Du oder die grosse Liebe

Schlägerei verwickelt war.« Reyes’ Blick fällt auf den Boden neben mir. Im Gras liegen zwei Päckchen – irgendwas, das in blaues Zellophan eingewickelt ist. »Was ist das?«, fragt er mich. »Sind die bei der Schlägerei aus deiner Tasche gefallen?«
    »Nein.«
    Er hebt die Päckchen auf.
    »Für mich sieht das wie Kokain aus«, sagt einer der Cops, die Marco festhalten. »Habt ihr zwei hier gedealt?«, fragt er uns.
    Marco schüttelt den Kopf. »Nein, Sir.«
    »Ich schwöre, das Zeug gehört mir nicht, Cesar«, versichere ich ihm.
    Ich werfe einen Blick in die Menge und entdecke Nikki, die sich schockiert die Mund vor den Hand hält. Als unsere Blicke sich treffen, wendet sie sich angewidert ab. Sie glaubt mir nicht.
    Nach dem Ausdruck auf Reyes’ Gesicht zu urteilen, glaubt er mir auch nicht.
    Er atmet langsam aus und schüttelt frustriert den Kopf. »Also gut. Ihr zwei, rüber zu den Einsatzwagen. Sofort!«
    Mir wird befohlen, die Beine zu spreizen, damit Reyes mich abtasten kann.
    »Hast du irgendwelche Waffen, Drogen oder Nadeln dabei, Luis?«
    »Nein«, sage ich.
    »Bist du high oder betrunken?«, fragt er, während seine Hände meine Beine hoch und runter abklopfen.
    »Nein.«
    »Warum hast du dich dann geprügelt?«
    Ich zucke mit den Achseln. »Mir war einfach danach, schätze ich.« Ich bin sicher, es interessiert ihn einen Scheiß, dass der pendejo uns Illegale genannt hat und meint, Mexikaner seien Bürger zweiter Klasse.
    »Denk genau nach, weil ich derjenige bin, der deine Mutter anrufen und ihr erklären muss, warum ich dich verhaftet habe. Und momentan gehe ich davon aus, dass du mit harten Drogen gedealt hast. Ich würde ihr lieber einen Grund dafür nennen, wieso du gedacht hast, es sei eine gute Idee, so weit zu fahren, nur um Ärger zu machen.«
    Moment mal, glaubt Reyes etwa auch, dass arme Mexikaner nur auf die Northside dürfen, wenn sie den Rasen mähen oder die Häuser putzen wollen? »Ich bin nicht hergekommen, um Ärger zu machen«, entgegne ich.
    »Wirklich? Warum bist du dann hier?«
    »Er war eingeladen«, ruft Derek. »Von mir.«
    »Und wer zum Teufel bist du?«, fragt Reyes.
    »Ich wohne hier.«
    »Zeig mir deinen Ausweis.« Derek holt seinen Ausweis raus und Reyes mustert ihn prüfend.
    Reyes lacht kurz auf. »Happy Birthday.«
    »Danke.«
    »Hör zu. Ich bin sicher, dir ist klar, dass man in Illinois einundzwanzig sein muss, um Alkohol trinken zu dürfen. Du bist achtzehn.« Reyes macht »tztztz« und schüttelt den Kopf. »Wo sind deine Eltern?«
    »In Vegas.«
    »Also hast du gedacht, du schmeißt eine Geburtstagsparty, die sich gewaschen hat, während sie weg sind?«
    Derek nickt. »Schien zu dem Zeitpunkt eine gute Idee zu sein.«
    »Mm-mm. Hol alle aus dem Haus, schließ ab und komm mit uns aufs Revier, damit wir deine Eltern anrufen können«, sagt Reyes.
    Derek ist eine echt coole Sau, dass er hier rausgekommen ist, um sich für mich einzusetzen. »Lochen Sie ihn nicht ein, Reyes«, sage ich. »Lassen Sie ihn laufen, er hat heute Geburtstag.«
    Reyes schüttelt den Kopf. »Geburtstage sind keine Lizenz, Gesetze zu brechen, Luis.«
    Ich werde zum Rücksitz eines der beiden Polizeiautos geführt, während Marco und Derek zum anderen gebracht werden. Zwei Officers fahren mit ihnen weg. Dann geht Reyes zu Dougan und seinen Kumpels rüber. Er redet eine Weile mit ihnen und macht sich die ganze Zeit Notizen. Nach einer Weile kommen Reyes und sein Partner zu dem Wagen zurück, in dem ich sitze.
    Reyes setzt sich auf den Fahrersitz und dreht sich zu mir um. »Heute hast du echt Scheiße gebaut.«
    »Erzählen Sie mir mal was Neues.«
    »Hör zu, Luis. Deine Mutter liegt mir am Herzen. Dass du in Schlägereien verwickelt bist und mit Drogen dealst, wird sie schwer treffen.«
    »Ich habe Ihnen doch schon gesagt, dass das Zeug nicht von mir war.«
    »War es der Stoff von deinem Kumpel?«
    Ich zucke die Achseln. »Keine Ahnung.«
    »Hier ist der Deal: Ich werde dich und deine Freunde heute laufen lassen, nachdem ich mit euren Eltern gesprochen habe, weil ich die Drogen nicht an dir gefunden habe und ein paar Zeugen sagen, du und Marco wurdet vor dem Kampf provoziert. Aber ich werde dich ab sofort wie ein verdammter Falke beobachten. Wenn ich herausfinde, dass du mit Drogen dealst oder in weitere Schlägereien verwickelt bist, hab ich dich so schnell am Arsch, dass dein Kopf Karussell fährt.«
    Scheiße, der Typ stiehlt sich in mi’amás Leben und jetzt macht er einen auf