Dramatische Werke

Gang und Ansehen lassen vermuthen, daß es Soldaten sind.
    Gianettino (zornig).
Ueber den Diensteifer eines Dummkopfs! (Zu Lomellin zuversichtlich.) Das sind meine Mailänder.
    Deutscher.
Befehlen Euer Gnaden, daß sie arretiert werden sollen?
    Gianettino (laut zu Lomellin).
Sehen Sie nach, Lomellin. (Wild zum Deutschen.) Nur fort, es ist gut! (Zu Lomellin.) Bedeuten Sie dem deutschen Ochsen, daß er das Maul halten soll.
    (Lomellin ab mit dem Deutschen.)
    Fiesco (der bisher mit Julien getändelt und verstohlen herübergeschielt hatte).
Unser Freund ist verdrießlich. Darf ich den Grund wissen?
    Gianettino.
Kein Wunder. Das ewige Anfragen und Melden! (Schießt hinaus.)
    Fiesco.
Auch auf uns wartet das Schauspiel. Darf ich Ihnen den Arm anbieten, gnädige Frau?
    Julia.
Geduld! Ich muß erst die Enveloppe umwerfen. Doch kein Trauerspiel, Graf? Das kommt mir im Traum.
    Fiesco (tückisch).
O, es ist zum Todtlachen, Gräfin!
    (Er führt sie ab. Vorhang fällt.)
     

Vierter Aufzug.
    Es ist Nacht. Schloßhof des Fiesco. Die Laternen werden angezündet. Waffen hereingetragen. Ein Schloßflügel ist erleuchtet.
Erster Auftritt.
    Bourgognino führt Soldaten auf.
    Bourgognino.
Halt! – An das große Hofthor kommen vier Posten. Zwei an jede Thüre zum Schloß. (Wachen nehmen ihren Posten.) Wer will, wird hereingelassen. Hinaus darf Niemand. Wer Gewalt braucht, niedergestochen. (Mit den Uebrigen ins Schloß. Schildwachen auf und nieder. Pause.)
Zweiter Auftritt.
    Wachen am Hofthor (rufen an).
Wer da? (Zenturione kommt.)
    Zenturione.
Freund von Lavagna. (Geht quer über den Hof nach dem rechten Schloßthor.)
    Wachen (dort).
Zurück!
    Zenturione (stutzt und geht nach dem linken Thor).
    Wachen (am linken).
Zurück!
    Zenturione (steht betreten still. Pause. Darauf zur linken Wache).
Freund, wo hinaus geht's zur Komödie?
    Wache.
Weiß nicht.
    Zenturione (auf und ab mit steigender Besorgnis, darauf zur rechten Wache).
Freund, wann geht die Komödie an?
    Wache.
Weiß nicht.
    Zenturione (erstaunt auf und nieder. Wird die Waffen gewahr. Bestürzt).
Freund, was soll das?
    Wache.
Weiß nicht.
    Zenturione (hüllt sich erschrocken in seinen Mantel).
Sonderbar.
    Wachen am Hofthor (rufen an).
Wer da?
Dritter Auftritt.
    Vorige . Zibo .
    Zibo (im Hereintreten).
Freund von Lavagna.
    Zenturione.
Zibo, wo sind wir?
    Zibo.
Was?
    Zenturione.
Schau' um dich, Zibo!
    Zibo.
Wo? Was?
    Zenturione.
Alle Thüren besetzt.
    Zibo.
Hier liegen Waffen.
    Zenturione.
Niemand gibt Auskunft.
    Zibo.
Das ist seltsam.
    Zenturione.
Wie viel ist die Glocke?
    Zibo.
Acht Uhr vorüber.
    Zenturione.
Puh! es ist grimmkalt.
    Zibo.
Acht Uhr ist die bestellte Stunde.
    Zenturione (den Kopf schüttelnd).
Hier ist's nicht richtig.
    Zibo.
Fiesco hat einen Spaß vor.
    Zenturione.
Morgen ist Dogewahl – Zibo, hier ist's nicht richtig.
    Zibo.
Stille! stille! stille!
    Zenturione.
Der rechte Schloßflügel ist voll Lichter.
    Zibo.
Hörst du nichts? Hörst du nichts?
    Zenturione.
Hohles Gemurmel drinnen und mitunter –
    Zibo.
Dumpfiges Rasseln, wie von Harnischen, die sich an einander reiben –
    Zenturione.
Schauervoll! Schauervoll!
    Zibo.
Ein Wagen! Er hält an der Pforte!
    Wachen am Hofthor (rufen an).
Wer da?
Vierter Auftritt.
    Vorige . Vier Asserato .
    Asserato (im Hereintreten).
Freund von Fiesco.
    Zibo.
Es sind die vier Asserato.
    Zenturione.
Guten Abend, Landsmann.
    Asserato.
Wir gehen in die Komödie.
    Zibo.
Glück auf den Weg!
    Asserato.
Geht ihr nicht mit in die Komödie?
    Zenturione.
Spaziert nur voran. Wir wollen erst frische Luft schöpfen.
    Asserato.
Es wird bald angehen. Kommt. (Gehen weiter.)
    Wache.
Zurück!
    Asserato.
Wo will das hinaus?
    Zenturione (lacht).
Zum Schloß hinaus.
    Asserato.
Hier ist ein Mißverstand.
    Zibo.
Ein handgreiflicher. (Musik auf dem rechten Flügel.)
    Asserato.
Hört ihr die Symphonie? Das Lustspiel wird vor sich gehen.
    Zenturione.
Mich däucht, es fing schon an, und wir spielen die Narren drin.
    Zibo.
Uebrige Hitze hab' ich nicht. Ich gehe.
    Asserato.
Waffen hier.
    Zibo.
Pah! Komödienwaaren.
    Zenturione.
Sollen wir hier stehen, wie die Narren am Acheron? Kommt zum Kaffeehaus! (Alle Sechs eilen gegen die Pforte.)
    Wachen (schreien heftig).
Zurück!
    Zenturione.
Mord und Tod! Wir sind gefangen!
    Zibo.
Mein Schwert sagt: nicht lange!
    Asserato.
Steck' ein! steck' ein! Der Graf ist ein Ehrenmann.
    Zibo.
Verkauft! Verrathen! Die Komödie war der Speck, hinter der Maus schlug