Ein nasses Grab
über die rechte Schulter geworfen. Das ist, glaube ich, ein sehr beliebter Zeitvertreib im Nordosten, wo die Vergangenheit noch nahe und das Stammesgedächtnis lang ist. Meine törichte Familie ist der Meinung, dass die Einwohner von Orburn und Umgebung ähnlich leichtgläubig sind. Das Furchtbare daran ist, sie könnten recht haben.«
»Da gibt’s aber noch einiges zu tun«, bemerkte Dalziel. »Wo sind denn die Bauarbeiter heute?«
»Die wollten nicht kommen«, sagte der Alte bedeutsam.
»Nicht? Ja, natürlich. Verzeihung. Die Beerdigung.«
Wieder lachte Fielding, doch beließ er es diesmal, mit einem wachsamen Auge auf Dalziels Hand, bei einem beherrschten Bellen.
»Bauarbeiter sind nicht für ihr Zartgefühl bekannt, Mr. Dalziel, auf jeden Fall nicht in dieser Gegend.«
Dalziel ging im Geiste die Liste der Bauunternehmer in seiner Gegend durch und musste dem Alten zustimmen.
»Was ist es dann? Das Wetter?«
»Geld, Mr. Dalziel. Wenn die Leitgans geschlachtet wurde, müssen Sie erst mal ganz sicher sein, dass jemand anders anfängt, die goldenen Eier zu legen.«
»Aha«, sagte Dalziel. »Dann ist diese geschäftliche Besprechung …?«
Doch sein Kreuzverhör wurde unterbrochen.
»Sie suchen mich, Mr. Fielding?«, sagte eine Stimme von oben.
Sie sahen hinauf. Da stand Papworth und lehnte sich über das Geländer der Empore.
»Da sind Sie ja«, sagte Fielding. »Wurde aber auch Zeit. Haben Sie schon was von meinem Enkel Nigel gesehen?«
»Nein«, sagte Papworth, »hätte ich das denn?«
»Wissen Sie denn nicht, dass er verschwunden ist? Hat Ihnen niemand was gesagt?«
»Nein«, antwortete Papworth. »Ich hatte zu tun. Was ist denn los?«
»Der Junge ist schon wieder ausgerissen. Sieht so aus, als habe er das Ruderboot genommen, und da machen wir uns natürlich alle Sorgen.«
»Das Ruderboot«, sagte Papworth nachdenklich.
»Ja, genau. Wollen Sie nicht vielleicht mal was tun? Sie könnten den Stocherkahn nehmen und sich umsehen. Natürlich nur, wenn Sie nicht zu beschäftigt sind.«
Man muss kein Kriminalpolizist sein, um zu bemerken, dass der Alte Papworth nicht leiden kann, dachte Dalziel. Wenn doch nur alle Beziehungen so leicht zu durchschauen wären!
»Nein. Das wollte ich eh gerade tun, als ich gehört hab, dass Sie mich suchen«, meinte Papworth.
»Aber Sie haben doch gesagt, Sie wussten gar nicht, dass der Junge weg ist«, warf Dalziel ein.
»Wusste ich auch nicht. Aber das Boot ist weg. Oder war’s zumindest.«
»War?«
»Ja. Ich kann es sehen. Es treibt da hinter der Insel. Aber eins steht fest. Drin ist da niemand.«
[home]
5
Eine angenehme Überraschung
Z um zweiten Mal an diesem Tag wurden die drei Männer nass bis auf die Haut. Papworth war anscheinend regenfest, denn er trieb den Entenkahn mit kräftigen, sparsamen Stößen über das Wasser, doch Dalziel machte sich Sorgen um den alten Mann, der alle Versuche, ihn an Land zurückzulassen, von sich gewiesen hatte. Die Kleider klebten ihm am Leib und hoben so seine Gebrechlichkeit umso mehr hervor. Seine Gesichtshaut sah aus, als wäre sie in dem Wolkenbruch geschrumpft und hafte beinahe transparent an seinem Patrizierschädel.
Für Dalziel selbst war der Gedanke ein Trost, dass es dieses Mal wenigstens nicht
seine
Kleider waren, die nass wurden. Darin verbarg sich gewiss eine Philosophie, wenn er denn die Zeit und Energie gehabt hätte, sie herauszukitzeln. Oder zumindest eine Lebensweisheit. Er war sich vage bewusst, dass er die dunkleren Stunden seines Lebens oft dadurch überwand, dass er bestimmte, üblicherweise nicht näher spezifizierte und oft willkürliche Regeln hatte, an die er sich halten konnte. Allerdings war ihm nicht klar, ob sie, was Bedeutung und Erhabenheit betraf, schon als
Philosophie
durchgingen. Pflicht war eine davon, oder zumindest die Vorstellung, dass ein Mann morgens aufstand und zur Arbeit ging, gleichgültig, wie er sich fühlte, und dass er diese Arbeit zu Ende brachte, wenn er es schaffte, ohne darunter zusammenzubrechen. In den vergangenen Wochen hatte sich das als hilfreiche und notwendige Regel erwiesen.
Das Ruderboot trieb dahin, mit einem fehlenden und einem von der Dolle ins Wasser hängenden Ruder. Die Insel, von der Papworth gesprochen hatte, war, wie Dalziel feststellte, eine richtige Insel in dem richtigen See, dessen Wasser an den Wurzeln der Bäume leckte, die da wuchsen. Hier wäre es möglich, an Land zu gehen, ohne sich mehr als die Füße nass zu machen, und so suchte
Weitere Kostenlose Bücher