Echo Park

wissen, wie das alles hatte passieren können. Zwei Polizisten tot und einer auf der Intensivstation. Aber er hatte es satt, die Geschichte zu erzählen.
    »Hört zu«, sagte er, »ich habe keine Ahnung, wie lang ich damit aufgehalten sein werde. Ich will versuchen, die ganze Sache möglichst morgen schon hinter mich zu bringen, aber das unterliegt natürlich nicht meiner Entscheidung. In jedem Fall wäre ich euch dankbar, wenn ihr mich bei den Eltern anrufen lasst, sobald ihr die Identifizierung kriegt. Ich stehe seit dreizehn Jahren in regelmäßigem Kontakt mit ihnen. Sie möchten es von mir hören. Und ich möchte, dass sie es von mir hören.«
    »Klar, Harry«, sagte Marcia.
    »Ich habe mich noch nie darum gerissen, Angehörige zu benachrichtigen«, fügte Jackson hinzu.
    Sie unterhielten sich noch kurz, und dann blickte Bosch auf und schätzte das schwindende Tageslicht ab. Im Wald läge der Weg bereits in tiefem Dunkel. Er fragte, ob sie im Auto eine Taschenlampe hätten, die sie ihm leihen könnten.
    »Ich bringe sie morgen wieder mit«, versprach er, obwohl sie alle wussten, dass er nicht unbedingt schon am nächsten Tag den Dienst wieder aufnehmen würde.
    »Harry, die Leiter ist aber nicht mehr da«, sagte Marcia. »Die Spurensicherung hat sie wieder mitgenommen.«
    Achselzuckend blickte Bosch auf seine schmutzige Hose und die Stiefel hinab.
    »Dann wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben, als mich ein bisschen schmutzig zu machen.«
    Marcia grinste, als er den Kofferraum öffnete und ein Maglite herausholte.
    »Sollen wir noch ein bisschen bleiben?«, fragte er, als er Bosch die schwere Taschenlampe gab. »Wenn du dort oben ausrutschst und dir ein Bein brichst, kannst du die ganze Nacht mit den Kojoten allein verbringen.«
    »Nein, keine Sorge. Ich habe mein Handy einstecken. Und Kojoten mag ich.«
    »Sei trotzdem vorsichtig.«
    Bosch blieb stehen, während sie in ihr Auto stiegen und wegfuhren. Er sah noch einmal zum Himmel hoch und folgte dann dem Weg, auf dem Waits sie am Morgen in den Wald geführt hatte. Er brauchte fünf Minuten zu der Stelle, wo die Schüsse gefallen waren. Er machte die Taschenlampe an und leuchtete den Boden ab. Die Spurensicherung, die Gerichtsmediziner und die OIS-Ermittler hatten alles niedergetrampelt. Es gab nichts mehr zu sehen. Schließlich rutschte er den steilen Abhang hinunter und hielt sich dabei an derselben Wurzel fest, die er am Morgen benutzt hatte, um nach oben zu klettern. Zwei Minuten später erreichte er die Lichtung, die inzwischen mit gelbem, von Baum zu Baum gespanntem Tape abgesperrt war. In ihrer Mitte war ein gut ein Meter tiefes rechteckiges Loch im Boden.
    Bosch duckte sich unter der Absperrung durch und betrat den heiligen Boden der verborgenen Toten.

TEIL DREI
HEILIGER BODEN
NEUNZEHN
    Am nächsten Morgen machte Bosch gerade Kaffee für Rachel und sich, als das Telefon klingelte. Es war sein Chef, Abel Pratt.
    »Harry, Sie brauchen heute nicht reinzukommen. Hab ich gerade erfahren.«
    Das kam nicht wirklich überraschend für Bosch.
    »Von wem?«
    »Aus dem sechsten Stock. Die OIS ist noch nicht ganz fertig, und weil die Sache in den Medien für einiges Aufsehen sorgt, sollen Sie erst mal eine Auszeit nehmen, bevor die absehen können, wie es weitergeht.«
    Bosch erwiderte nichts. Im sechsten Stock war die Polizeiführung untergebracht, ein Kollektiv von Commanders, das jedes Mal in einen Zustand totaler Lähmung verfiel, wenn ein Fall im Fernsehen oder in der Politik für Furore sorgte – was diesem sogar in beiden Bereichen gelungen war. Bosch war nicht überrascht über den Anruf, nur enttäuscht. Je mehr sich die Dinge änderten, desto mehr blieb alles beim Alten.
    »Haben Sie gestern Abend die Nachrichten gesehen?«, fragte Pratt.
    »Nein, ich schaue nie Nachrichten.«
    »Dann sollten Sie das vielleicht mal tun. Irvin Irving macht sich wegen dieses Schlamassels plötzlich wieder furchtbar wichtig, und ganz speziell hat er sich dabei auf Sie eingeschossen. Hat gestern Abend in der South Side eine Rede gehalten, darüber, dass Ihre Wiedereinstellung ein schönes Beispiel für die Unfähigkeit des Polizeichefs und die Korrumpierbarkeit der Polizei wäre. Ich weiß nicht, was Sie dem Kerl getan haben, aber er muss Sie richtig ins Herz geschlossen haben, Harry. ›Korrumpierbarkeit‹, ziemlich schweres Geschütz, muss ich sagen.«
    »Demnächst wird er mich noch für seine Hämorrhoiden verantwortlich machen. Suspendiert mich der sechste Stock