Dunkles Blut: Thriller (German Edition)

hier einen Haftbefehl gegen Sie. Stehen Sie auf.«
    » Sie können doch nicht …«
    » Stehen Sie auf, Mr. Walker.«
    » O Mann …« Er rappelte sich schwerfällig auf, wobei er sich bemühte, seinen gebrochenen rechten Arm nicht zu benutzen. » Ich hab’s nicht gewusst, ehrlich!«
    Logan steckte die Papiere wieder ein. » Möchten Sie freiwillig mitkommen, oder sollen wir es auf die harte Tour machen?«
    Walker biss sich auf die Unterlippe, die gleich wieder zu bluten begann.
    Rennie holte seine Handschellen hervor, und der junge Mann winselte.
    » Freiwillig, ich komme freiwillig mit!«
    » Gute Entscheidung.« Logan machte einen Vermerk darüber in seinem Notizbuch und ließ ihn von Walker unterschreiben. Dann komplimentierte er den Achtzehnjährigen zur Tür. » Gibt es noch irgendetwas, was ich wissen sollte, bevor ich ein Team kommen lasse, das die Bude auf den Kopf stellt?«
    » Meine Eltern sind auf Korfu …« Er wischte sich mit einer Hand über die Augen. » Die bringen mich um.«
    Rennie grinste. » An Ihrer Stelle würde ich mir mehr Sorgen über meinen neuen Zellengenossen machen.« Er untermalte seine Bemerkung mit einer obszönen Geste.
    Logan bedachte ihn mit einem finsteren Blick. Dann wandte er sich wieder zu Walker um. » Haben Sie noch mehr Falschgeld hier im Haus?«
    Walker starrte wieder auf den Teppich und schniefte. Er holte zitternd Luft. » In der Sporttasche in meinem Schrank sind noch mal dreitausend.«
    Er führte sie nach oben in ein mittelgroßes Schlafzimmer im vorderen Teil des Hauses. Durch das Fenster konnte man die Nachbarhäuser sehen; weiter südlich war der Dee im Regen nur schemenhaft zu erkennen. Vor dem Fenster stand eine Staffelei mit einer groben Kohleskizze des Bennachie, des Hausbergs von Aberdeen. Im Zimmer roch es intensiv nach Leinöl und Terpentin.
    Walker deutete auf den Schrank, der neben einem ungemachten Einzelbett stand. » Da drin.«
    Rennie streifte sich ein Paar blaue Nitrilhandschuhe über und begann den Schrank zu durchstöbern.
    Logan betrachtete die Skizze. » Sind die Bilder unten von Ihnen?«
    » M-hm …« Der junge Mann schniefte und rieb sich erneut die Augen. » Ich mache einen Abschluss in Bildender Kunst an der Gray’s School of Art.«
    » Die sind richtig gut.«
    Er zuckte mit den Achseln, und eine leichte Röte stieg ihm in die Wangen. » Mir ging es darum, einzufangen, wie …«
    » Ich hab’s!« Rennie zerrte eine schwarze Sporttasche zwischen den Bergen von Schuhen und Turnschuhen hervor und riss sie auf, damit Logan den Inhalt sehen konnte. Jede Menge kleine, zusammengefaltete Bündel aus druckfrischen Zwanzigpfundscheinen.
    Logan sagte ihm, er solle den Reißverschluss wieder zuziehen. Dann wandte er sich erneut an Walker. » Sind Sie sicher, dass Sie nicht lieber gleich ein Geständnis ablegen wollen? Sie würden uns eine Menge Arbeit ersparen.«
    » Ich … äh …« Er schniefte. Blickte aus dem Fenster in die verregnete Landschaft hinaus. » Ich glaube, ich sollte mit einem Anwalt reden.«
    Logan lehnte sich erschöpft auf dem Besucherstuhl zurück und rieb sich mit beiden Händen das Gesicht. » Das ist, als wollte man eine Schaufensterpuppe vernehmen.«
    DI Steel nahm einen der transparenten Beweismittelbeutel von dem Haufen auf ihrem Schreibtisch und betrachtete die Banknoten darin eingehend. » Da fliegen nicht zufällig irgendwo noch ein paar Tausender rum, die du in die Asservatenliste einzutragen vergessen hast, oder?«
    Logan sah sie an. » Was soll das denn heißen?«
    Sie ließ den Beutel mit dem Geld auf den Schreibtisch fallen. » Hast du eine Ahnung, was es kosten wird, der kleinen Jasmine eine anständige Schulbildung angedeihen zu lassen?«
    » Jasmine?«
    » Wenn es ein Mädchen wird.« Sie zog die oberste Schreibtischschublade auf und nahm einen Satz Schraubenzieher sowie eine Zange heraus. » Hast du Lust, mir bei der mutwilligen Zerstörung eines Fensterschlosses zur Hand zu gehen?«
    » Nein.« Logan griff nach dem Beutel mit Falschgeld, den sie auf den Schreibtisch geworfen hatte. » Ist dir aufgefallen, dass die ganzen Scheine zu Drogendealer-Bündeln zusammengelegt sind? Vier Zwanziger flach übereinander, einer im rechten Winkel darumgewickelt und dann alles zusammengefaltet –«
    » Danke, Sherlock Humbug, aber ich weiß schon, wie so ein DDB aussieht. Bin schließlich Detective Inspector, schon vergessen?«
    » Ich meine ja nur, dass es ein bisschen merkwürdig ist, okay? Man sollte doch meinen, dass