Eine private Affaere

weggerissen. Das Loch, das sich in seine Stirn gebohrt hatte, war so klein und sauber wie der rote Punkt, den verheiratete indische Frauen tragen. Das hieß, daß der Angreifer über ihm gestanden hatte. Zwei schmuddelige Geschäftsfreunde – mit hieb- und stichfestem Alibi – mußten dem Gericht sagen, wann sie ihn zum letzten Mal lebend gesehen hatten. Dann rief Nigel Monkson die erste Zeugin auf.
    Sie war über einsachtzig groß und kam mit gesenktem Kopf nach vorn, als wolle sie jemanden angreifen. Sie trug eine Latzhose, die die vermutlich darunterliegenden üppigen Formen verbarg. In Verbindung mit einer anderen Persönlichkeit hätte ihr Körper durchaus sexy wirken können – was sie vermutlich nicht gern gehört hätte. Sie sprach kurz und abgehackt, in jeden ihrer Sätze packte sie eine politische Botschaft. Ihre Haare waren hinten und an den Seiten kurz geschnitten, und sie runzelte jedesmal, wenn sie mit Männern sprach, die Stirn.
    Es war deutlich zu sehen, daß ihr Haß tief saß und daß sie Nigel Monkson irrtümlicherweise für einen selbsternannten Verfolger aller Frauen hielt. Durch eine Reihe von Fragen, gegen die Carlford keinen Einspruch erhob, stellte Monkson fest, daß sie ein kleines Stück Farmland in Suffolk ihr eigen nannte, das sie in eine Zuflucht für bedrohte, geschlagene und verfolgte Frauen umgewandelt hatte, wo diese sich Grundkenntnisse in der Selbstverteidigung aneignen konnten. Sie selbst war Meisterin aller nur erdenklichen Kampfsportarten von Karate bis Kickboxen und erzählte dem Gericht stolz von ihren vielen erfolgreichen Rettungsaktionen gegen männliche Angreifer. Der Richter sagte etwas von einem weiblichen Don Quijote: Carlford lachte laut, und Monkson strahlte, noch unsicher darüber, auf wessen Seite der Richter stand. Und dann kam Monkson zum Kern der Sache.
    »Es stimmt doch, daß Sie zusätzlich zu reinen Körperkampfsportarten auch andere Selbstverteidigungstechniken unterrichten, oder?«
    »Der weibliche Körper ist im Regelfall kleiner und schwächer als der männliche. Ich ermuntere die Frauen immer, sich physische Kräfte anzueignen und Kampfsportarten zu trainieren.«
    »Aber manche Frauen …«
    »Mein Freund nimmt seine eigene Zeugin ins Kreuzverhör«, fiel Carlford ihm ins Wort, obwohl er eigentlich nichts dagegen hatte. Nachdem er Monkson ein falsches Gefühl der Kameradschaft vermittelt hatte, fing er jetzt an, ihn zu attackieren.
    Monkson warf ihm einen verletzten Blick zu. »Es tut mir leid. Zusätzlich zu den reinen Körperkampfsportarten …«
    »Ich lasse es zu, daß manche der am schlimmsten betroffenen Frauen kleine Waffen benutzen.«
    »Auch Pistolen?«
    »Suggestivfrage«, meldete sich Carlford.
    Monkson wurde rot. Er wirkte verwirrt. Schließlich hatte Carlford schon eine ganze Reihe ähnlicher Suggestivfragen zugelassen, ohne Einspruch zu erheben, was bei nicht strittigen Aussagen durchaus üblich ist.
    »Euer Ehren, ich habe nicht gewußt, daß dieser Teil der Aussage strittig ist«, sagte Monkson.
    »Das habe ich nicht behauptet«, sagte Carlford und erhob sich. »Ich habe lediglich gesagt, es sei eine Suggestivfrage. Bei der Hauptvernehmung der Zeugen sind keine Suggestivfragen zugelassen, wie mein Freund eigentlich wissen sollte. Ich habe bis jetzt vorbildliche Geduld bewiesen, aber ich kann solches Betragen nicht endlos tolerieren. Wenn er sich jedoch bemüht, es nicht wieder zu tun, ziehe ich meinen Einspruch zurück.«
    Der Richter nickte. Monkson wurde tiefrot vor Verlegenheit. Es kostete ihn sichtliche Anstrengung, neutrale Fragen zu stellen, um die Aussagen zu bekommen, die er brauchte.
    »Frauen, die besonders gefährdet sind, dürfen Schußwaffen auf meinen Schießplatz mitbringen und dort üben«, sagte die Zeugin als Antwort auf Monksons letzte Frage.
    »Und die Frauen, die Waffen mitbringen – wir sprechen doch von Handfeuerwaffen, nicht wahr? Haben sie vor dem Gesetz das Recht, solche Waffen zu besitzen oder nicht?«
    »Weniger als ein Prozent der Schußwaffenlizenzen in diesem Land gehören Frauen. Männer dominieren das Recht auf Gewalt, genauso, wie sie das Recht auf Reichtum dominieren. Frauen versuchen nur, sich selbst zu verteidigen. Frauen beginnen keine Kriege. Männer …«
    »Wir scheinen ein wenig vom Thema abgekommen zu sein – übrigens nicht zum erstenmal, Mr. Monkson«, sagte der Richter.
    Monkson starrte den Richter an. Dann nickte er, neigte das Haupt und las von seinen Notizen ab. »Und sehen Sie in diesem