Echt zauberhaft

typischen Schreie der Altstadt von Ankh-Morpork. 7
    Die Gestalt näherte sich einem dürren Mann, der einen viel zu großen Mantel und einen Bauchladen trug, zu dessen Ausstattung ein kleiner Ölbrenner gehörte.
    Der hypothetische Rincewind wankte näher.
    »Hast… du… Kartoffeln?« knurrte er.
    »Kartoffeln? Nein, Chef. Aber ich habe heiße Würstchen.«
    Rincewind erstarrte. Und brach in Tränen aus.
    »Heiße Wüüüürst chen!« heulte er. »Oh, heiße heiße heiße Würstchen! Gib mir ein heißes Würstchen !«
    Er nahm drei und versuchte, sie gleichzeitig zu essen.
    »Meine Güte!« entfuhr es Ridcully.
    Die Gestalt tollte erregt herum. Brotkrumen und Schweinefleischabfälle fielen ihr vom langen, zotteligen Bart.
    »Ich habe nie jemanden gesehen, der drei von Schnappers Würstchen gegessen hat und dann noch so glücklich aussieht«, meinte der Oberste Hirte.
    »Ich habe nie jemanden gesehen, der drei von Schnappers Würstchen gegessen hat und noch auf den Beinen ist«, sagte der Dekan.
    »Ich habe nie jemanden gesehen, der drei von Schnappers Würstchen gegessen hat, ohne dafür zu bezahlen«, fügte der Dozent für neue Runen hinzu.
    Die Gestalt tanzte voller Freude über den Platz, Tränen strömten ihr über die Wangen. Sie kam an einer schmalen Gasse vorbei – was eine kleinere Gestalt zum Anlaß nahm, aus dem Schatten zu treten und ihr, nicht ohne gewisse Mühe, etwas gegen den Hinterkopf zu schlagen.
    Der Würstchenesser sank auf die Knie und teilte der Welt mit: »Au!«
    »Nein nein ein nein nein!«
    Ein älterer Mann kam aus der Gasse und nahm dem Jungen den kleinen Knüppel aus der Hand, während das Opfer weiterhin kniete und stöhnte.
    »Ich glaube, du solltest dich bei dem armen Herrn entschuldigen«, sagte der ältere Mann. »Ich meine, was soll er nur denken? Ich meine, sieh ihn dir an – er hat’s dir so leicht gemacht. Und was bekommt er dafür? Ich meine, was hast du dir überhaupt dabei gedacht?«
    »Grummelgrummel, Herr Boggis«, erwiderte der Junge.
    »Wie bitte? Sprich lauter!«
    »Ein Knaller mit gestrecktem Arm.«
    »Das soll ein Knaller mit gestrecktem Arm gewesen sein? So was nennst du einen Knaller mit gestrecktem Arm? Weißt du überhaupt, was ein Knaller mit gestrecktem Arm wirklich ist? Dies hier – entschuldige bitte, Herr, ich helfe dir kurz hoch, – dies ist ein Knaller mit gestrecktem Arm.«
    »Au!« rief das Opfer, und zur Überraschung aller Zuschauer fügte es hinzu: »Hahahaha!«
    »Bei dir – wenn du noch einmal so freundlich wärst, werter Herr, es ist gleich vorbei – hat es so ausgesehen…«
    »Au! Hahahaha!«
    »Na, habt ihr alles aufmerksam beobachtet? Kommt näher…«
    Sechs andere junge Leute kamen aus der Gasse und formten einen Halbkreis vor Boggis, dem unglücklichen Schüler und einem Opfer, das taumelte, sich mehrmals um die eigene Achse drehte und dabei Geräusche von sich gab, die nach »Umpf-umpf« klangen. Aus irgendeinem Grund schien es sich prächtig zu amüsieren.
    »Nun«, sagte Boggis im Tonfall eines Künstlers, der versucht, seine beruflichen Erfahrungen einer undankbaren Nachwelt zu vermitteln, »wenn man einem Kunden Unannehmlichkeiten bereitet, dann… Oh, hallo, Herr Ridcully, sehe dich erst jetzt.«
    Der Erzkanzler nickte freundlich.
    »Laß dich von uns nicht stören, Boggis. Du bildest junge Diebe aus, wie?«
    Boggis rollte mit den Augen.
    »Ich weiß überhaupt nicht, was man den Burschen in der Schule beibringt«, sagte er. »Immer nur Lesen und Schreiben. Zu meiner Zeit bekam man noch Gelegenheit, etwas Nützliches zu lernen. Na schön. Du da, Wilkins… Hör auf zu kichern und versuch’s selbst mal. Wenn du gestattest, Herr…«
    »Au!«
    »Nein nein nein nein nein! Selbst meine Oma könnte das besser! Seht ganz genau zu. Man tritt leise und geschwind an den Kunden heran, legt ihm die eine Hand auf die Schulter, um bessere Kontrolle zu haben… ja, so ist es richtig… und dann…«
    »Au!«
    »Na schön. Weiß jemand, was er falsch gemacht hat?«
    Die Gestalt kroch fort, unbemerkt von Boggis, der die subtileren Aspekte von Schlägen auf den Kopf an Wilkins demonstrierte.
    Ein Dutzend Meter entfernt stand der mutmaßliche Rincewind auf und stolperte über die Straße. Er bewegte sich noch immer wie jemand, der hypnotisiert worden war.
    »Er weint«, stellte der Dekan fest.
    »Kein Wunder«, sagte der Erzkanzler. »Aber warum grinst er gleichzeitig?«
    »Seltsamer und seltsamer«, meinte der Oberste Hirte.
    Mit einer