Eine andere Wirklichkeit. Neue Gespräche mit Don Juan

dadurch ein Zauberer werden, und doch niemals sehen lernen. Außerdem ist sehen das Gegenteil von Zauberei. Sehen läßt einen die Unwichtigkeit aller Dinge erkennen.«
»Die Unwichtigkeit von was, Don Juan?«
»Die Unwichtigkeit aller Dinge.«
    Wir sprachen nicht weiter. Ich fühlte mich sehr entspannt und wollte nicht mehr  reden. Ich lag auf dem Rücken auf der Strohmatte. Aus meiner Windjacke hatte ich mir ein Kissen gemacht. Ich fühlte mich unbeschwert und glücklich und schrieb stundenlang im Schein der Kerosinlampe an meinen Aufzeichnungen. Unvermittelt sprach Don Juan wieder.
    »Heute hast du's sehr gut gemacht«, sagte er. »Du hast es sehr gut gemacht am Wasser. Der Geist des Wasserloches mag dich und hat dir die ganze Zeit geholfen.« Dabei fiel mir ein, daß ich vergessen hatte, ihm mein Erlebnis zu schildern. Ich fing an zu beschreiben, wie ich das Wasser gesehen hatte. Er ließ mich nicht fortfahren. Er sagte, er wisse, daß ich einen grünen Nebel wahrgenommen hatte. Ich konnte nicht anders, als ihn fragen: »Woher weißt du das, Don Juan?«
»Ich sah dich.«
»Was tat ich?«
    »Nichts. Du bist dort gesessen und hast ins Wasser gestarrt und schließlich hast du  den grünen Dunst wahrgenommen.«
»War das das Sehen!«
    »Nein. Aber es war sehr nah dran. Du kommst immer näher.«
    Ich war aufgeregt. Ich wollte mehr darüber wissen. Er lachte und machte sich über  meinen Eifer lustig. Er sagte, jeder könne den grünen Nebel sehen, denn er sei wie der Wächter, etwas unleugbar Vorhandenes, darum war es keine große Leistung, es zu erkennen.
    »Als ich sagte, daß du es gut gemacht hast, meinte ich damit, daß du dich nicht aufgeregt hast«, sagte er, »so wie damals beim Wächter. Wenn du unruhig geworden wärst, hätte ich deinen Kopf schütteln und dich zurückholen müssen. Immer, wenn ein Mann in den grünen Nebel geht, muß sein Wohltäter bei ihm sein, für den Fall, daß er sich darin verfängt. Du kannst dich von selbst retten durch einen Sprung vor dem Wächter, aber du kannst dich nicht selbst aus den Klauen des Nebels befreien. Zumindest nicht am Anfang. Später lernst du es vielleicht. Jetzt wollen wir versuchen, etwas anderes herauszufinden.«
»Was wollen wir herausfinden?«
»Ob du das Wasser sehen kannst.«
»Wie werde ich wissen, ob ich es gesehen habe oder ob ich es sehe!«. »Du wirst es wissen. Wenn du redest, verwirrst du dich nur.«

12.
    Bei der Arbeit an meinen Aufzeichnungen waren mir verschiedene Fragen gekommen.
    »Ist der grüne Nebel, wie der Wächter, etwas, das man überwinden muß, um zu sehen!« fragte ich Don Juan am 8. August 1969, sobald wir unter seiner ramada Platz genommen hatten.
    »Ja. Man muß alles überwinden«, sagte er. »Wie kann ich den grünen Nebel überwinden?«
»Genauso, wie du den Wächter hättest überwinden sollen. Indem du ihn zwingst, sich in Nichts zu verwandeln.«
»Was soll ich tun?«
»Nichts. Für dich ist der grüne Nebel viel leichter zu handhaben als der Wächter. Der Geist des Wasserloches mag dich, wogegen es sicher nicht deinem Temperament entsprach, mit dem Wächter fertig zu werden. Du hast den Wächter nie wirklich gesehen.«
»Vielleicht, weil ich ihn nicht mochte. Was wäre, wenn ich einem Wächter begegnete, der mir gefällt? Wahrscheinlich werden manche Menschen den Wächter, den ich sah, schön finden. Wäre es möglich, daß sie ihn überwinden, weil sie ihn mögen?«
    »Nein, du verstehst immer noch nicht. Es ist gleich, ob du ihn magst oder verabscheust. Solange du ihm gegenüber ein Gefühl zeigst, wird der Wächter sich gleich bleiben monströs, schön oder was immer. Wenn du ihm gegenüber jedoch nichts empfindest, dann wird der Wächter zu Nichts werden und trotzdem vor dir da sein.«
    Der Gedanke, daß etwas so Gewaltiges wie der Wächter zu Nichts werden und  trotzdem vor meinen Augen bleiben konnte, war mir absolut unverständlich. Ich glaubte, dies sei wieder eine der unlogischen Voraussetzungen von Don Juans Wissen. Aber ich glaubte auch, daß er es mir erklären konnte, wenn er nur wollte. Daher ließ ich nicht davon ab, ihn zu fragen, was er damit meinte.
    »Du dachtest, der Wächter sei etwas, das du kennst. Das ist's, was ich meine.«
    »Aber ich habe nicht geglaubt, daß er etwas Bekanntes war.«
    »Du glaubtest, er sei häßlich, gigantisch, ein Monstrum. Du weißt, was all diese  Wörter bedeuten. Darum war der Wärter immer etwas, das du kanntest, und solange er etwas war, das du kanntest,