E-Bike Tour de Suisse (German Edition)

französischen Begriffs in allen Details in der Praxis gezeigt und dir auch gezeigt, was du bei ihr alles machen sollst, damit es ihr bei deinem ‚baiser‘ ganz heiß wird. So etwas würde ich dann ‚praktische Traduction‘ nennen“, erklärt ihm Emmanuelle lachend.
    „Es reicht völlig, wenn du es in der Praxis weißt, was dieses Wort bedeutet. Wenn Mann und Frau ‚baiser‘ zusammen machen, brauchen sie dazu nicht viel Worte, sondern sie tun es.“
    Ganz allmählich ahnt Martin, was dieses Wort bedeuten könnte. Emmanuelle zögert immer noch, überwindet sich schließlich und erklärt ihm den Begriff auf Deutsch. „Ich glaube man sagt bei euch dazu ‚bumsen‘ oder ‚ficken‘. Ich weiß aber nicht, was in der deutschen Sprache eigentlich der Unterschied zwischen diesen beiden Worten ist. Ma Professeur Allemande hat mir diese Worte nicht beigebracht und ich habe mich auch nicht getraut, sie danach zu fragen. Was glaubst du, was für Diskussionen ich ausgelöst hätte. Wahrscheinlich hätte meine Professeur einen roten Kopf bekommen und mich als fille déshonnête beschimpft. Da bin ich lieber in der Weise unanständig, dass es meine Professeur nicht mitbekommt und halte meine Klappe. Deswegen weiß ich auch gar nicht, was nun die korrekte Traduction ist.“
    „Ich muss gestehen, ich muss erst nachdenken, ob ich den Unterschied finde“, antwortet Martin. „Das erste Wort hat seinen Ursprung in der deutschen Sprache, das zweite Wort kommt aus dem Englischen und heißt dort ‚to fuck‘. Das ist auch in der englischen Sprache ein vulgäres Wort.
    Martin denkt laut nach. „Man spricht immer nur davon, dass ein Mann eine Frau ficked. Oder man spricht davon, dass die Frau sich ficken lässt. Das heißt, ficken kann nur der Mann, er ist der Täter, die Frau ist das Opfer. Ficken ist wie ein Schnellimbiss. Der Mann kauft sich einen Hamburger und schlingt diesen ganz schnell in sich hinein. Die Frau dient beim Ficken nur dem einzigen Zweck, dem Mann eine schnelle Befriedigung seiner Triebe zu ermöglichen. Sie ist der Hamburger, den der Mann zu seiner schnellen Befriedigung verschlingt.“
    „Ah, quelle femme veut être prise par un homme comme un hamburger? Emmanuelle greift seine Worte auf. „Welches Mädchen will schon von einem Mann wie ein Hamburger genommen werden? Das hat keinen Stil und ist kein erotisches Erlebnis.“
    Martin ist jetzt in seinem Element und weiß, wie er es ihr erklären kann. „Ganz konkret: Wenn dich ein Mann fickt, dann nimmt er dich ausschließlich so wie er es möchte. Das ist eine Demonstration der Macht, die der Mann über dich ausübt. Du bist nur Mittel zum Zwecke seiner schnellen Befriedigung. Deine Wünsche und Bedürfnisse sind für den Mann uninteressant. Er muss dich auch nicht ausziehen. Damit kriegst du nicht einmal das prickelnde Gefühl, das sich so angenehm über deinen Körper ausbreitet, wenn begierige Hände dich zärtlich streicheln und dabei Stück für Stück ausziehen. Wenn du dich ficken lässt, so unterschreibst du damit deine Kapitulationserklärung an den Mann, mit der du ihm uneingeschränkt zubilligst, dass er diese Macht über dich ausüben darf, dass du ihm uneingeschränkt zur Verfügung stehst und dass du nicht auf der Erfüllung eigener Bedürfnisse bestehst.“
    „Sans sentiment?“, fragt Emmanuelle zweifelnd. „Das geht dann alles ganz ohne Gefühle ab?“
    „Richtig“, meint Martin, das ist der Schnellimbiss, bei dem der Mann ganz schnell ohne großen Aufwand seinen spontanen Hunger befriedigt. Wenn du dich ficken lässt, musst du keine Gefühle und auch keine Zeit investieren. Du kannst das wie das Essen im Schnellimbiss in 15 Minuten erledigen. Dann hast du wieder Zeit, dich anderen Dingen oder anderen Männern zuzuwenden, und alles ohne irgendwelche emotionale Bindung. Lass dich nicht ficken und sag einem Mann auch nicht, dass er dich ficken soll. Das ist unter deinem Niveau.“
    „Je comprends.“ Emmanuelle bewegt die Worte in ihren Gedanken. „Das mit dem ‚Ficken‘ habe ich verstanden“, lächelt sie ihm zu. „Dazu werde ich mich auch nicht hergeben. Die Bedeutung des Wortes ‚Bumsen‘ möchte ich nun aber auch noch kennen lernen.“
    „Wenn dir ein Mann sehr gut gefällt, dann darfst du ihm sagen, dass du gerne mit ihm bumsen möchtest. Das wird ihm gefallen.“ Immer noch doziert Martin. „Es kommt oft vor, dass die Frau den Mann zum Bumsen auffordert.“
    „Je dois d'abord savoir ce que ce mot signifie“, gibt