Dunkles Blut: Thriller (German Edition)

Kerlchen …
    Dann hustet der dicke Mann, dass sein ganzer Körper rasselt und sein Gesicht knallrot wird. Er schöpft zitternd Luft und lässt den Kopf sinken. Speichel sickert in einem dünnen Rinnsal aus seinem Mundwinkel.
    Richard nimmt eine Ecke von Oma Murrays Decke in die Hand und wischt den Spuckefaden weg. » Du hast mich verraten. Hast gesagt, ich könnte allein woanders hingehen und mein eigenes Leben leben.«
    Danby schließt die Augen, sein Atem geht schwerfällig und pfeifend. » Du hast ihn … vergewaltigt …«
    Richard lässt den Kopf hängen.
    » Du hast ihn vergewaltigt, und er hat sich mit einer Schrotflinte den Kopf weggeschossen.«
    » Du hast gesagt, wenn ich das Geld mit dir teile, verhilfst du mir zur Flucht. Und stattdessen hast du mich reingelegt!«
    Danby lacht, doch es endet mit einem neuerlichen Hustenanfall. So ein kräftiger Mann, da sollte man doch meinen, dass der besser gegen die Kälte geschützt ist, oder? Und er hat einen Bademantel an, während Richard nur eine zerschlissene alte Steppdecke hat.
    » Du …« Er keucht, schüttelt sich. » Du hast dasselbe mit mir gemacht, nich’ wahr?«
    Da hat er zugegebenermaßen nicht ganz unrecht.
    » Das hilft dir jetzt wahrscheinlich auch nicht viel, aber es tut mir leid.« Richard legt sich wieder hin, löffelt sich an den Superintendent und hält ihn fest umschlungen. » Sie werden uns umbringen, nicht wahr?«
    Der dicke Mann lässt den Kopf auf die Kofferraumunterlage aus Plastik sinken. » Wenn wir Glück haben …«
    Logan schlug die Haustür zu, eilte zu dem Land Rover aus dem Polizei-Fuhrpark und stieg auf der Beifahrerseite ein. Wo zum Teufel steckte Butler?
    Da tauchte sie hinter dem Mercedes auf und lief mit eingezogenem Kopf durch das Schneegestöber auf den Renault Clio zu. Sie hatte etwas Rotes in der Hand. Und dann schien der Mercedes vor Logans Augen plötzlich ein paar Zentimeter abzusinken. Einen Moment darauf erging es dem Clio genauso, und dann dem Minivan.
    Butler stieg in den Land Rover und grinste über beide rosigen Wangen, während sie die lange Klinge eines riesigen Schweizermessers einklappte. » Nur für den Fall, dass einer von denen noch einen Ersatzschlüssel hat, von dem er uns nichts gesagt hat.«
    Logan zog sein Handy aus der Tasche, während Butler den mächtigen Dieselmotor anwarf.
    » Ja, hallo, ihr müsst mir einen Streifenwagen an folgende Adresse schicken …« Er runzelte die Stirn und drehte sich zu Butler um. » Wo sind wir eigentlich?« Er wiederholte die Adresse, die sie ihm nannte, während sie in den Schneesturm hinausfuhren. » Drei männliche Weiße, eine Frau; ich will, dass sie aufs Revier gebracht und wegen Behinderung der Justiz angeklagt werden.«
    Eine Pause, und dann: » Sie wissen schon, dass es da draußen grad ’n bisschen stürmisch is’?«
    Die Scheinwerfer verwandelten die Welt in eine Schneekugel mit dem Land Rover in der Mitte, umbraust von heulenden Winden.
    » Ja, ist mir auch schon aufgefallen.«
    » Könn’ Sie die nich’ selber herbringen?«
    » Keine Zeit. Sagen Sie Finnie, dass ich weiß, wo Richard Knox und DSI Danby sind. Schicken Sie ein bewaffnetes Einsatzteam zu der Großbaustelle von McLennan Homes südlich von Balmedie.«
    » Mann, Sie gehen aber ran heut’, was? Sekunde …«
    Logan hielt sich das Handy an die Brust. » Fährt diese Karre nicht ein bisschen schneller?«
    Butler drehte nicht einmal den Kopf, blickte stur geradeaus in das Schneetreiben, die Augen zusammengekniffen. » Sind total arktische Verhältnisse da draußen.«
    Die Landstraße war eng und kurvenreich, gesäumt von Trockenmauern, die in Schneeverwehungen untergingen.
    » Geben Sie Ihr Bestes, okay?« Er sprach wieder ins Telefon. » Also, krieg ich jetzt mein bewaffnetes Einsatzteam oder nicht?«
    Aber die Stimme am anderen Ende war nicht mehr die des Landeis von der Leitstelle, sondern die des Leiters der Kriminalabteilung. » Sergeant McRae, habe ich mir das nur eingebildet , oder hatte ich Sie angewiesen, um siebzehn Uhr in meinem Büro zu erscheinen? Jetzt ist es halb fünf, und trotzdem fordern Sie noch ein bewaffnetes Team an?«
    Logan klärte ihn über seinen Besuch in Bruce Lowes luxussaniertem Bauernhaus auf.
    » Hmm … Wo sind Sie?«
    Logan spähte durch die Windschutzscheibe. Das Scheinwerferlicht des Land Rover wurde von einem Schild reflektiert, das plötzlich in der Suppe da draußen auftauchte. » Wir fahren gerade nach Newburgh rein. Also, was ist jetzt mit dem