Dunkelziffer

gelang es Lena Lindberg, eine Krankenschwester zu finden, eine Frau vom eher robusten Butch-Typ, und sich in ein separates Zimmer führen zu lassen, wo eine Frau in den Dreißigern auf einem Bett saß und verwirrt aussah. Sie trug ein langes, weißes Nachthemd, war hellblond, und wenn die Speichelspuren in den Mundwinkeln nicht gewesen wären, hätte man sie für einen Engel halten können.
    Aber sie war kein Engel. Sie war Elvira Blom, und sie war seit fünfzehn Jahren aufgrund einer Vergewaltigung in einem tiefen, dunklen Wald hirngeschädigt.
    Verfluchte Begierde, dachte Lena Lindberg, zog einen Stuhl heran und setzte sich.
    »Ich dachte, es wäre...«, sagte Elvira Blom, ehe Lena etwas sagen konnte. »Aber jetzt ist es...«
    »Lena Lindberg«, sagte Lena Lindberg. »Ich bin von der Polizei. Wer, dachten Sie, ist es?«
    »Gott«, sagte Elvira Blom und sah Lena mit wässrigen Augen an. »Der kleine Gott.«
    »Der kleine Gott?«
    »Obwohl er ziemlich groß ist«, sagte Elvira Blom und nickte langsam. »Dafür, dass er ein kleiner Gott ist.«
    »Ich bin gekommen, um mit Ihnen über ein schreckliches Ereignis in der Vergangenheit zu sprechen, Elvira. Ich weiß nicht, ob Sie...«
    »Die Ver-ge-walti-gung«, sagte Elvira Blom und sabberte.
    »Ah, ja«, sagte Lena Lindberg etwas unsicher. »Erinnern Sie sich daran?«
    »Nein, ich war be-wusst-los...«
    »Erinnern Sie sich an irgendetwas? Sie und Hanna, Sie sind nach der Disco aus dem Bus gestiegen, wissen Sie noch? Und dann kannten Sie eine Abkürzung durch den Wald nach Hause.«
    »Da war ich gesund«, nickte Elvira Blom. »Später war ich be-wusst-los. Und jetzt bin ich nicht so gesund. Aber manchmal bin ich froh. Wenn der kleine Gott kommt.«
    »Das kann ich mir vorstellen«, sagte Lena Lindberg und verlor allmählich die Hoffnung. »Erinnern Sie sich, was geschah?«
    »Er hat mich geschlagen«, sagte Elvira Blom mit großen Augen.
    »Erinnern Sie sich daran?«
    »Nein, aber er hat es erzählt. Aus meinem Kopf kam Blut.«
    »Viel Blut, ja... Erinnern Sie sich gar nicht... ? Warte, was haben Sie gesagt, Elvira?«
    »Aus meinem Kopf kam Blut.«
    »Nein, das nicht. Wer hat es erzählt?«
    »Ich verstehe nicht, was du meinst, Frau Polizei. Ich bin nicht ganz gesund, verstehst du.«
    Lena Lindberg schloss die Augen, und es gelang ihr, einen zusammenhängenden Gedanken zu fassen: »Wer hat Ihnen erzählt, dass der Mann im Wald Sie geschlagen hat?«
    »Das haben viele erzählt«, sagte Elvira Blom und drückte ihren Zeigefinger immer fester auf das Augenlid. »Der Doktor hat es erzählt, als ich aufgewacht bin. Er war dick. Ich sagte, er soll eine Kur machen, und er hat gelacht und gesagt, genau das hätte er versprochen, wenn ich je wieder aufwache. Als ich ihn das nächste Mal sah, war er schlanker und trauriger.«
    »Passen Sie auf Ihr Auge auf«, sagte Lena Lindberg und fasste Elviras Hand. Sie hielt sie fest, ganz vorsichtig, und fragte: »Der, der Sie geschlagen hat, hat der erzählt, dass er Sie geschlagen hat?«
    Elvira sah Lena erstaunt an. »Aber das habe ich doch gesagt. Der kleine Gott.«
    »Der kleine Gott?«
    »Ich habe Frau Polizei doch von dem kleinen Gott erzählt. Der groß ist.«
    »Und der manchmal kommt und Sie besucht?«, sagte Lena Lindberg mit Nachdruck.
    »Ich bin froh, wenn der kleine Gott kommt«, sagte Elvira Blom und versuchte, ihren Arm an sich zu ziehen. »Er bringt Cola-Schlangen mit. Ich bin nicht froh, wenn Frau Polizei kommt. Sie fasst mich so fest am Arm.«
    Lena Lindberg ließ Elviras Arm sofort los und merkte plötzlich, dass sie tatsächlich ziemlich fest zugepackt hatte, als ihr der Zusammenhang klar zu werden begann.
    Denn jetzt begann etwas klar zu werden.
    »Der Sie geschlagen hat, das war also der kleine Gott?«
    »Er ist sehr lieb. Er weiß, dass ich Cola-Schlangen mag. Hat Frau Polizei Cola-Schlangen für Elvira?«
    »Und er hat Sie im Wald geschlagen?«
    »Er hat es selbst gesagt. Da hat er geweint. Das tut er manchmal, wenn er hier ist.«
    »Wann ist er zuletzt hier gewesen?«
    »Das ist ganz lange her.«
    »Wie lange denn?«
    »Sicher... sicher... vorgestern...«
    »Und er hat Sie also geschlagen.«
    »Aber es war eine andere Hand, die geschlagen hat, sagt er. >Ich habe jetzt eine andere Hand<, sagt er.« »Was hat er damit gemeint, Elvira?« »Er sagt...«
    Elvira Blom lächelte breit und sah tatsächlich wie ein Engel aus. »Er sagt, dass er damals fünf Finger hatte.«
    »Wieso fünf Finger?«, sagte Gunnar Nyberg.
    Dann