Echt zauberhaft

WIE DIESER IST NUR DIE UNGEWISSHEIT GEWISS, sagte Tod. DAS KLINGT BANAL, ENTSPRICHT ABER DER WAHRHEIT.
    Irgendwo am Horizont grollte Donner.
    »Ich… äh… sollte jetzt besser gehen«, sagte Rincewind.
    BIS BALD! rief Tod dem davoneilenden Zauberer nach.
    »Seltsamer Bursche«, murmelte Krieg.
    WENN ER ZUGEGEN IST, WIRD SELBST DIE UNGEWISSHEIT UNGEWISS. UND SELBST DA BIN ICH MIR NICHT SICHER.
    Krieg holte ein großes Paket aus der Satteltasche.
    »Mal sehen. Wir haben hier… Eier und Kresse, kaltes Hühnerfrikassee und… reifen Käse mit knackigen Gurken, glaube ich.«
    HEUTZUTAGE STELLT MAN MIT BROT UND BRÖTCHEN DIE ERSTAUNLICHSTEN DINGE AN.
    »Ach, und dann gibt es noch Schinkenüberraschung.«
    WAS IST SO ÜBERRASCHEND DARAN?
    »Keine Ahnung. Vermutlich bezieht sich der Name darauf, daß das betreffende Schwein einen Schock erlitten hat.«
     
    Ridcully hatte lange mit sich selbst gerungen und schließlich gewonnen.
    »Wir holen ihn zurück«, sagte er. »Vier Tage sind vergangen. Und wir schicken das komische Rohrding dorthin, woher es gekommen ist. Es ist mir nicht geheuer.«
    Die alten Zauberer musterten sich gegenseitig. Niemand von ihnen wünschte sich eine Universität, der Rincewind angehörte, aber der metallene Hund beunruhigte auch sie. Alle hielten sich von ihm fern. Sie hatten das Gebilde mit einer Barriere aus aufeinandergestapelten Tischen umgeben und versuchten, es zu ignorieren.
    »Na schön«, erwiderte der Dekan. »Nun, Stibbons weist immer wieder darauf hin, daß das Gewicht gleich sein muß und so. Wenn wir den Metallhund zurückschicken… bedeutet das nicht, daß Rincewind mit ziemlich hoher Geschwindigkeit bei uns erscheint?«
    »Stibbons hat den Zauber inzwischen verbessert«, meinte Ridcully. »Und wir könnten Matratzen am Ende des Flurs bereitlegen.«
    Der Quästor hob die Hand.
    »Ja, Quästor?« fragte Ridcully freundlich.
    »Ho, Wirt, einen Krug von deinem besten Bier!« sagte der Quästor.
    »Gut.« Ridcully nickte. »Dann wäre ja alles klar. Ich habe Stibbons schon aufgefordert, mit der Suche zu beginnen…«
    »Benutzt er dazu wieder den dämonischen Apparat?«
    »Ja.«
    »Dann kann nichts schiefgehen«, sagte der Dekan verdrießlich.
    »Und eine Trompete voller Hummer, bitte sei so gut.«
    »Das meint auch der Quästor.«
     
    Die Kriegsherrn hatten sich bei Lord Hong eingefunden. Sie wahrten einen gewissen Abstand zueinander, wie es sich für Feinde, die ein vorübergehendes und nicht sehr stabiles Bündnis eingegangen waren, gebührte. Nach dem Sieg über die Barbaren mochte der Kampf durchaus weitergehen.
    In einem Punkt wollten sie sicher sein.
    »Nein!« sagte Lord Hong mit Nachdruck. »Da gibt es nicht den geringsten Zweifel. Es existiert keine Armee aus unsichtbaren blutsaugenden Geistern, verstanden? Die Leute jenseits der Großen Mauer sind wie wir – sieht man einmal davon ab, daß sie uns in jeder Hinsicht klar unterlegen sind. Wie dem auch sei: Man kann sie ganz deutlich sehen.«
    Ein oder zwei Lords blieben skeptisch.
    »Und all das Gerede von der Roten Armee?« fragte jemand.
    »Lord Tang… die Rote Armee ist ein undisziplinierter Haufen, der mit entschlossener Gewalt zerschlagen wird.«
    »Ich meine die Rote Armee, von der die Bauern reden«, erwiderte Lord Tang. »Es heißt, vor Tausenden von Jahren…«
    »Vor Tausenden von Jahren soll ein Zauberer, den es nie gab, aus Schlamm und Blitzen unsterbliche Soldaten geformt haben«, sagte Lord Hong. »Ja, ich weiß. Es ist eine Geschichte, Lord Tang. Bauern haben sie erfunden. Bauern, die nicht begriffen, was wirklich geschah. Das Heer von Eins Sonnenspiegel hatte…« Lord Hong winkte kurz. »… bessere Rüstungen, eine bessere Disziplin. Ich habe keine Angst vor Geistern. Und ich fürchte ganz bestimmt keine Legende, die überhaupt nichts mit der Wirklichkeit zu tun hat.«
    »Ja, aber…«
    »Wahrsager!« rief Lord Hong. Der Wahrsager hatte nicht mit seiner Beteiligung an der Diskussion gerechnet und zuckte zusammen.
    »Ja, Lord?«
    »Wie sieht’s mit den Eingeweiden aus?«
    »Äh… sie sind fast fertig.«
    Die Besorgnis des Wahrsagers wuchs. Vielleicht hatte er den falschen Vogel gewählt. Die Eingeweide teilten ihm nur mit: Wenn er dies lebend überstand, konnte er vielleicht eine leckere Hühnersuppe genießen. Lord Hong schien über eine besonders gefährliche Art von Ungeduld zu verfügen.
    »Was teilen sie dir mit?«
    »Äh… die Zukunft ist… die Zukunft ist…«
    Hühnereingeweide hatten nie zuvor