Drachenboot

Pilger (Jorsalarfari), war es wichtig, die Stadt zu besuchen.
    Jorvik   – für die Nordmänner seit 866 die wichtigste Stadt in England, das heutige York.
    Känugard   – Kyjiw, Kiew (»Stadt des Fürsten Kyj«); spätere Hauptstadt des Rus-Reiches, aus dem sich das moderne Russland entwickeln sollte. Die Stadt war von türkischen Stämmen gegründet worden und wurde von den
schwedischen Nordmännern Askold und Dir ca. 860 »befreit«.
    Knarr   – Knörr, auch Knorr; Handelsschiff.
    Loki   – Gott, bekannt für seinen Listenreichtum.
    Miklagard   – Konstantinopel, auch die Große Stadt genannt; war im 9. und 10. Jahrhundert die Stadt, der Big Apple jenes Zeitalters und Hauptstadt des Byzantinischen (Oströmischen) Reiches.
    Muspelheim   – In der altnordischen Mythologie das südliche Feuerreich, der Gegenpol zum nördlichen Eisreich Niflheim.
    Neiding   – Nithing; ehrloser Mensch.
    Norvasund   – Die Straße von Gibraltar.
    Perun   – Oberster Gott in der slawischen Mythologie.
    Rus   – Rusiyyah (arab.); Osteuropa (siehe Känugard).
    Sarkel   – Biela Viezha (»Weiße Burg«); byzantinische Festung der Chasaren am Don, von wo aus die Handelswege nach Osten so erfolgreich kontrolliert wurden, dass die Kiewer Rus schließlich beschlossen, sie einzunehmen.
    Sax   – Messer, kurzes Schwert.
    Seidr   – Zauberei, Magie.
    Serk   – Unterhemd.
    Serkland   – Allgemeine Bezeichnung für den Nahen Osten und Nordafrika. Der Name entstand, weil die Nordmänner glaubten, die Menschen dort trügen nie etwas anderes als ihre Unterwäsche (serk: ein weißes Unterhemd).
    Skalde   – Dichter.
    Strathclyde   – Region im Westen Schottlands.
    Tafl   – Kurz für Hneftafl: Brettspiel.
    Thing   – Volks-, Gerichtsversammlung.
    Thrall   – Sklave, Leibeigener, Diener.
    Vadmal   – Schwerer Walkwollstoff.
    Varjazi   – Varangii, Waräger; (Söldner-)Bünde von Nordmännern
im Dienst der Rus (von altnordisch »várar«: Schwur).
    Wergeld   – Blutgeld; Strafe (oder Belohnung), die dem Wert eines Mannes (Wer) entspricht.
    Wetsche  – Eine Art Thing der altrussischen Städte.
    Wik   – Große Bucht; allgemein die Küsten Skandinaviens.
    Wikinger   – Männer der Wik: eine der möglichen Erklärungen für den Namen des seefahrenden Teils der skandinavischen Bevölkerung.
    Wyrd   – Schicksal, Verhängnis, Tod.

Die Originalausgabe THE WHITE RAVEN erschien 2009
bei HarperCollins Publishers, London
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Vollständige deutsche Erstausgabe 12/2012
    Copyright © 2009 by Robert Low
Copyright © 2012 der deutschsprachigen Ausgabe
by Wilhelm Heyne Verlag, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Redaktion: Heiko Arntz
Umschlaggestaltung: Nele Schütz Design unter Verwendung von
© shutterstock/Creative HQ
Satz: Buch-Werkstatt GmbH, Bad Aibling
    eISBN 978-3-641-10635-5
     
     
     
    www.heyne.de
    www.randomhouse.de