Durcheinandertal

hatte, saß seinem Spiegelbild Beelzebub gegenüber, der seinerseits Raphael gegenübersaß: gesetzt, jemand saß jemandem gegenüber und die Welt war nicht durch einen Spiegel entzweigeschnitten, so daß Belial, Sammael, Azetôt, Asmodäus und Beelzebub nur Spiegelungen waren. Es war Wintersonnenwende, der 21. Dezember, der Tag würde noch bis zum 20. März dauern. Ein Postflugzeug donnerte über die Versammelten, die in bequemen Gartenstühlen saßen, warf Wolken von Briefen ab, auch hier war der Große Alte vor 94
    Bittschriften nicht sicher. Doch fegte der Wind die Unmasse fort, verstaute sie hinter unsichtbaren Massiven. Von der Küste her, tausendfünfhundert Kilometer entfernt, kam eine langgezogene Armee von Pinguinen angewandert wie ein frommer Pilgerzug und umstellte die Beratung. Neben dem Großen Alten stand ein Tischchen, auf dem eine Kaffeemühle, eine Kaffeemaschine und fünf Kaffeetäßchen waren, neben Jeremiah Belial desgleichen. Der Große Alte nahm die Kaffeemühle, Jeremiah Belial nahm die Kaffeemühle, die ändern schliefen ein, auch die Pinguine, der Große Alte begann zu drehen, Belial begann zu drehen, der Große Alte drehte die Kaffeemühle im Uhrzeigersinn und Belial drehte dem Uhrzeigersinn entgegen, und wie beide drehten, begann die Sonne um die Versammelten und um die Pinguine zu kreisen, und wie die beiden immer schneller drehten, kreiste die Sonne immer schneller, bildete endlich einen einzigen blendenden Lichtring um sie, der immer näher zum Horizont hinfiel, endlich von ihm entzweigeschnitten wurde und versank, und wie er versank, drehte sich über ihnen eine strahlende Haube mit einem immer wieder aufsteigenden und sinkenden goldenen Ring, dessen Intensität wechselte, die sausenden Sterne und der Mond, indem der große Alte die Kaffeemühle drehte, drehte er nicht nur die Erde um sich, auch die Erde um die Sonne und damit das Planetensystem um die Sonne und die Sonne um die Milchstraße und die Milchstraße und den Andromedanebel um den galaktischen Haufen, zu dem sie gehörten, der sich selber drehte, wie sich die Milchstraße und der Andromedanebel auch selber drehten, die ganze Welt wurde angekurbelt durch das Drehen der Kaffeemühle, und da sich die Galaxien um so schneller drehen mußten, je weiter sie entfernt waren, drehten sie sich mit unwahrscheinlicher Geschwindigkeit, die unermeßlich größer war als die Lichtgeschwindigkeit, so daß alle Gesetze der Physik 95
    aufgehoben wurden. Doch nicht nur diese Welt dreht sich um sich selber als pfeilschnell rotierendes Raum-Zeit-Kontinuum, weil der Große Alte seine Kaffeemühle drehte, auch Jeremiah Belial drehte seine Kaffeemühle, und wie sich das Universum rasend drehte, drehte sich auch das Antiumversum rasend, wenn auch im umgekehrten Sinne, was freilich der Große Alte nicht bemerken konnte, weil sein Universum und jenes des Belial sich durchdringen, ohne sich berühren zu können, als lägen sie auf je einer verschiedenen Seite einer Möbiusschlinge, auf der und in der die sich rasend drehenden Kugeln von Galaxien und Antigalaxien sich nie berührend bald auf der Schlinge, bald in der Schlinge schneller als Licht herumrollten, was weder den Großen Alten noch Jeremiah Belial interessierte, denn sie interessierten sich nicht für Physik, und die Kosmologie war ihnen gleichgültig, von der Expansion des Weltalls, von Schwarzen Löchern und vom Big-Bang hatten sie nie etwas gehört, mit solchem Blödsinn gaben sie sich prinzipiell nicht ab, und Elsi, als es um Mitternacht sehnsüchtig aus seinem Fenster schaute, machte sich keine sonderlichen Gedanken, es wurde auf einmal hell und dann dunkel, es dachte nur an Big-Jimmy, und weit südlich vom König-Haakon-Plateau kam die Drehung des Sonnen-Milchstraßen-Galaxien-Raum-Zeit-Kontinuum-Systems allmählich zum Stillstand, mit ihm das Antiuniversum, zuerst wurden die immer langsamer um den Horizont kreisenden Sterne des Südhimmels sichtbar, Riegel im Orion, Sirius, Kanopus, das Kreuz, die beiden Magellan-Wolken, dann drehte sich die Sonne hoch, den Horizont umkreisend, ein halbjähriger Tag brach an, die Sonne schraubte sich hoch, blieb stehen, und die Naturgesetze konnten wieder eingehalten werden, ohne daß der Große Alte und Belial darüber nachdachten. Sie hatten aufgehört zu drehen, und die ändern erwachten. Auch die Pinguine. Der Kaffee wurde von Gabriel und Sammael 96
    zubereitet und serviert. Alle tranken ihre Täßchen leer.
    Niemand sprach. Die Helikopter kamen.