Ein Ort für die Ewigkeit

Titel: Ein Ort für die Ewigkeit Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Val McDermid

Vom Netzwerk:

wie eine Beschwörungsformel.
    George machte Clough unauffällig ein Zeichen, er solle aufhören. Der Sergeant lehnte sich zurück und blies den Rauch gegen die Decke. George nahm seine eigenen Zigaretten heraus, zündete eine an und gab sie Crowther, der jetzt zitterte und weiter »Peter nie, Peter nie!« murmelte. Erst nach ein paar Sekunden bemerkte er die angebotene Zigarette. Mißtrauisch sah er erst sie und dann George an. Verstohlen streckte er eine Hand aus und ergriff sie. Er hielt sie zwischen Daumen und Zeigefinger in der hohlen Hand fest, als erwarte er, sie werde ihm weggenommen. Dann zog er heftig und kurz daran, und sein Blick schoß zuckend zwischen George, Clough und der Zigarette hin und her.
    »Wann hast du zum letzten Mal mit jemand aus Scardale gesprochen, Peter?« fragte George ruhig und ließ sich neben Clough auf einem Stuhl nieder.
    Crowther zuckte verkrampft die Schultern. »Weiß nicht. Manchmal sieht Peter samstags Familie auf ’m Markt. Aber Familie spricht nicht mit Peter. Einmal im Sommer war Peter im Laden und hat sich Kippen gekauft, und unsere Diane ist reingekommen. Sie hat genickt, aber nix gesagt. Ich glaub, sie wollte was sagen, aber sie hat gewußt, wenn sie was sagt, tut unser Dan dem Peter weh. Dan macht dem Peter immer angst. Deshalb geht Peter nie nach Scardale.«
    »Und du hast wirklich nicht gewußt, daß Ruth eine Tochter hat?« fragte Clough, der Skeptiker.
    Crowther fuhr zusammen, seine Lippen preßten sich krampfhaft um die Zigarette. »Peter nie«, stöhnte er. Er beugte sich nach vorn auf die Knie und begann, sich hin und her zu wiegen. »Peter nie.«
    George sah Clough an und schüttelte den Kopf. Er stand auf und ging zur Tür. »Wir lassen dir eine Tasse Tee bringen, Peter.« Clough folgte ihm auf den Flur. »Er verschweigt etwas«, sagte George bestimmt.
    »Aber ich glaube, es ist nichts, was mit Alison zu tun hat«, antwortete Clough.
    »Ich bin nicht sicher«, meinte George. »Ich will mich nicht festlegen, bevor ich nicht weiß, warum seine Familie ihn aus Scardale verjagt hat. Was immer es war, es muß etwas Schlimmes gewesen sein, wenn seine eigene Schwester nach zwanzig Jahren noch nicht mit ihm spricht.«
    »Sie meinen also, wir sollten ihn hierbehalten?« fragte Clough, konnte aber nicht vermeiden, daß er wenig überzeugt klang.
    »Ja, ich denke schon. Das ist der sicherste Ort für ihn, meinen Sie nicht?« sagte George über die Schulter, während er zum Büro ging. »Detective Chief Inspector Carver ist überzeugt, daß er unser Mann ist, und meine Meinung allein wird ihn nicht vom Gegenteil überzeugen. Und eine Polizeiwache ist immer so undicht wie ein Sieb. Vor heute abend wird die halbe Stadt wissen, daß Peter Crowther zu Alisons Verschwinden vernommen worden ist. Ich glaube, Waterswallows Lodgings Nummer siebzehn wäre unter diesen Umständen nicht der beste Ort für ihn.« Er stieß die Tür auf und sah seinen Chef, das Gipsbein auf den Papierkorb hochgelegt und die Abendzeitung vor sich. Im Raum hing noch der unverkennbare Geruch von in Zeitungspapier eingewickeltem Fisch und Chips mit Essig.
    »Haben Sie ihn schon dazu gebracht, zu sagen, wo das Mädchen ist?« fragte Carver.
    »Ich glaube nicht, daß er es weiß, Sir«, sagte George und hoffte, daß seine Stimme nicht so erschöpft klang, wie er sich fühlte.
    Carver lachte schnaubend. »Soweit kommt man also mit einer akademischen Ausbildung? Unglaublich. Ich gebe Ihnen Zeit bis morgen früh, alles bis aufs I-Tüpfelchen aus dem Schlappschwanz in der Zelle herauszubekommen.« Er hielt inne. »Er ist doch noch in Haft, hoffe ich? Sie haben ihn doch nicht laufenlassen?«
    »Mr. Crowther ist noch in Gewahrsam.«
    »Gut. Ich gehe jetzt nach Hause, die Sache liegt in Ihren Händen. Wenn Sie bis morgen nicht die Wahrheit aus ihm herausbekommen haben, übernehme ich ihn, Gipsbein hin oder her. Er wird reden, glauben Sie mir. Bei mir wird er reden.«
    »Bestimmt, Sir. Wenn Sie mich jetzt entschuldigen, ich muß nach Scardale zurück.« George ging, bevor ihm Carver weitere Beleidigungen in bezug auf seine Qualifikation an den Kopf werfen konnte.
    »Gehen wir wirklich?« fragte Clough und folgte George zum Wagen. »Zurück nach Scardale?«
    »Ich muß wissen, was Peter Crowther getan hat«, sagte George ohne Umschweife. »Er wird es uns nicht sagen, also muß jemand anders es tun. Ich habe es satt, daß diese Dörfler uns Dinge verschweigen, die wir wissen müssen.«

9
    Freitag, 13. Dezember