Ein schottischer Sommer: Roman (German Edition)

in Edinburgh?“, fragte er.
    „Ähm, seit vier Tagen, Professor. Mein Flug zurück nach Hamburg geht heute Abend.“
    „Ich bin enttäuscht, das zu hören, mein Liebe! Ich hatte gehofft, Sie würden mein Angebot annehmen.“
    „Herr Professor!“, sagte ich, stellte meine Tasche ab und beugte mich etwas vor. „Was wollen Sie von mir? Ich habe nichts erreicht! Ich kann kein Ergebnis vorweisen, außer, dass der ganze Spuk meines Erachtens inszeniert war!“
    „Ja, das weiß ich. Wissen Sie auch von wem?“
    „Nein, tut mir leid!“, sagte ich, lehnte mich wieder zurück und sandte einen heimlichen Gruß an Malcolm und Nelly.
    „Nein, Sie wissen es nicht, oder nein, Sie sagen es mir nicht.“
    „Ich … weiß es nicht.“
    Der Professor schmunzelte. „Nun, dann wird es Sie freuen zu hören, dass der Sohn des Dukes von Torridon sich mit seinem Vater ausgesprochen hat und ab kommenden Monat an die königliche Akademie für Wissenschaft und Technik in Glasgow wechseln wird.“
    „Wie bitte?“
    „Malcolm! Sie müssen ihn doch kennengelernt haben!“
    „Ja, habe ich. Ich verstehe nur nicht …“
    „Nun! Er hat alles zugegeben. Auch, dass Sie am Ende alles aufgedeckt haben.“
    „Er hat was? “, rief ich. „Warum, um Himmels willen?“
    Professor Sutherland lachte in seinen Bart, und seine Augen funkelten amüsiert „Nun, meine Liebe! Das habe ich ihn auch gefragt, und er sagte mir, er habe es der Liebe wegen getan und weil er Ihnen etwas schuldig war.“
    „Mir?“
    „Gewiss!“, sagte der Professor, nickte und nahm einen Hefter von seinem Tisch. „Ich habe hier den kompletten Bericht über die Ereignisse auf Caitlin Castle, die Forschungsergebnisse und Protokolle. Eines steht fest: Sie haben großartige Arbeit geleistet.“
    „Ich weiß nicht, was ich sagen soll.“
    „Wissen Sie, mit der Geisterjagd ist es wie mit der Liebe, Miss Bergman“, meinte der Professor mit einem Lächeln in der Stimme. „Es gibt drei Stadien, die man durchlaufen muss: Unglaube, Prüfung und Erkenntnis.“
    „Erkenntnis. Hm … Ich frage mich, zu welcher Erkenntnis ich gekommen bin.“
    „Alles hat seinen Grund, Joanna “, sagte er und nannte mich zum ersten Mal bei meinem Vornamen. „Draußen steht übrigens ein junger Mann, der bestimmt gerne mit Ihnen reden möchte.“
    „Wer? Wo?“
    Professor Sutherland stand auf und ging zurück zum Fenster. „Kommen Sie!“, sagte er und winkte mich heran.
    Ich erhob mich, stellte mich an seine Seite und blickte hinunter. Dort, mitten auf dem Rasen, umringt von blühenden Pfingstrosen und belaubten Schlehenbüschen, trabte Ryan wie ein Wolf im Käfig von einer Ecke des Rasens zur anderen.
    „Weiß er, dass ich hier bin?“, fragte ich und schluckte gegen den Kloß in meinem Hals an.
    „Nein“, sagte der Professor. „Er glaubt, Sie sind zurück nach Deutschland geflogen. Er hat mich übrigens gebeten, sein Kündigungsschreiben anzunehmen. Er sagte, er hätte es nicht verdient, weiterhin für das Institut zu arbeiten. Ist das wahr?“
    „Nein, Professor, das ist es nicht“, erwiderte ich fest und kämpfte gegen meine Tränen an. „Ganz gewiss nicht.“
    „Das dachte ich mir. Ich habe ihn aufgefordert, dort unten zu warten, bis ich meine Entscheidung getroffen hätte. Joanna! Gehen Sie zu ihm.“
    Ich wandte die Augen mühsam von Ryan ab und blickte hoch in das gutmütige Gesicht des Professors. Er lächelte, holte ein Taschentuch aus seiner Jacketttasche und reichte es mir.
    „Gehen Sie!“, sagte er noch einmal. „Bevor er mir den ganzen Rasen ruiniert!“
    Ich lachte, während mir die Tränen übers Gesicht liefen, stellte mich auf die Zehenspitzen und küsste ihn auf die Wange. Dann schnappte ich mir meine Tasche und rannte zur Tür. Dort blieb ich stehen und drehte mich noch einmal um. „Was soll ich ihm sagen, Professor?“
    „Sagen Sie ihm, dass ich nicht im Traum daran denke, seine Kündigung anzunehmen. Ach! Und morgen früh erwarte ich Sie beide hier. Wir haben einen Auftrag in Aberdeen.“

Epilog
    Salvia Divinorum
    Als ich um die Ecke des Gebäudes bog, konnte ich ihn sehen. Er tigerte gerade wieder an das andere Ende des englischen Rasens, blieb kurz stehen, sah hoch zum Fenster des Professors, schüttelte den Kopf, drehte sich um und erstarrte.
    „Deine Kündigung kannst du vergessen“, sagte ich.
    Ryan zuckte zusammen und räusperte sich. „Aye. Gut! Ähm … Milly hatte übrigens etwas von Ailsas Kräutern genommen und sich Tee aus einem Zeug