Ein toter Lehrer / Roman

dann haben wir …
    Okay, meinetwegen. Ihr Pech. Dann erfahren Sie’s eben nie.
    Das Fußballspiel. Also, es gibt da immer dieses Spiel, okay? Einmal im Jahr. Normalerweise kurz vor Weihnachten, aber diesmal war’s später, wegen dem ganzen Schnee und so. Lehrer gegen die erste Mannschaft. Terence kümmert sich darum, er organisiert es. Terence. Die meisten nennen ihn TJ . Oder Tripper-Johnny. Wir nennen ihn einfach Terence, weil, das hasst er am meisten. Es ist also Terence sein Ding, der fährt da voll drauf ab. Sie hätten ihn mal sehen sollen, wie Bickle ihm gesagt hat, die Sache wird auf Eis gelegt. Er hat ein Gesicht gemacht, als hätte man ihm zu Weihnachten einen Action Man versprochen und stattdessen ein Barbiehaus geschenkt.
    Ich und Don, wir waren in der Mannschaft. In der ersten Mannschaft. Er im Sturm, Kapitän. Ich im Mittelfeld. Terence ist der Trainer. Er nennt sich Trainer – nee, Quatsch, Manager nennt er sich –, aber ganz ehrlich, Mann, er ist ein Scheißtrainer, und ein Scheißmanager. Er lässt nämlich immer die erste Mannschaft gegen die zweite spielen und schickt einen Spieler aus der ersten auf die Bank, damit er selber mitspielen kann. Terence spielt dann fünf Minuten in der Verteidigung, während der Verteidiger nicht mitspielt, und dann tauscht er mit einem aus dem Mittelfeld, und so lange muss der Pause machen, und dann tauscht er mit einem Stürmer. Vor allem mit Stürmern. Ins Tor geht er nie. Im Tor gibt’s ja auch nie was zu tun, weil das zweite Team voll die Loser sind. Gegen die zu spielen, ist eigentlich voll für’n Arsch. Normalerweise gewinnen wir elf zu null oder so. Unser Rekord war mal vierundzwanzig zu null. Und das bei einem Sechzig-Minuten-Spiel. Fragen Sie Terence, wenn Sie’s nicht glauben. Er redet andauernd davon, weil er da einen doppelten Hattrick hatte.
    Jedenfalls, Lehrer gegen die erste Mannschaft. Terence ist ganz heiß drauf, aber immer, wenn er dann eine Mannschaft zusammenstellen soll, nölt er rum, von wegen, das wäre unfair, was er denn mit der Gurkentruppe anfangen soll, da kriegt er ja keine elf zusammen. Eigentlich sind die einzigen halbwegs vernünftigen Lehrer Grant und Jesus Roth. Bickle macht immer den Schiri, also hat Terence schon mal einen weniger. Also nicht, dass Bickle groß was draufhätte, ich meine, wahrscheinlich würde er kurz vorher die Scheißerei kriegen. Außer Grant und Roth sind da noch Terence und Boardman, aber Boardman ist noch älter als Bickle, und Daniels, der ist Physiklehrer, was ja eigentlich schon alles sagt, und dann ist da noch … keine Ahnung. Die Sache ist, es gibt sonst kaum noch jemanden.
    Also, Terence ist schon ziemlich verzweifelt. Ich mein, er hat schon den Hausmeister mit reingeholt und den Typen, der die DVDs sortiert. Mr. Playknopf nennen wir den. Aber er braucht ja auch noch einen Torwart, halt irgendwen, der sich zwischen die Pfosten stellt.
    Wow. Jetzt weiß ich, warum Sie bei der Polizei sind. Mann, Sie gehen ja glatt als Columbo durch. Oder die Alte da, diese verstrahlte Alte, die immer so Mordfälle löst. Bloß dass die besser aussah.
    Wer weiß, wie er’s geschafft hat, ihn zu überreden. Vielleicht hat er ihn gar nicht überredet. Vielleicht hat er, keine Ahnung. Ihm ein Angebot gemacht, bei dem er nicht nein sagen konnte. Egal. Ich weiß nur noch, wie wir alle da auf dem Platz stehen, und es pisst, und es ist arschkalt, und wir so: Verdammter Kack, was machen wir hier eigentlich? Und Don, ey, der so: Scheiß auf diese Spackos hier, ich frier mir doch nicht den Arsch ab, bloß damit Terence nicht zu Hause sitzen und sich die Eier kneten muss. Und er stratzt los, runter vom Feld, und wir alle hinterher. An der Seitenlinie stehen ein paar Leute, alle mit Schirmen und so, und der Rest der Schule ist drin und hängt am Fenster, schön muckelig im Warmen. Und alle zeigen mit dem Finger auf uns, und irgendwer ruft Buh, und Bickle – der stand schon im Mittelkreis und war sich am Warmmachen –, der stützt so die Hände in die Seite, und dann kramt er in seiner Tasche nach der Pfeife. He, ihr Jungs, brüllt er, wo zum Teufel wollt ihr hin, und Don brüllt zurück: In die Bibliothek, Sir. Und dann, nur ein kleines bisschen leiser: Was glauben Sie denn, Sie Spast? Und wir gucken alle Bickle an und sind gespannt, was er jetzt macht, aber er braucht dann gar nichts zu machen, weil, genau in dem Moment kommt Manchester United auf den Rasen.
    Und alle im Dress. Alle. Nicht bloß das Trikot haben