Endymion - Pforten der Zeit & Die Auferstehung

ganz und gar nicht«, sagte das Schiff. »Soweit ich es mir zusammenreimen kann, kam es vor rund zweihundert Standardjahren zu einem traumatischen Ereignis, das gewisse Erinnerungen löschte, aber seither sind mein Gedächtnis und andere Funktionen fehlerfrei.«
    »Aber an das Ereignis kannst du dich nicht erinnern? An das Trauma?«
    »Nein«, sagte das Schiff durchaus fröhlich. »Ich glaube, es geschah etwa zu der Zeit, als der Konsul und ich nach Hyperion zurückkehrten, aber ganz sicher bin ich nicht.«
    »Und seither?«, sagte ich. »Seit deiner Rückkehr bist du hier in diesem Turm versteckt worden?«
    »Ja«, sagte das Schiff. »Ich war eine Zeit lang in der Stadt des Dichters, aber sonst habe ich die zurückliegenden zwei Jahrhunderte überwiegend hier verbracht.«
    »Wer hat dich hierher gebracht?«
    »Martin Silenus«, sagte das Schiff. »Der Dichter. Sie haben ihn heute kennen gelernt.«
    »Das weißt du?«, fragte ich.
    »O ja«, sagte das Schiff. »Ich war derjenige, der M. Silenus die Daten über Ihre Verhandlung und Hinrichtung gegeben hat. Ich habe mitgeholfen, die Bestechung der Behörden und den Transport Ihres schlafenden Körpers hierher zu veranlassen.«
    »Wie hast du das gemacht?«, fragte ich, und die Vorstellung, wie dieses massive, archaische Schiff am Telefon hing, war so absurd, dass sie meine Vorstellungskraft überstieg.
    »Hyperion besitzt keine richtige Datensphäre«, sagte das Schiff, »aber ich überwache die gesamte freie Mikrowellen- und Satellitenkommunikation, ebenso verschiedene ›sichere‹ Fiberoptik- und Maserkanäle, in die ich mich eingeklinkt habe.«
    »Also bist du ein Spion für den alten Dichter«, sagte ich.
    »Ja«, sagte das Schiff.
    »Und was weißt du über die Pläne, die der alte Dichter mit mir hat?«, fragte ich, drehte mich wieder zu der Tastatur um und begann Bachs Air.
    »M. Endymion«, sagte eine andere Stimme hinter mir.
    Ich hörte auf zu spielen, drehte mich um und sah A. Bettik, den Androiden, am oberen Ende der Wendeltreppe stehen.
    »Mein Herr hat sich Sorgen gemacht, Sie könnten sich verirrt haben«, sagte A. Bettik. »Ich bin gekommen, um Ihnen den Weg zurück zum Turm zu zeigen. Sie haben gerade noch Zeit, sich für das Abendessen umzuziehen.«
    Ich zuckte die Achseln und ging zur Treppe. Bevor ich dem Mann mit der blauen Haut nach unten folgte, drehte ich mich um und sagte zu dem Raum, der langsam wieder dunkler wurde: »Es war nett, mit dir zu plaudern, Schiff.«
    »War mir ein Vergnügen, Ihre Bekanntschaft zu machen, M. Endymion«, sagte das Schiff. »Wir werden uns bald wieder sehen.«

7

    Die Kriegsschiffe Balthasar, Melchior und Caspar sind eine volle AE jenseits der brennenden Orbitalwälder und führen immer noch das Bremsmanöver um die namenlose Sonne herum aus, als Mater Commander Stone an der Tür von Pater Captain de Soyas Kabine läutet und ihn davon in Kenntnis setzt, dass die Kuriere wieder belebt worden sind.
    »Tatsächlich konnten wir nur einen erfolgreich wieder beleben«, gesteht sie, während sie vor dem offenen Irisschott schwebt.
    Pater Captain de Soya verzieht das Gesicht. »Wurde der... nicht Erfolgreiche... wieder in die Auferstehungskrippe gebracht?«, fragt er.
    »Noch nicht«, sagt Stone. »Pater Sapieha ist bei dem Überlebenden.«
    De Soya nickt. »Pax?«, fragt er und hofft, dass dies der Fall ist. Die Kuriere des Vatikan bringen mehr Probleme als die des Militärs.
    Mater Commander Stone schüttelt den Kopf. »Beide sind vom Vatikan.
    Pater Gawronski und Pater Vandrisse. Beide sind Legionäre Christi.«
    De Soya vermeidet es nur durch bewusste Willensanstrengung, einen Seufzer auszustoßen. Im Lauf der Jahrhunderte hatten die Legionäre Christi die liberaleren Jesuiten weitgehend verdrängt – ihr Einfluss in der Kirche war schon ein Jahrhundert vor dem Großen Fehler unablässig gewachsen –, und es war kein Geheimnis, dass der Papst sie als Stoßtrupps für schwierige Missionen innerhalb der Kirchenhierarchie einsetzte. »Welcher hat überlebt?«, fragt er.
    »Pater Vandrisse.« Stone wirft einen Blick auf ihr Komlog. »Er müsste inzwischen vollständig wieder belebt sein, Sir.«
    »Ausgezeichnet«, sagt de Soya. »Stellen Sie das interne Feld um null-sechs-fünfundvierzig auf ein g ein. Pfeifen Sie die Captains Hearn und Boulez an Bord und übermitteln Sie ihnen meine Grüße. Bitte geleiten Sie sie ins vordere Konferenzzimmer. Ich werde bei Vandrisse sein, bis wir uns versammeln.«
    »Aye, aye«, sagt