Ein Wirbelwind namens Millie (German Edition)

ich werde diese Regel nie absichtlich brechen und Arthur einfach die Treppe hinuntertragen.“
    Erleichtert atmete er auf. „Gut.“ Er nickte, nahm ihren Arm und geleitete sie über die Straße.
    Doch ungefähr in der Mitte der Straße rief plötzlich jemand laut: „Aus dem Weg!“

Kapitel 19
    Die Welt um sie herum drehte sich. Daniel hatte sie blitzschnell auf seine Arme gehoben und war zwei große Schritte nach vorne gesprungen, bevor etwas an ihnen vorbeisauste. Er ist so stark und schnell.
    Mit seinen dunklen, ernsten Augen schaute er sie besorgt an. „Geht es dir gut?“
    „Da du so schnell reagiert hast, ist mir nichts passiert.“ In ihrem Kopf überschlugen sich die Gedanken. Ich bin so aufgeregt wie ein Schulmädchen. Sanft klopfte sie Daniel auf die Schulter und flüsterte: „Du solltest mich jetzt besser wieder loslassen.“ Das tat er auch, und zwar so schnell, als würde er sich an ihr die Finger verbrennen. Erleichtert und auch ein bisschen enttäuscht plapperte Millicent weiter: „Ich kann beim besten Willen nicht sagen, was das gerade war. Hast du –“
    „Aus dem Weg!“
    Wieder riss er sie an sich. Eng umschlungen standen sie da und starrten auf das Schauspiel. „Daniel“, fragte Millie ungläubig, „ist das ...“
    „Mrs O’Toole. Auf dem Fahrrad.“
    „In Pluderhosen!“ Erschrocken darüber, dass sie diese Worte laut ausgesprochen hatte, wirbelte Millicent herum und sah, wie eine Gruppe Cowboys gerade noch rechtzeitig aus dem Weg sprangen, bevor die Witwe O’Toole sie umfahren konnte.
    „Dan!“, brüllte Orville und kam über die Straße auf sie zugestampft. „Ich habe dir gleich gesagt, dass es ein Fehler war.“ Er schüttelte seine Faust in Richtung des Fahrrads. „Die alte Krähe versucht tatsächlich, auf dem Fahrrad zu fahren!“
    „Ich kenne keine alten Krähen.“ Betont ruhig nahm Daniel Millicents Arm.
    „Die Witwe O’Toole“, sagte Orville abfällig. „Du hast ihr das Fahrrad gegeben.“
    Millicent lächelte jetzt zu ihrem Mann hinauf. „Ich freue mich so, dass sie Spaß damit hat! Meinst du nicht auch, dass es bewundernswert ist, dass sie in ihrem Alter noch etwas Neues lernt?“
    „Da hast du recht.“ Daniel strich über ihre Hand. „Bitte entschuldige uns, Orville. Es ist unsere Abendessenszeit, und wir haben für heute Abend Gäste eingeladen.“
    * * *
    Endlich hatte Daniel eine praktikable Lösung gefunden. Obwohl etwas Entscheidendes in ihrer Ehe fehlte, schuldete er Millicent doch eine so gute und vollkommene Ehe wie möglich. Das beinhaltete freundliche Worte, ermutigendes Lob und kleine Gesten, die einer Frau zeigten, dass sie ihrem Mann wichtig war. All das wollte er für sie tun. Sicher würde sie durch die getrennten Schlafzimmer gleich verstehen, dass er nicht plötzlich seine Meinung geändert hatte oder versuchen würde, sie gegen ihren Willen zu verführen. Ehre hatte noch nie einen so hohen Preis von ihm gefordert. Gott hatte ihm bisher nicht die Erlaubnis gegeben, Millicent seine wahren Gefühle zu offenbaren, deshalb betete er jetzt um Kraft, sich ihr gegenüber ehrenvoll zu benehmen.
    Innerlich machte er sich eine Liste mit den Sachen, die er für sie tun könnte, und am nächsten Morgen stand er mit einem Strauß Wildblumen vor Millicent am Frühstückstisch. „Guten Morgen, meine Liebe.“ Er reichte ihr die Blumen.
    „Oh, wie wunderschön!“ Sie war völlig überrascht. „Vielen Dank, Daniel.“
    Gerade wollte er ihr ein Kompliment über ihr Aussehen machen, da bemerkte er den Reifrock unter ihrem Kleid. „Millicent, wir haben doch eine Abmachung über –“
    „Aber heute ist doch ein besonderer Anlass! Der Laden ist eröffnet und Arthurs Bettchen ist gekommen. Das bedeutet, dass wir heute in unsere neue Wohnung einziehen können.“
    Er konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen. So seltsam ihre Ehe auch war, Millie schien damit trotzdem irgendwie glücklich zu sein. „Da muss ich dir wohl oder übel zustimmen. Heute ist ein besonderer Tag.“
    Als sie in den Laden kamen, stellte Millicent die Blumen in eine Vase und trug sie durch den Laden. Sie zeigt sie ihrer Schwester. Isabelle wird sich bestimmt freuen, dass Millicent endlich eine kleine Aufmerksamkeit von mir bekommen hat, wie ein Mann sie seiner Frau für gewöhnlich zeigt. Ein schwaches Lächeln huschte über Isabelles Gesicht, aber Daniels Lächeln verschwand sofort, als Millicent die Vase auf den Tisch mit Isabelles Nähmaschine platzierte.
    Summend nahm Millicent