Dune 06: Die Ordensburg des Wüstenplaneten

wollte, daß man so mit ihr redete.
    Odrade ignorierte sie. Sie empfand eine grimmige Verärgerung, die geradezu verlockend war. Taraza – jene Andere, die in ihr war – rief ihr den Disput ins Gedächtnis zurück: »Wir werden von Bene Gesserit-Assoziationen geformt. Auf eine eigentümliche Weise stumpfen sie uns ab. Oh, wir schneiden tief, wenn wir es müssen, aber das ist eine andere Art von Abgestumpftheit.«
    »Ich werde nicht zu eurer Abgestumpftheit beitragen«, sagte Teg. Er erinnerte sich also auch daran.
    Streggi kehrte mit einer Schüssel zurück, in der eine braune Fleischbrühe mit Einlage schwappte. Teg setzte sich auf den Boden und schaufelte sich das Essen mit raschen Bewegungen in den Mund.
    Odrade blieb still. Ihre Gedanken wanderten in die Richtung, die Teg ihr gewiesen hatte. Ehrwürdige Mütter umgaben sich mit einer harten Schale, an der sämtliche Dinge, die von außen auf sie einwirkten (einschließlich Emotionen), wie Projektionen spielten. Murbella hatte recht, die Schwesternschaft mußte Gefühle wieder erlernen. Wenn sie nur als Beobachter fungierten, waren sie zum Untergang verurteilt.
    Sie sprach Teg an. »Niemand wird dich darum bitten.«
    Sowohl Teg als auch Idaho hörten in ihrer Stimme noch etwas anderes. Teg stellte die leere Schüssel beiseite, aber Idaho kam als erster zu Wort. »Kultiviert«, sagte er.
    Teg stimmte zu. Die Schwestern waren selten impulsiv. Man erhielt befohlene Reaktionen von ihnen, selbst in Zeiten der Gefahr. Sie waren mehr als das, was die meisten Menschen für kultiviert hielten. Sie wurden weniger von Machtphantasien angetrieben als von ihrem großen Überblick, einer Angelegenheit, die zusammengesetzt war aus Unvermitteltheit und beinahe grenzenloser Erinnerungsfähigkeit. Also folgte Odrade einem sorgfältig ausgedachten Plan. Teg musterte die wachsamen Prokuratorinnen.
    »Ihr wart darauf vorbereitet, mich zu töten«, sagte er.
    Niemand antwortete. Es gab keinen Grund. Jeder von ihnen erkannte es, wenn ein Mentat etwas hochrechnete.
    Teg drehte sich um und schaute in den Raum zurück, in dem er seine Erinnerungen zurückerhalten hatte. Sheeana war gegangen. Am Rande seines Bewußtseins flüsterten weitere Erinnerungen auf ihn ein. Sie würden reden, wenn es an der Zeit war. Dieser kleine Körper. Das war schwierig. Und Streggi ... Sein Blick fiel auf Odrade. »Du warst gerissener, als du geglaubt hast. Aber meine Mutter ...«
    »Ich glaube nicht, daß sie dies vorhergesehen hat«, sagte Odrade.
    »Nein ... soviel Atreides war nicht in ihr.«
    Ein elektrisierendes Wort unter diesen Umständen. Es erzeugte ein besonderes Schweigen im Raum. Die Prokuratorinnen kamen näher.
    Seine Mutter!
    Teg ignorierte die herumlungernden Prokuratorinnen. »Um dir eine Antwort auf die Fragen zu geben, die du mir nicht gestellt hast: Ich kann nicht erklären, was auf Gammu mit mir passierte. Meine körperliche und geistige Schnelligkeit widersetzen sich einer Erklärung. Wäre ich größer und kräftiger, könnte ich diesen Raum in der Zeit eines Herzschlags verlassen und auf dem Weg hinaus ziemlich weit gekommen sein. Ohhh ...« Er hob die Hand. »Ich bin immer noch euer treues Hündchen. Ich werde tun, was ihr verlangt, aber wahrscheinlich nicht auf die Weise, wie ihr euch das vorstellt ...«
    Odrade sah die konsternierten Gesichter ihrer Schwestern. Was habe ich da auf uns losgelassen?
    »Wir können jedes Lebewesen davon abhalten, dieses Schiff zu verlassen«, sagte sie. »Du bist vielleicht schnell, aber ich bezweifle, daß du schneller bist als das Feuer, das dich einhüllen würde, solltest du den Versuch unternehmen, ohne unsere Erlaubnis hinauszugehen.«
    »Ich werde gehen, wenn ich es für richtig halte, und zwar mit eurer Erlaubnis. Wie viele von den Spezialeinheiten Burzmalis habt ihr?«
    »Etwa zwei Millionen Mann«, sagte sie aufgeschreckt.
    »So viele!«
    »Er hatte mehr als doppelt so viele bei sich, als er bei Lampadas von den Geehrten Matres geschlagen wurde.«
    »Dann werden wir gerissener vorgehen müssen als der arme Burzmali. Würdest du bitte gehen, damit ich die Sache mit Duncan diskutieren kann. Deswegen sind wir doch auch hier, nicht wahr? Unsere Spezialität?« Er schenkte den über ihnen befindlichen Kom-Augen einen lächelnden Blick. »Ich bin sicher, ihr werdet unsere Diskussion sorgfältig überdenken, bevor ihr einen Beschluß faßt.«
    Odrade tauschte mit ihren Schwestern Blicke aus. Jede von ihnen stellte eine unausgesprochene Frage: Was