Ein kalter Hauch im Untergrund - Neal Carey 1

daß es deins war, dachte ich, ich geb die Börse lieber wieder zurück.«
    Jetzt wollen wir mal sehen, was für ein Ego du hast, dachte Neal. Wenn du das frißt…
    »Das hast du gut gemacht«, sagte Colin.
    … bist du echt von dir eingenommen.
    »War mir ein Vergnügen«, sagte Neal und schenkte Allie über Colins Schulter sein schmierigstes, breitestes Lächeln.
    »Wo kommst du her?« fragte sie. Kein Small talk.
     
    »New York«, antwortete Neal. Ein Fehler, den unerfahrene Undercover-Agenten oft machen, ist, sich eine total abgefahrene Geschichte auszudenken. Nah an der Wahrheit zu bleiben war der Schlüssel zum Erfolg, weil dann die Chancen am besten standen, sich nicht im eigenen Lügennetz zu verfangen.
    »Der Big Apple«, sagte Colin, um seine kosmopolitischen Kenntnisse zu beweisen.
    Allie flüsterte ihrem Collie etwas ins Ohr. Neal bekam es nicht mit.
    »Später«, sagte Colin.
    Sie flüsterte wieder.
    »Ich sagte: später«, antwortete Colin. Ärger breitete sich auf seinem Gesicht aus. Er wandte sich an Neal: »Du willst ein bißchen Abwechslung, ja?«
    »Wenn du welche bieten kannst.«
    Colin lächelte verschlagen. »Oh, das können wir ganz sicher. Was hättest du denn gern?«
    Er öffnete die Faust und zeigte Neal ein paar Speed-Pillen.
    Neal nahm eine der Kapseln und spülte sie mit Bier herunter. Colin verteilte die anderen Pillen.
    »Laß uns in den Club gehen«, sagte Allie. »Ich will tanzen. Und ich meine tanzen!«
    »Was ist mit deinem Job?« fragte Colin.
    »Erst in zwei Stunden.«
    »Dann auf in den Club.« 
     
    Der Club war eine der üblichen Höhlen, bloß noch primitiver als die, die Neal aus New Yorks SoHo kannte. Er hatte nicht mal einen Namen.
    »Ich weiß nich, Mann«, sagte Colin, als Neal ihn danach fragte. »Wir nennen’s einfach den Club.«
    Die Band hingegen hatte einen Namen und machte ihm auch alle Ehre: Murdering Scum – mordende Drecksäcke. Sie waren die Vorgruppe von The Queen & All His Family.
    »In welchem Stadtteil sind wir?« brüllte Neal.
    »Earl’s Court!« brüllte Colin zurück. Sie hatten sich zur Bar vorgekämpft. Allie, Crisp und Vanessa hatten sich unter die zuckende Masse auf der Tanzfläche gemischt. Es roch nach Bier und Schweiß.
    Neal nippte an seinem Bier, was zwei Dinge zur Folge hatte: Er wußte jetzt, wie Pferdepisse schmeckt, und er gewann Zeit, um nachzudenken. Die Sache wurde immer schwieriger. Die Band prügelte 400 Beats die Minute.
    Die Scums, wie ihre Fans sie nannten, spielten jetzt eine romantische Ballade über »Ficken, bis er rot und blutig ist«. Der Lead-Gitarrist veranschaulichte das Sujet durch Hüftschwünge, die Elvis nicht nach zehn Jahren Training hinbekommen hätte. Die harmonische Struktur bestand aus einem einzigen Akkord, aber der kam hervorragend an. Andererseits hatten die meisten Gäste auch ein paar Sicherheitsnadeln in Ohren oder Nase stecken, was auf eine prinzipielle Freude an Schmerz schließen ließ.
    Hin und wieder erheiterte Crisp andere Tänzer damit, ihnen Bier in die Fresse zu spucken, was offensichtlich eine anerkannte Form der Begrüßung war. Neal sah sich nach Allie um. Sie stand vor der Bühne. Schweiß spritzte aus ihren blonden Haaren, während sie ihren Kopf in ihrem ganz eigenen Rhythmus kreisen ließ.
    Allie schien die Liebe nicht roh und blutig, sondern langsam und sanft zu mögen.
    »Sie ist schön, nicht?« fragte Colin. Er war Neals Blick gefolgt.
    »Yeah.«
    »Tabu, Neal.«
    »Kein Problem.«
    Mach dir keine Sorgen, Colin, alter Junge, dachte Neal. Ich werd dir deine Liebste ja nur wegschnappen und sie wieder mit nach Hause nehmen. Ob sie will oder nicht.
    Zeit, weiterzuspielen.
    »Nicht einfach, sie unter Kontrolle zu halten, wie?« sagte Neal.
    »Alice? Einfach.«
    Neal klopfte ihm im Geiste auf die Schulter. »Wenn du meinst«, sagte er grinsend.
    Colin marschierte rüber zu Allie. Sie hatte die Augen geschlossen und wiegte sich hin und her. Er packte sie an den Schultern, richtete sie auf und hob mit der linken Hand ihr Kinn etwas an. Sie öffnete die Augen und lächelte ihn an. Er gab ihr mit der rechten Hand eine Ohrfeige. Sie riß die Augen auf. Tränen liefen über ihr Gesicht.
    Neal verkniff es sich, ihr zu Hilfe zu eilen. Zu früh für einen Auftritt als »strahlender Ritter«, dachte er. Außerdem würde Colin ihn dann zusammenschlagen, und seine Kumpel würden die Reste platttreten.
    Colin streichelte Allies rote Wange, dann schlug er sie noch einmal. Fester.
    Na prima, dachte Neal.