Eden

ganzen Planeten gegen uns haben, verspüre ich nicht die geringste Lust, mich an einem solchen Pyrrhusunternehmen zu beteiligen. Es bleibt selbst dann ein Pyrrhusunternehmen, wenn die hier keine Atomenergie kennen, was im übrigen noch gar nicht feststeht. Welche Art von Motor trieb denn das Rad an?« »Das weiß ich nicht«, erwiderte der Ingenieur. »Jedenfalls kein atomarer. Dessen bin ich mir so gut wie sicher.« »Dieses >so gut wie< kann uns alles kosten.« Der Doktor lehnte sich zurück, schloss die Augen und legte den Kopf an den Rand des schräg hängenden Bibliothekschranks, womit er zu verstehen gab, dass er an der Diskussion nicht weiter teilzunehmen gedenke. »Eine Quadratur des Kreises«, murmelte der Kybernetiker. »Und wenn wir versuchten … uns mit ihnen zu verständigen?« schlug der Chemiker zögernd vor. Der Doktor setzte sich auf. »Ich danke dir. Ich hatte schon befürchtet, dass niemand es sagen würde!«
    »Sich mit ihnen verständigen wollen bedeutet doch sich ihnen ausliefern!« schrie der Kybernetiker und sprang auf. »Wieso?« fragte der Doktor kühl. »Wir haben doch Waffen, sogar Atomwerfer. Aber wir werden uns nicht nachts an ihre Städte oder an ihre Fabriken heranschleichen.« »Schon gut. Wie stellst du dir also einen solchen Verständigungsversuch vor?«
    »Ja, bitte, sag es«, verlangte der Koordinator. »Ich räume ein, dass wir ihn in diesem Augenblick nicht versuchen sollten«, erwiderte der Doktor. »Je mehr Geräte wir in der Rakete reparieren, um so besser. Wir sollten uns bewaffnen, wenn auch nicht unbedingt mit Atomwerfern … Ein Teil von uns bleibt bei der Rakete, der andere Teil, sagen wir drei Mann, geht in die Stadt. Zwei halten sich zurück, um den dritten im Auge zu behalten, der versuchen wird, sich mit den Einwohnern zu verständigen.« »Du weißt alles sehr genau. Du weißt natürlich auch, wer derjenige sein wird, der in die Stadt geht«, sagte der Ingenieur in einem Ton, der nichts Gutes verhieß.
    »Ja. Ich weiß es.« »Und ich werde dir nicht erlauben, Selbstmord vor meinen Augen zu begehen!« schrie der Ingenieur, sprang auf und trat an den Doktor heran, der nicht einmal aufsah. Der Ingenieur zitterte am ganzen Leib. So erregt hatten sie ihn noch nie gesehen. »Wenn wir diese Katastrophe alle überlebt haben, wenn es uns gelungen ist, uns aus diesem Grab, in das sich die Rakete verwandelte, zu befreien, wenn wir heil herausgekommen sind und das unberechenbare Risiko leichtsinniger Eskapaden auf uns genommen haben, als ob der Planet, ein fremder Planet, ein Gelände für Spaziergänge wäre, so nicht deshalb, damit durch irgendwelche verdammten Hirngespinste, durch Phantastereien …« Der Ärger würgte ihn in der Kehle. »Ich weiß, worauf es dir ankommt«, schrie er, die Fäuste ballend. »Die Sendung des Menschen! Der Mensch in den Sternen! Du bist ein Narr mit deinen Ideen, verstehst du! Niemand wollte uns heute töten! Kein Massengrab wurde zugeschüttet! Wie? Nicht wahr?« Er beugte sich über den Doktor. Der schaute ihn an, und’ der Ingenieur verstummte.
    »Man wollte uns töten. Und es ist durchaus möglich, dass das ein Grab von Ermordeten war«, sagte der Doktor. Alle sahen, wie er sich zur Ruhe zwang. »Aber in die Stadt müssen wir gehen.« »Nach alldem, was wir getan haben?« fragte der Koordinator. Der Doktor zuckte mit den Schultern. »Ja, wir haben eine Leiche verbrannt … zugegeben. Tut, was ihr für richtig haltet. Fasst einen Entschluß. Ich werde mich fügen.« Er stand auf, schob sich durch die waagerecht geöffnete Tür und schloss sie hinter sich. Sie starrten ihm eine Weile nach, als warteten sie darauf, dass er sich besinne und zurückkehre. »Du hast dich unnötig so ereifert«, sagte der Koordinator leise zum Ingenieur.
    »Du weißt sehr gut«, begann der Ingenieur, gab aber nach einem Blick in seine Augen zu: »Stimmt. Es war nicht nötig.« »In einem hat der Doktor recht.« Der Koordinator zog den Verband hoch, der heruntergerutscht war. »Was wir im Norden entdeckt haben, ist nicht mit dem zu vereinbaren, was wir im Osten sahen. Grob geschätzt, befindet sich die Stadt so weit von uns entfernt wie die Fabrik - kaum mehr als dreißig bis fünfund-dreißig Kilometer Luftlinie.« »Mehr«, sagte der Physiker.
    »Möglich. Aber ich bin der Ansicht, dass im Süden oder im Westen in gleicher Entfernung Elemente der Zivilisation zu finden sind. Daraus ginge nämlich hervor, dass wir in der Mitte einer örtlichen