Eine Liebe wie Magie

vermutet hätte, sondern eher gedrungen, mit dem gleichen gütigen Gesicht wie seine Schwester. Augusta sah zu, wie sie sich begrüßten und über die Familie sprachen und die Zeit nachholten, in der sie sich nicht gesehen hatten. Nach einigen Minuten erspähte Sir William sie, die etwas abseits stand. Er lächelte. »Und wen haben wir hier?«
    »Sir William«, sagte Noah und bedeutete ihr, näher zu kommen, »erlauben Sie mir, Lady Augusta Brierley vorzustellen. Augusta, das ist Sir William Herschel.« Der Mann ging auf sie zu, um ihre Hand zu nehmen, und Noah fügte hinzu: »Augusta hat eingewilligt, meine Frau zu werden.«
    Beide Herschels ließen ein kollektives »Ah« verlauten, und Sir William rief aus: »Willkommen in Slough, Lady Augusta!« Caroline verpaßte Noah einen leichten Stoß in die Rippen. »Kein Wunder, daß du mir die Neuigkeiten nicht verraten wolltest, bis wir zu Sir William kamen. Aber du hättest dieses nette Mädchen nicht zu dieser unheiligen Zeit herbringen müssen, nur um uns zu treffen.«
    »Um ehrlich zu sein, eigentlich gibt es einen anderen Grund, weshalb wir gekommen sind. Wißt ihr, Augusta ist ebenfalls Astronomin, und sie hat Grund zu der Annahme, daß sie eine Entdeckung gemacht haben könnte.«
    Als das Wort Entdeckung fiel, leuchteten Sir Williams Augen auf. »Lina, komm her. Hast du gehört? Eine Entdeckung! Erzählt, bitte erzählt uns, was es ist.« Noah nickte Augusta zu, um ihr zu zeigen, daß sie antworten sollte.
    »Nun, Sir William, Miss Caroline«, begann sie, »es begann alles, als ich einen Stern beobachtet hatte ...«
    »Welchen Stern?« fragte Sir William begierig.
    »William«, schimpfte Caroline »laß das Mädchen erzählen.« Augusta lächelte »Es war die Nummer 357 in Flamsteed's Katalog.«
    »Ah, ja«, sagte Sir William nickend. »Ich kenne ihn gut.«
    »Es gab da einen kleineren Stern in der Nähe, viel blasser, von dem ich keine Aufzeichnungen in Flamsteed’s Katalog finden konnte, und in allen anderen Katalogen — bis auf einen — ebenfalls nicht. Vor ungefähr zehn Monaten begann ich, ihn in ein Diagramm zu zeichnen, und mir fiel auf, daß er sich zu bewegen schien.«
    »Hörst du das gehört, Lina? Sie hat etwas gefunden!« Er sah zu Augusta. »Fahren Sie fort, meine Liebe.«
    Augusta lächelte wieder. »Nun, ich begann, seiner Bewegung zu folgen, und habe sie über sechs Monate lang aufgezeichnet, bevor ich meine Erkenntnisse an die Akademie geschickt habe. Dann allerdings war der Stern verschwunden, wegen seiner Nähe zur Sonne, und die Akademie hielt ihn für einen Kometen.«
    Caroline schüttelte den Kopf. »Narren, die meisten von ihnen.«
    Sir William nickte zustimmend. »Und seit wann ist das Objekt verschwunden?«
    »Seit fast sechs Monaten. Aber ich habe seinen Weg weiterberechnet, basierend auf meinen ursprünglichen Beobachtungen, und wenn meine Berechnungen richtig sind, wovon ich überzeugt bin, sollte es nun wieder sichtbar sein. Allerdings sind meine Instrumente nicht stark genug, um es zu lokalisieren.« »Haben Sie Ihre Diagramme und Zahlen jetzt bei sich?« fragte Sir William.
    Augusta hielt den kleinen Papierstapel hoch, den sie mitgebracht hatte. Sie hatte Tiswell gebeten, ihre Aufzeichnungen zu Noahs Haus, ihrem zukünftigen Heim, zu schicken. »Sie sind hier.«
    Sir William sah sie an, seine Augen waren voller Wissensdurst. »Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich sie mir einmal ansähe?« »Keineswegs, Sir. Ich fühle mich geehrt.«
    Sir William und Caroline drehten sich um und gingen zu dem großen Tisch, der fast in der Mitte des Raumes stand. Stehend breiteten sie Augustas Notizen aus und begannen sie zu studieren. Augusta sah ehrfurchtsvoll und fasziniert zu, während Sir William begann, einige zusätzliche Notizen zu machen. Dabei nannte er Namen von Publikationen und Büchern, die Caroline sofort aus den Bücherregalen herbeiholte, die die hintere Wand bedeckten. Sie arbeiteten mit der Präzision einer Maschine, in perfekter Übereinstimmung, Caroline brachte abwechselnd Bücher und Kataloge und räumte sie wieder fort, sobald Sir William mit ihnen fertig war. Die ganze Zeit über machte er ungestüm Notizen. Schließlich, nach fast einer halben Stunde, trat Sir William vom Tisch weg und hielt seine eigene Analyse in die Höhe.
    »Ihre observatorischen Fähigkeiten sind exzellent, Lady Augusta. Ich habe schnell noch mal alles gegengerechnet, und meine Ergebnisse stimmen mit Ihren überein. Alles, was wir jetzt noch tun