Dune 06: Die Ordensburg des Wüstenplaneten

Augen und atmete tief ein.
    Im Beobachtungsraum sank Odrade in ihren Sitz zurück und fragte: »Was haben Sie gesehen, Duncan?«
    »Als Sheeana ihn von sich wegstieß, wandte er sich mit einer Schnelligkeit um, wie ich es noch nie gesehen habe – außer bei Murbella.«
    »Er war sogar noch schneller.«
    »Vielleicht ... liegt es daran, daß sein Körper so jung ist und wir ihm eine Prana-Bindu-Ausbildung haben zuteil werden lassen.«
    »Es ist etwas anderes. Sie haben uns darauf hingewiesen, Duncan. Etwas Unbekanntes in den Zellen der Atreides.« Odrade musterte die wachsamen Prokuratorinnen und schüttelte den Kopf. Nein. Noch nicht. »Diese verdammte Mutter, die er hatte! Sie hat ihm eine Hypnoinduktion verpaßt, um eine Einprägerin abzublocken. Und sie hat es vor uns verborgen.«
    »Aber sehen Sie, was sie uns gegeben hat«, sagte Idaho. »Einen noch effektiveren Weg, um Erinnerungen zu restaurieren.«
    »Wir hätten von selbst darauf kommen müssen!« Odrade verspürte Ärger auf sich selbst. »Scytale behauptet, die Tleilaxu hätten sich des Schmerzes und der Konfrontation bedient. Das verwundert mich.«
    »Fragen Sie ihn!«
    »So einfach ist es auch nicht. Unsere Hellseherinnen sind sich seiner nicht sicher.«
    »Er ist undurchsichtig.«
    »Wann haben Sie sich mit ihm beschäftigt?«
    »Dar! Ich habe Zugang zu den Kom-Augen-Aufzeichnungen!«
    »Ich weiß, aber ...«
    »Verdammt! Würden Sie bitte auf Teg achten? Schauen Sie ihn an! Was geht da vor?«
    Odrades Aufmerksamkeit richtete sich wieder auf das sitzende Kind.
    Teg sah sich die Kom-Augen an. Auf seinem Gesicht war ein Ausdruck furchtbarer Kraft.
    Er hatte das Gefühl gehabt, inmitten einer Streßsituation aus dem Schlaf zu erwachen, als hätte ihn die Hand eines Adjutanten gerüttelt. Jemand verlangte nach ihm! Er erinnerte sich, in der Kommandozentrale eines Nicht-Schiffes gesessen zu haben. Dar war neben ihm gewesen, mit einer Hand an seinem Hals. Um ihn zu kratzen? Etwas Dringendes stand an. Was? Sein Körper fühlte sich falsch an. Gammu ... und dann waren sie auf dem Wüstenplaneten ... und ... Er erinnerte sich an unterschiedliche Dinge: Kindheit in der Ordensburg? Dar als ... als ... Weitere Erinnerungen drangen auf ihn ein. Sie haben versucht, mich zu prägen!
    Sein Geist umfloß diesen Gedanken wie ein Fluß, der einen Felsen umspülte.
    »Dar! Bist du da? Du bist da!«
    Odrade fuhr zurück und legte eine Hand an ihr Kinn. Was jetzt?
    »Mutter!« Welch ein anklagender Tonfall.
    Odrade berührte einen Knopf neben ihrem Stuhl. »Hallo, Miles. Wollen wir einen Spaziergang durch die Gärten machen?«
    »Keine Spielchen mehr, Dar! Ich weiß, wann du mich brauchst. Aber ich warne dich: Gewalt bringt die falschen Leute an die Macht. Als würdest du das nicht wissen!«
    »Bist du der Schwesternschaft noch treu, Miles – auch angesichts dessen, was wir gerade versucht haben?«
    Teg schaute die wachsame Sheeana an. »Immer noch dein treues Hündchen.«
    Odrade warf dem lächelnden Idaho einen mißbilligenden Blick zu. »Sie und Ihre verfluchten Geschichten!«
    Dann sagte sie: »In Ordnung, Miles, keine Spielchen mehr, aber ich muß über Gammu Bescheid wissen. Es heißt, du hättest dich schneller bewegt, als das Auge es hätte wahrnehmen können.«
    »Stimmt.« Gelassen. Na-und-Tonfall.
    »Und gerade eben ...«
    »Dieser Körper ist zu klein, um seine Ladung zu tragen.«
    »Aber du ...«
    »Ich habe alle Kraft in diesem einen Ausbruch verbraucht; jetzt sterbe ich vor Hunger.«
    Odrade sah Idaho an. Er nickte. Die Wahrheit.
    Sie scheuchte die Prokuratorinnen von der Luke fort. Sie zögerten, bevor sie gehorchten. Was hatte Bell ihnen erzählt?
    Teg war noch nicht fertig. »Habe ich es richtig verstanden, Tochter? Da jedes Individuum in letzter Instanz nur dem Ich verantwortlich ist, verlangt die Bildung dieses Ichs äußerste Fürsorge und Aufmerksamkeit?«
    Seine verdammte Mutter hat ihm wirklich alles beigebracht!
    »Verzeihung, Miles. Wir wußten nicht, daß deine Mutter dich präpariert hat.«
    »Wessen Idee war es?« Als er dies sagte, sah er Sheeana an.
    »Es war meine Idee, Miles«, sagte Idaho.
    »Oh, du bist auch da?« Neue Erinnerungen sickerten in ihn ein.
    »Und ich weiß auch noch von dem Schmerz, den du mir bereitet hast, als du meine Erinnerungen hervorholtest«, sagte Idaho.
    Das ernüchterte ihn. »Ein Punkt für dich, Duncan. Keine Entschuldigung nötig.« Er musterte die Lautsprecher, die ihre Stimmen übertrugen. »Wie ist die Luft