Du oder das ganze Leben
aufzuheitern. Wir tanzten durch das Haus und stritten darum, wer mit ihr im Duett singen durfte. Nachts hörte ich sie in ihrem Zimmer schluchzen. Ich habe die Tür nie geöffnet, aber ich sehnte mich jedes Mal danach, ein Lied anzustimmen und ihren ganzen Kummer fortzusingen.
Ich halte Rücksprache mit der Band, bevor ich zum Mikro greife und die Ansage mache. »Ich würde gern darauf verzichten, auf dieser Bühne zu stehen und den Idioten zu geben, aber die Fuentesbrüder können der Braut diesen speziellen Wunsch nicht abschlagen. Elena kann ziemlich überzeugend sein.«
»Ja, ich weiß!«, ruft Jorge zurück.
Elena boxt ihn auf den Arm, woraufhin ihr Bräutigam sich mit schmerzverzerrtem Gesicht die lädierte Stelle reibt. Elena weiß, wie man austeilt. Aber Jorge lacht nur und küsst seine Braut stürmisch, er ist zu glücklich, als dass es ihm etwas ausmachen würde.
Meine Brüder und ich singen los. Es sind keine ernsten Lieder. Wir improvisieren einfach mit Songs von Enrique Iglesias, Shakira und sogar Maná, den ich am besten finde. Als ich mich hinknie, um für meine kleinen Cousinen zu singen, zwinkere ich Brittany zu.
Das ist der Moment, in dem mir auffällt, dass die Menge unruhig wird und die Gäste schockiert zu flüstern beginnen. Der Grund dafür ist Hector. Er lässt sich sonst auf solchen Feierlichkeiten nur selten sehen – jetzt sucht er sich seinen Weg durch den Garten in einem teuren Anzug, während alle ihn anstarren. Ich beende den Song und kehre an meinen Platz an Brittanys Seite zurück, da ich den Drang verspüre, sie zu beschützen.
»Kippe?«, fragt Paco mich und zieht ein Päckchen Marlboro aus seiner Gesäßtasche.
Ich werfe Brittany einen kurzen Blick zu, bevor ich »nein« antworte.
Paco mustert mich neugierig, zuckt dann mit den Schultern und nimmt sich selbst eine. »Ihr habt astrein gesungen, Alex. Wenn du mir noch ein paar Minuten mit deiner novia gegönnt hättest, hätte sie mir aus der Hand gefressen.«
Er hat sie mein Mädchen genannt. Ist sie das?
Ich führe Brittany zu einer Eistruhe voller Getränke, Paco im Schlepptau, und achte sehr darauf, dass unser Weg sich nicht mit Hectors kreuzt.
Mario, ein Freund einer meiner Cousins, steht über die Truhe gebeugt. Er trägt die Python-Trio-Gangfarben und weite Baggy Pants, die ihm knapp unter dem Arsch hängen. Die Python Trios sind unsere Verbündeten, aber wenn Brittany ihm auf der Straße begegnen würde, würde sie wahrscheinlich in die entgegengesetzte Richtung rennen.
»Hi, Alex, Paco«, begrüßt uns Mario.
»Ich sehe, du hast dich für die Hochzeit richtig schick gemacht, Mario«, brumme ich.
» Cabrón , die Pinguinkluft ist was für weiße Typen«, sagt Mario und ignoriert, dass meine Begleitung in der Tat weiß ist. »Ihr Vorortgangster seid viel zu verweichlicht. Die wahren Brüder leben in der City.«
»Erzähl das mal Hector, Großstadtgewächs«, sagt Paco mit offener Feindseligkeit.
Auch ich starre Mario wütend an. »Mario, wenn du weiter so einen Scheiß verzapfst, liefere ich dir einen handfesten Beweis, wie hart wir wirklich sind … unterschätze nie die LB.«
Mario beschließt, dass es besser ist, uns in Ruhe zu lassen. »Ich hab da noch ein Date mit einer Flasche Corona. Man sieht sich, güey .«
»Sieht so aus, als trüge er eine Kanone in der Hose mit sich rum«, sagt Paco, der Mario hinterherblickt.
Ich gucke Brittany an, die um einiges bleicher aussieht als sonst. »Alles okay mit dir?«
»Du hast diesem Typen gedroht«, flüstert sie. »Ich meine, du hast ihn ernsthaft bedroht.«
Anstatt darauf zu antworten, nehme ich ihre Hand und führe sie an den Rand der für die Hochzeit abgesteckten Tanzfläche, die eigentlich nur ein Stück Rasen ist. Langsame Musik spielt.
Als ich sie an mich ziehen will, leistet sie Widerstand. »Was machst du da?«
»Tanz mit mir«, bitte ich sie. »Streite dich nicht mit mir. Lege deine Arme um mich und tanze.« Ich möchte nichts darüber hören, dass ich in einer Gang bin und ihr das Angst macht und wie sehr sie sich wünscht, ich würde aussteigen, damit sie weiter mit mir zusammen sein kann.
»Aber …«
»Denk nicht an das, was ich zu Mario gesagt habe«, flüstere ich ihr ins Ohr. »Er hat uns getestet, wollte sehen, wie loyal wir Hector gegenüber sind. Wenn er irgendwelche Unstimmigkeiten gespürt hätte, würde seine Gang vielleicht versuchen, Kapital daraus zu schlagen. Es ist so, alle Gangs unterstützen entweder Folks oder People. Jede
Weitere Kostenlose Bücher