Dune 06: Die Ordensburg des Wüstenplaneten

es nicht gut war, Murbella ihre Verletzlichkeit allzu bewußt zu machen. Dies wäre jetzt eine schlechte Taktik gewesen. Es gab keinen Grund, sie zu provozieren. Sie hatte einen ausgezeichneten Sinn für das Rationale, sie paßte sich den Bedürfnissen des Augenblicks an. Odrade befürchtete, daß das die Ursache war, weshalb sie stets den Weg des geringsten Widerstandes wählte. Es darf nicht so sein! Absolute Ehrlichkeit war jetzt gefragt! Das äußerste Werkzeug der Bene Gesserit-Erziehung. Die klassische Technik, die die Akoluthe an die Lehrerin band.
    »Ich werde während der Agonie an deiner Seite sein. Wenn du versagen solltest, werde ich trauern.«
    »Und Duncan?« Sie hatte Tränen in den Augen.
    »Es ist ihm gestattet, dir jede Hilfe zu leisten, zu der er imstande ist.«
    Murbella schaute auf die Sitzreihen. Für einen kurzen Augenblick traf sich ihr Blick mit dem Idahos. Er richtete sich leicht auf, aber Tamalanes Hand, die auf seiner Schulter lag, hielt ihn fest.
    Vielleicht bringen sie meine Geliebte um! dachte Idaho. Muß ich hier sitzen und es mir ansehen, wenn es passiert? Aber Odrade hatte gesagt, daß es ihm gestattet war, zu helfen. Ich kann es jetzt nicht mehr aufhalten. Ich muß Dar vertrauen. Aber ... Götter der Tiefe! Sie kennt die Größe meines Kummers nicht, falls ... falls ... Er schloß die Augen.
    »Bell!« Odrades Stimme schien etwas zu durchschneiden, war in ihrer Reizbarkeit wie die Schneide eines Messers.
    Bellonda nahm Murbellas Arm und half ihr auf den Tisch. Er sank etwas herab, paßte sich dann aber ihrem Gewicht an.
    Dies ist die wahre Rutsche, dachte Murbella.
    Sie spürte nur am Rande, wie die Riemen um sie gelegt wurden. Zielgerichtete Bewegungen neben ihr.
    »Dies ist die übliche Routine«, sagte Odrade.
    Routine? Murbella hatte schon die Routine nicht leiden mögen, die einen zur Bene Gesserit machte: das ewige Lernen, Zuhören und Reagieren auf die Prokuratorinnen. Besonders hatte sie die Notwendigkeit verabscheut, Reaktionen zu verfeinern, die sie für adäquat gehalten hatte – aber unter diesen wachsamen Augen gab es kein Vertun.
    Adäquat! Welch ein gefährliches Wort.
    Diese Erkenntnis war genau das, worauf sie aus gewesen waren. Genau der Hebelansatz, den ihre Akoluthe benötigte.
    Wenn du es verabscheust, mach es besser! Nutz deinen Widerwillen als Führung; als Buße, bis es so ist, wie es sein soll!
    Daß ihre Lehrerinnen ihr Verhalten geradewegs durchschauten, war eine wundersame Sache! Sie wollte diese Fähigkeit für sich. Oh, wie sehr sie sie sich wünschte!
    Ich muß überragend sein.
    So etwas mußte jede Geehrte Mater mit Neid erfüllen. Sie sah sich plötzlich in einer doppelten Vision: sowohl Bene Gesserit als auch Geehrte Mater. Eine beängstigende Vorstellung.
    Murbella erfaßte das, was Odrade mit ihren Worten und ihrem Tonfall getan hatte.
    Eine Hand berührte ihre Wange, verschob ihren Kopf, war wieder weg.
    Verantwortung. Ich werde erfahren, was sie mit ›einem neuen Geschichtsbewußtsein‹ meinen.
    Es faszinierte sie, wie die Bene Gesserit die Geschichte sahen. Wie sahen sie multiple Vergangenheiten? Als etwas, das in einem größeren Projekt verstrickt war? Die Verlockung, eine der Ihren zu werden, war überwältigend gewesen.
    Dies ist der Moment, in dem ich erfahre.
    Sie sah, daß einer der Einspritzer über ihrem Mund in Stellung ging. Er wurde von Bellondas Hand bewegt.
    »Wir haben den Gral in unseren Köpfen«, hatte Odrade gesagt. »Trag diesen Gral geduldig, wenn er in deinen Besitz gelangen sollte!«
    Der Einspritzer berührte ihre Lippen. Murbella schloß die Augen und spürte, daß Finger ihren Mund öffneten. Kaltes Metall berührte ihre Zähne. Die Stimme Odrades, an die sie sich erinnerte, war in ihr.
    Vermeide Exzesse. Sei übergenau, und du wirst dich stets einem wüsten Durcheinander gegenübersehen – und der Notwendigkeit, immer größere Korrekturen vorzunehmen. Oszillation. Fanatiker sind außerordentliche Oszillationserzeuger.
    »Unser Gral. Er hat einen linearen Charakter, weil jede Ehrwürdige Mutter die gleiche Bestimmung in sich trägt. Wir werden dies gemeinsam verewigen.«
    Eine bittere Flüssigkeit strömte ihr in den Mund. Murbella schluckte sie stoßweise hinunter. Sie fühlte, wie der Fluß des Feuers durch ihre Kehle in den Magen ging. Abgesehen von dem Brennen fühlte sie keinen Schmerz. Sie fragte sich, ob dies schon alles sein könnte. Ihr Magen fühlte sich jetzt lediglich warm an.
    Langsam, so langsam,