Ein Wirbelwind namens Millie (German Edition)

maßangefertigte Lederwaren spezialisiert – Stiefel für Männer und Jungs, Sättel und so was.“
    Millicent sah ihn von der Seite an.
    „Dass er Sättel und Stiefel verkauft, ist für uns ein großer Vorteil. Diese Waren nehmen viel Platz weg.“
    Sie nickte ihm kurz zu, als er ihr die Tür des Telegrafenamts aufhielt. „Guten Tag, Clicky.“
    Erschrocken fragte Daniel: „Habt ihr euch schon einmal getroffen?“
    „Ihr Sohn hat uns vorgestellt.“ Clicky grinste. „Wie kann ich Ihnen helfen?“
    „Wir wollen ein paar Bestellungen für den Laden aufgeben.“ Daniel gab ihm die Zettel.
    Clicky überflog die erste Liste und holte einen Bleistift hinter dem Ohr hervor. „Ich brauche dringend Jeans. Stauffer, Toomel, ein paar der Cowboys auf der Forsaken Ranch und ich haben alle die gleiche Größe. Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich noch zwei Jeans für mich mit auf die Bestellung schreibe?“
    „Bitte tun Sie das.“ Millicent strahlte ihn an. „Es ist gut, dass Sie uns darauf hinweisen, dass wir mehr Jeans in dieser Größe vorrätig haben sollten. Zusätzlich zu Ihren beiden Jeans schreiben Sie doch bitte noch eine weitere mit auf. Wir kümmern uns gerne um die Wünsche unserer Kunden, Clicky. Brauchen Sie noch etwas anderes?“
    „Nur die Jeans, danke.“
    Sie hat ihre Sprache wiedergefunden – das zeigt doch, dass sie nur geschmollt hat wie ein Kind. Das ist auch gut so, denn ich kann keinen Laden führen und sie gleichzeitig verhätscheln . Nur eine zusätzliche Jeans war wahrscheinlich genug, aber Daniel wollte die Dinge hier gleich klarstellen. „Machen Sie gleich drei weitere Paar Jeans daraus, Clicky.“
    „Gut. Gut.“ Clicky war bereits bei dem nächsten Blatt Papier. Sein Kopf schoss erstaunt hoch. „Dan, Sie haben Schaufel und Rechen und so was hier auf der Bestellung!“
    „Wegen der vielen schönen Gärten in der Stadt dachte ich mir, dass ich auch Gartengeräte verkaufen sollte.“
    Clicky verzog das Gesicht. „Seit Orville den Futterladen übernommen hat, hat er angefangen, Schaufeln, Rechen, Spaten und Hacken zu verkaufen. Wir haben alle geglaubt, dass er das vorher mit Ihnen abgesprochen hat, aber das hat er wohl nicht, oder?“
    Noch mehr Betrug. Mit dem Kinn deutete Daniel auf die Bestellungen. „Schicken Sie die Bestellungen so ab mit Ausnahme dieser Geräte. Ich komme später noch einmal mit weiteren Bestellungen und werde Ihnen sagen, wie ich mich entschieden habe.“
    * * *
    Millicent ordnete die Gewürze alphabetisch. Das machte doch so mehr Sinn – oder vielleicht doch nicht? Was war denn der Unterschied zwischen schwarzem Pfeffer und Cayennepfeffer? Mit einem kurzen Blick um die Ecke stellte Millicent fest, dass Daniel damit beschäftigt war, die Gewehre, Pistolen und Munition zu zählen und zu ordnen. Gut. Nun, vielleicht auch nicht gut. Offensichtlich hatte Orville ihn nicht nur in einem Bereich betrogen – damit hatte er Grund genug, ärgerlich zu sein. Herr, lass ihn nichts Unüberlegtes tun. Wahrscheinlich sollte sie ihren Mann so viel wie möglich ablenken, damit er gar nicht erst auf dumme Gedanken kam. Er brauchte ihre Unterstützung, deshalb musste sie sich zusammenreißen und ihren eigenen Ärger herunterschlucken. Wenn er seine Liste abgearbeitet hatte, würde sie sich neue Sachen für ihn einfallen lassen.
    Doch zurück zu den Gewürzen. Pfeffer. Ein kleiner Dreh und eine kleine Dose war offen. Feuerrot?! Cayennepfeffer war also feuerrot und er roch ... als sie den Duft einsog, traten ihr sofort die Tränen in die Augen. Texaner liebten dieses Gewürz – aber sie zog den normalen schwarzen Pfeffer vor. Es sei denn, der schwarze Pfeffer hier war anders als der in England. Also drehte Millicent den Deckel dieser Dose auch ab und schnupperte am schwarzen Pfeffer. Sofort musste sie niesen.
    „Gesundheit.“
    „Vielen – hatschi – Dank!“ Als sie den Deckel wieder zudrehte, lachte sie über sich selbst. Sie hätte es wissen müssen – sie nieste noch drei weitere Male.
    „Gesundheit. Hier.“ Daniel tauchte mit einem Glas Wasser und einem Taschentuch vor ihr auf. „Du hast zu viel gearbeitet und wirst krank.“
    „Selbst ein Kleinkind könnte die Gewürze ins Regal räumen.“ Sie nahm das Wasser, trank einen Schluck und hielt ihm das Glas hin, damit er den Rest trinken konnte. „Aber es gibt eine Sache, die macht mich ganz krank. Du hast die andere Wange hingehalten, als Orville dich mit den Rechen und Spaten betrogen hat. Wir haben nicht darüber