Du kannst mich einfach nicht verstehen: Warum Männer und Frauen aneinander vorbeireden (German Edition)

sexuelle Assoziationen wecken, als Flirt gedeutet werden. Ein Kollege von mir, der dieser Ansicht war, wollte sich einmal zu mir setzen. Mir gegenüber stand ein Stuhl. Er rückte ihn ein Stück weiter weg und zur Seite, sodass er mir nicht direkt gegenübersaß. Wir mussten beide lachen, weil er ganz automatisch ein Manöver durchgeführt hatte, um von mir abgewandt sitzen zu können – genauso wie die Jungen und Männer auf den Videoaufnahmen, die ich ihm gezeigt hatte.
    Gemessen am Standard der Frauen, die sich im Gespräch direkt ansehen, errichten Männer, die wegsehen, eine Barriere und verweigern Nähe. Aber wenn Jungen und Männer den direkten Blickkontakt vermeiden, um keinen feindseligen Eindruck zu machen, dann geben sie mit diesem Verhalten eher ihrer freundschaftlichen Verbundenheit als ihrer Distanz Ausdruck.
    Die physischen Aufstellungen der Jungen und Mädchen aus der zehnten Klasse sind unterschiedliche Mittel für denselben Zweck – Verbundenheit – und nicht Ausdruck fehlender oder vorhandener Anteilnahme. Diese Symmetrie ähnelt den unterschiedlichen Herangehensweisen an Problemgespräche. In Kapitel zwei hatten wir gesehen, dass Nancy und Sally die meiste Zeit über Nancys Probleme mit ihrer Mutter und ihrem Freund diskutieren; Sally geht auf Nancys Kummer ein, indem sie sie in ihren Gefühlen bestätigt. Im Gegensatz dazu erzählen Richard und Todd beide von ihren Sorgen, aber ihre Reaktion besteht darin, die Probleme des anderen herunterzuspielen und abzuwiegeln.
    Obwohl die Jungen auf die Probleme des Freundes anders reagieren als die Mädchen, ist ihr gegenseitig beruhigendes Verhalten in sich logisch. Wie ihre Körperhaltungen sind auch ihre Gesprächspositionen eher parallel. Jeder erzählt von seinen eigenen Sorgen und spielt die des anderen herunter oder wechselt sogar einfach das Thema. Gemessen am weiblichen Standard, zeigt sich darin ein Mangel an Anteilnahme am anderen und an seinen Problemen. Aber man kann sich auch so verhalten, damit es dem anderen besser geht. Ein Problem wieder und wieder zu besprechen kann ein Ausdruck von Anteilnahme sein, aber es kann das Problem auch größer erscheinen lassen, als es eigentlich ist. Wenn Nancy zum Beispiel traurig war, weil sie die Party früher verlassen musste, fühlt sie sich vielleicht noch unglücklicher, wenn Sally ihr erzählt, wie sehr es alle anderen beunruhigt hat. Aber von einer anderen Perspektive aus gesehen, beweist Sally ihrer Freundin, dass die anderen Mädchen sich um sie gesorgt und sie vermisst haben, als sie gehen musste.
    Die Mädchen und Jungen aus der zehnten Klasse illustrieren, dass man dasselbe Ziel auf unterschiedlichen Wegen erreichen kann. Beide Gruppen zeigen Zeichen des Unbehagens mit der Situation und ziehen die Anweisungen ins Lächerliche (Sally sagt: »Erzähl von Jerry. Das ist was Ernstes und/oder Intimes«, und Todd meint: »Jetzt müssen wir intim werden«). Beide Freundschaftspaare setzen sich relativ schnell hin und kommen den Anweisungen nach – obwohl der Widerstand der Mädchen, der sich in Form von Kichern und Herumalbern zeigt, länger dauert als der der Jungen. Tatsächlich setzt er sich während der ersten fünf Minuten der Videoaufnahme fort, bis Dorval sie an die Aufgabenstellung erinnert. Während dieser Zeit necken die Mädchen einander, aber jede scherzhafte Herabsetzung wird sofort wieder zurückgenommen: »Bekloppt! Nein, du bist nicht bekloppt.«
    Wenn Jungen und Mädchen der zweiten, sechsten und zehnten Klasse so unterschiedlich sind, wie ist es dann bei den Männern und Frauen im Alter von vierundzwanzig bis siebenundzwanzig?

Gespräche zwischen erwachsenen Freunden
    In den Videoaufnahmen der Erwachsenengespräche zeigt sich eine natürliche Weiterentwicklung des Gesprächsstils der Jüngeren. Der Sturm und Drang der Gefühle, sich selbst und andere betreffend, haben sich gelegt. Verschwunden ist auch die vorrangige Beschäftigung mit der Autorität der Eltern. Aber die Unterschiede in Körper- und Gesprächshaltung sind auch hier unübersehbar.
    Wenden wir uns den fünfundzwanzigjährigen Frauen zu. Obwohl die Untersuchungssituation ihnen nichts auszumachen scheint, sind sie offenbar von ihrer Unterhaltung frustriert. Die Missstimmigkeiten haben damit zu tun, dass eine der Frauen den Übereinstimmungskodex überzogen hat.

»Ich weiß, dass wir schon mal Streit hatten«
    Wie angespannt die Frauen versuchen, Übereinstimmung und Gleichheit zu demonstrieren, lässt sich das