Enders Schatten

dafür zu sorgen, dass die menschlichen Streitkräfte nicht davonkommen würden.
    Zu Beginn dieses Kampfes hatte keine Möglichkeit bestanden vorherzusehen, dass die Schaben einen solchen Fehler machen würden. Aber im Verlauf der Geschichte waren große Siege ebenso sehr durch die Fehler der verlierenden Armee zustande gekommen wie durch die Brillanz der siegreichen Kräfte. Die Schaben haben gelernt, dass wir Menschen einander schätzen, dass uns jedes Menschenleben wichtig ist. Wir werfen unsere Streitkräfte nicht weg, denn für uns ist jeder einzelne Soldat wie die Königin eines Ein-Personen-Schwarms. Und nun haben sie diese Lektion gerade rechtzeitig begriffen, um hoffnungslos falsch zu reagieren – denn wir Menschen können durchaus unser Leben opfern, wenn die Sache es verlangt. Wir werfen uns auf eine Granate, um unsere Kameraden im Schützengraben zu retten. Wir kommen aus unseren Gräben und greifen den Feind, der sich verschanzt hat, an und sterben wie Maden unter einer Lötlampe. Wir schnallen uns Bomben um und sprengen uns inmitten unserer Feinde in die Luft. Wir sind, wenn die Sache es verlangt, wahnsinnig.
    Sie glauben nicht, dass wir den »Kleinen Doktor« einsetzen, weil das auch unsere Schiffe zerstören würde. Von dem Augenblick an, als Ender begonnen hatte, Befehle zu geben, war für jedermann offensichtlich gewesen, dass es sich um ein Selbstmordkommando handelte. Diese Schiffe waren nicht dazu gemacht, in die Atmosphäre einzudringen. Und dennoch, um nahe genug an den Planeten zu gelangen, damit der »Kleine Doktor« gezündet werden konnte, mussten sie genau das tun.
    Taucht in die Atmosphäre ein und löst die Waffe aus, bevor das Schiff verglüht. Und wenn es klappt, wenn der Planet von der Kraft zerrissen wird, die diese schreckliche Waffe entfesselt, wird die Kettenreaktion in den Raum übergreifen und alle Schiffe auslöschen, die bis dahin überdauert haben.
    Ob wir nun siegen oder verlieren, in diesem Kampf wird es keine menschlichen Überlebenden geben.
    Die Schaben haben ein solches Verhalten bei uns noch nicht erlebt. Sie verstehen nicht, dass Menschen unter normalen Umständen immer versuchen werden, ihr Leben zu retten – dass es aber auch Ausnahmen gab. Nach der Erfahrung der Schaben opfern autonome Geschöpfe sich nicht. Sobald sie das Konzept der Autonomie verstanden hatten, war die Saat für ihre Verteidigung ausgebracht.
    Hat Ender nach all diesen Studien über die Schaben, nach all seiner Besessenheit von ihnen im Laufe seiner Ausbildung irgendwie gewusst, dass sie so einen tödlichen Fehler begehen würden?
    Ich habe keine Ahnung. Ich hätte diese Strategie nicht angewandt. Ich hatte keine Strategie. Ender war der einzige Kommandant, der gewusst, erraten oder unbewusst gehofft hatte, dass seine Feinde versagen, dass sie stolpern, dass sie stürzen würden, wenn er seine Streitmacht ausschickte.
    Oder etwa nicht? War es möglich, dass er zum gleichen Schluss gekommen ist wie ich, dass er diesen Kampf nicht gewinnen kann? Dass er beschlossen hat, nicht weiterzuspielen, dass er streikt, dass er sich abgewandt hat? Und dass meine bitteren Worte: »Das feindliche Tor ist immer unten«, diese vergebliche, nutzlose Geste der Verzweiflung der Auslöser für ihn war, seine Schiffe in den sicheren Untergang zu schicken, weil er nicht weiß, dass es sich um echte Schiffe mit echten Menschen an Bord handelt, die er in den Tod schickt? Ist es möglich, dass er über die Fehler des Feindes ebenso überrascht ist wie ich? Könnte unser Sieg ein Zufall sein?
    Nein. Selbst wenn meine Worte Ender zum Handeln veranlasst haben, ist er immer noch derjenige, der diese Formation, diese Finten und Ausweichmanöver, diese Mäanderroute gewählt hat. Es war Ender, dessen vorherige Siege den Feind gelehrt haben, uns für eine bestimmte Art von Geschöpf zu halten, während wir doch in Wahrheit ganz anders sind. Er hat die ganze Zeit so getan, als wären Menschen vernunftbetonte Wesen statt der schrecklichsten Ungeheuer, die sich diese armen Außerirdischen in ihren schlimmsten Alpträumen hätten vorstellen können. Sie kennen die Geschichte vom blinden Samson nicht, der den Tempel über seinem eigenen Kopf zum Einsturz brachte, um seine Feinde zu töten.
    Auf diesen Schiffen, dachte Bean, sind Menschen, die ihre Familien und ihr Zuhause, ihre Geburtswelt aufgegeben