Ein Doppelleben im Kosmos

Titel: Ein Doppelleben im Kosmos Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Robert A. Heinlein

Vom Netzwerk:

und riß ihm das Steuer aus der Hand. Wir sausten nach rechts, um Haaresbreite an dem anderen Auto vorbei, sausten wieder nach links und kamen auf der Straße zum Stehen. Es wäre beinahe schiefgegangen, denn wir hatten jetzt den Raumhafen verlassen, und hier führte die Straße am Kanal entlang. Ich hatte mich einige Tage vorher im Hotel Eisenhower für Dak nicht als sehr nützlich erwiesen, aber da war ich unbewaffnet und auf nichts Schlimmes gefaßt gewesen. Heute war ich auch unbewaffnet, aber ich hielt mich etwas besser. Dak hatte mehr als genug damit zu tun, das Auto zu steuern, während er sich vom hinteren Sitz nach vorn beugte. Der Fahrer, der zuerst überrumpelt worden war, versuchte jetzt, Dak vom Steuer wegzudrängen.
    Ich beugte mich vor, legte meinen linken Arm um den Hals des Fahrers und bohrte ihm meinen rechten Daumen zwischen die Rippen. »Ruhig, oder es ist aus!« Das war die Stimme des Gangsterhelden im »Herrn aus dem zweiten Stock«. Auch seine Ausdrucksweise war es.
    Mein Gefangener wurde ganz still.
    »Was machen sie, Rog?« fragte Dak hastig.
    Clifton sah sich um und erwiderte: »Sie wenden.«
    »Aha!« entgegnete Dak. »Halten Sie den Kerl in Schach, Chef, während ich nach vorn steige.« Das tat er schon, während er es sagte, eine schwierige Angelegenheit angesichts seiner langen Beine und des vollbesetzten Autos. Er nahm Platz und sagte begeistert: »Ich glaube, kein Wagen kann einen Rolls auf glatter Straße einholen.« Er trat auf den Hebel, und das große Auto schoß vorwärts. »Wie steht es, Rog?«
    »Sie haben eben gewendet.«
    »Gut. Was machen wir mit diesem Kerl? Schmeißen wir ihn raus?«
    Mein Opfer wimmerte und sagte: »Ich habe nichts getan.«
    Ich preßte meinen Daumen noch kräftiger zwischen seine Rippen, und er wurde ruhig.
    »Nein, überhaupt nichts«, sagte Dak, die Augen auf den Weg gerichtet. »Sie haben nur versucht, einen kleinen Zusammenstoß herbeizuführen - gerade genügend, daß Herr Bonforte sich verspätete. Hätte ich nicht bemerkt, daß Sie plötzlich langsamer fuhren, um sich selbst zu schonen, so wäre es Ihnen vielleicht gelungen. Nicht besonders mutig, wie?« Er nahm mit kreischenden Reifen eine Kurve, und die Kreiselvorrichtung gab sich Mühe, uns aufrecht zu halten. »Wie ist die Lage, Rog?«
    »Sie haben aufgegeben.«
    »Soso.« Dak verlangsamte die Fahrt nicht. Wir müssen über dreihundert Kilometer in der Stunde gefahren sein.
    »Ich frage mich, ob sie wohl versuchen würden, uns zu bombardieren - mit einem von ihren eigenen Leuten im Wagen. Was glauben Sie, Mann? Würde man Sie als entbehrlich abschreiben?«
    »Ich weiß nicht, wovon Sie reden. Sie werden wegen dieser Sache Unannehmlichkeiten haben.«
    »Bei einer Aussage von vier ehrenhaften Leuten gegen euch Galgenvögel? Oder sind Sie etwa kein deportierter Sträfling?«
    Wir fuhren gegen ein Hindernis von der Größe eines Maulwurfhügels auf der glatten Straße, und mein Gefangener und ich wären beinahe durch das Verdeck geschleudert worden.
    Dak schwieg mehrere Sekunden. Endlich sagte er: »Ich glaube, wir sollten diesen Kerl nicht hinauswerfen, Chef. Wir wollen lieber erst Sie absetzen und ihn dann an einen ruhigen Ort bringen. Ich denke, er wird reden, wenn wir ihn uns vornehmen.«
    Der Fahrer versuchte sich loszumachen. Ich preßte meinen Arm noch fester um seinen Hals und bohrte wieder meinen Daumen zwischen seine Rippen. Vielleicht fühlt sich ein Knöchel anders an als der Lauf eines Revolvers, aber wer will das feststellen? Er wehrte sich nicht mehr und sagte mürrisch: »Sie werden nicht wagen, mir eine Spritze zu geben.«
    »Um Himmels willen, nein«, erwiderte Dak entsetzt. »Das wäre ungesetzlich. Haben Sie eine Lockennadel, Penny?«
    »Natürlich, Dak.« Es klang überrascht, aber nicht beunruhigt, während ich nicht schlecht erschrocken war.
    »Gut. Hat man Ihnen je eine Haarnadel unter die Fingernägel geschoben, Mann? Man sagt, das mache sogar einen in der Hypnose empfangenen Befehl, nicht zu sprechen, hinfällig. Die einzige Schwierigkeit ist, daß der Behandelte einen höchst unangenehmen Lärm macht. Deshalb bringen wir Sie hinaus in die Dünen, wo Sie keinen stören außer den Sandskorpionen. Wenn Sie alles gesagt haben - und jetzt kommt das Gute! - wenn Sie alles gesagt haben, lassen wir Sie laufen, wir tun Ihnen nichts. Sie können zu Fuß zur Stadt zurückgehen. Aber jetzt hören Sie gut zu! Wenn Sie wirklich nett sind und uns weiterhelfen, dann bekommen Sie eine