, das Blut kam vom Ohr, das ein wenig verletzt worden ist.»
    Don Camillo schüttelte den Kopf.
    «Was erzählst du da von einem Schraubenschlüssel?» fragte er. «Ich glaube, Bigio wurde von Cagniolas Wagen erfaßt und zu Boden geworfen. Was sagt er selbst und was sagen die andern dazu?»
    Don Camillo schaute Peppone und Cagniola fragend an und wandte sich an Smilzo.
    «Geh und teile Bigio mit, daß er vom Wagen des Herrn Cagniola erwischt wurde, als er über die Straße ging.»
    Cagniola schaute auf.
    «Von einem nicht erkannten Auto!» fügte er hinzu. «Wenn nicht, dann sage ich, wie es wirklich war.»
    Die äußerste Linke ballte die Fäuste, und das Zentrum sagte:
    «Je rascher ihr das Haus räumt, desto mehr Freude macht ihr mir.»
    Sie gingen nacheinander fort, zuerst die äußerste Linke und dann die äußerste Rechte. Don Camillo blieb allein und dachte traurig an das Volk, das unterdessen mit verbundenem Kopf auf Befehle für die vergangene und für die zukünftige Aktion wartete.

    3

Zwischen Berg und Ebene

    Traurig sind die Tage der Verbannung im Dörflein hoch am Berg. Die Tage sind alle gleich, einer gleicht dem andern so sehr, daß man nicht einmal Lust hat, in der Frühe das Kalenderblatt abzureißen, denn es ist, als ob man die Seite eines Buches wendete, das aus weißen Blättern besteht.
    «Jesus», sagte Don Camillo zu Christus am Hochaltar, «es ist traurig zum Wahnsinnigwerden. Hier oben geschieht nichts!»
    «Das versteh ich nicht», antwortete lächelnd der gekreuzigte Christus. «Jeden Morgen geht die Sonne auf und gegen Abend geht sie unter. Du siehst jede Nacht Milliarden von Sternen über deinem Haupt kreisen, das Gras wächst auf den Wiesen, die Zeit setzt ihren Lauf fort, Gott ist zugegen und offenbart sich in jedem Augenblick und überall. Mir scheint, daß viel geschieht, Don Camillo. Mir scheint, es geschehen nur sehr wichtige Dinge.»
    «Habe Nachsicht für die Dummheit eines armen Priesters aus der Ebene», sagte Don Camillo. Und doch folgte er jeden