Don Juan 01 - Die Lehren des Don Juan. Ein Yaqui-Weg des Wissens

den kleinen scharfen Steinen. Ich ging langsam. Es war schcn sehr hell. Dann sah ich jemanden die Straße entlangkcmmen und sprang schnell hinter die Büsche. Meine Situation schien voller Widersprüche Vcr einigen Augenblicken hatte ich die unglaubliche Freude des Fliegens erlebt, wenige Augenblicke später fand ich mich in einem Versteck, verlegen infolge meiner eigenen Nacktheit. Ich dachte daran, wieder auf den Weg zu springen und mit aller Kraft an der Person, die mir entgegenkam, vcrbeizurennen. Ich dachte, daß sie sich sc erschrecken würde, daß ich sie längst hinter mir gelassen hätte, wenn sie meine Nacktheit entdeckt hätte. Ich dachte all das, aber ich wagte nicht mich zu bewegen.
    Die den Weg heraufkommende Perscn war grade auf meiner Höhe und blieb stehen. Ich hörte sie meinen Namen rufen. Es war Don Juan, und er hatte meine Kleider dabei. Als ich mich anzog, sah er mich an und lachte; er lachte so sehr, daß ich schließlich auch lachte.
    Am gleichen Tag, Freitag, dem 5. Juli, spät am Nachmittag bat mich Don Juan, die Einzelheiten meines Erlebnisses zu erzählen. Ich gab, so genau ich konnte, die ganze Episode wieder. »Die zweite Dosis des Teufelskrauts wird zum Fliegen gebraucht«, sagte er, als ich fertig war. »Die Salbe allein ist nicht genug. Mein Wohltäter sagte, daß allein die Wurzel die Richtung und Weisheit gibt und daß sie die Ursache des Fliegens ist. Wenn du mehr weißt und sie oft nimmst, um zu fliegen, wirst du beginnen, alles mit großer Klarheit zu sehen. Du kannst hunderte von Meilen weit durch die Luft jagen und an jedem Ort, den du dir vorstellst, sehen, was geschieht, oder du kannst deinen Feinden in der Ferne einen tödlichen Schlag versetzen. Wenn du mit dem Teufelskraut vertrauter wirst, wird es dich all diese Dinge lehren. Zum Beispiel hat es dich schon gelehrt, die Richtung zu ändern. Auf die gleiche Weise wird es dich unvorstellbare Dinge lehren.«
»Was denn zum Beispiel, Don Juan?«
    »Das kann ich dir nicht sagen. Jeder Mensch ist verschieden. Mein Wohltäter sagte mir niemals, was er gelernt hatte. Er sagte mir, wie ich vorgehen sollte, aber niemals, was er sah. Das ist nur für dich selbst.«
    »Aber ich sage dir alles, was ich sehe, Don Juan.«
»Jetzt sagst du es. Später wirst du es nicht sagen. Wenn du das nächste Mal das Teufelskraut nimmst, wirst du es allein nehmen, bei deinen eigenen Pflanzen, denn dort wirst du landen, bei deinen Pflanzen. Vergiß das nicht. Darum bin ich auch hierher zu meinen Pflanzen gekommen, um dich zu suchen.« Er sagte nichts mehr, und ich schlief ein. Als ich erwachte, war es Abend. Ich fühlte mich gekräftigt. Aus irgendeinem Grund strahlte ich eine Art physischer Zufriedenheit aus. Ich war glücklich und zufrieden.
    Don Juan fragte mich: »Hat dir die Nacht gefallen? Oder war sie erschreckend?«
    Ich sagte ihm, daß die Nacht wirklich herrlich gewesen war. »Was ist mit deinen Kopfschmerzen? Waren sie sehr schimm?« fragte er.
    »Die Kopfschmerzen waren so stark wie all die anderen Gefühle. Es war der schlimmste Schmerz, den ich je erlebt habe«, sagte ich. »Würde dich das davor zurückhalten, die Macht des Teufelskrauts wieder zu kosten?«
    »Ich weiß nicht. Ich weiß es jetzt nicht, aber später sicher. Ich weiß es wirklich nicht, Don Juan.«
    Ich wollte ihn noch etwas fragen. Ich wußte, daß er ausweichen würde, darum wartete ich, bis er das Thema anschnitt; ich wartete den ganzen Tag. Bevor ich an diesem Abend wegführ, mußte ich ihn schließlich fragen: »Bin ich wirklich geflogen, Don Juan?«
    »Das hast du mir doch gesagt. Nicht wahr?«
»Ich weiß, Don Juan. Ich meine, ist mein Körper geflogen? Bin ich wie ein Vogel davongeflogen?«
    »Du stellst mir immer Fragen, die ich nicht beantworten kann. Du bist geflogen. Dafür ist ja die zweite Dosis des Teufelskrauts da. Wenn du mehr davon nimmst, wirst du das Fliegen ganz beherrschen. Es ist keine einfache Sache. Ein Mannfliegt mit der Hilfe der zweiten Dosis des Teufdskrauts. Das ist alles, was ich dir sagen kann. Was du wissen willst, ist sinnlos.
    Vögel fliegen wie Vögel und ein Mann, der das Teufelskraut genommen hat, fliegt: auch so (el enyerbado vuela asi).«
    »Wie die Vögel fliegen? (Asicomo los pajaros?)«
    »Nein, er fliegt wie ein Mann, der Kraut genommen hat (no, asi como los enyerbados).«
    »Dann bin ich nicht wirklich geflogen, Don Juan. Ich bin in meiner Vorstellung geflogen, allein in meinen Gedanken. Wo war mein Körper?«
    »In den