Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

anderen tödlich.
    Er brüllte Leia über das Schiff hinweg zu: »Nach unten richten!«
    Sie kippte die Mündung der zweiten Kanone zum Deck hinunter und nickte Threepio zu, der an der Reling stand. Artoo, neben ihm, piepte wild.
    »Ich kann nicht, Artoo!« rief Threepio. »Das ist zu tief für einen Sprung. aahhh!«
    Artoo stieß den goldenen Droiden über Bord und sprang selbst hinaus, kopfüber dem Sand entgegenstürzend.
    Inzwischen ging das Tauziehen zwischen dem Sarlacc und Solo hin und her, mit Baron Calrissian als Seil und Siegespreis. Chewbacca hielt Solos Bein fest, stemmte sich an der Reling ein und vermochte mit der freien Hand eine Laserpistole aus dem Wrack zu ziehen. Er richtete die Waffe auf Lando, dann ließ er sie sinken und gab entsetzte Laute von sich.
    »Er hat recht!« rief Lando. »Es ist zu weit!«
    Solo hob den Kopf.
    »Chewie, gibt mir die Pistole.«
    Chewbacca gab sie ihm. Er griff mit einer Hand danach, während er mit der anderen Lando festhielt.
    »Moment mal, Freund«, protestierte Lando. »Ich dachte, Sie sind blind.«
    »Es geht mir besser, vertrauen Sie mir«, versicherte Solo.
    »Bleibt mir was anderes übrig? He! Ein bißchen höher, bitte, ja?« Er senkte den Kopf.
    Han kniff das Auge zusammen. drückte ab. und traf den Greifarm voll. Das Wurmgebilde ließ sofort los und glitt in sein eigenes Maul zurück.
    Chewbacca zog mit aller Kraft zuerst Solo in das Boot zurück, dann Lando.
    Inzwischen ergriff Luke mit dem linken Arm Leia; mit der rechten Hand packte er ein Seil in der Takelage des halb zerschossenen Masts, trat mit dem Fuß auf das Auslösepedal der zweiten Deckkanone - und sprang in die Luft, als das Geschütz in das Deck hineinfeuerte.
    Die beiden schwangen an dem Tau hinaus, weit hinab bis zu dem leeren, in der Luft schwebenden Begleitboot. Luke setzte sich ans Steuer und lenkte es hinüber zum gekippten Gefangenenboot, um Chewbacca, Han und Lando an Bord zu helfen.
    Hinter ihnen folgte auf der Segelbarke eine Explosion der anderen. Das halbe Schiff brannte bereits.
    Luke lenkte das Boot um die Barke herum an die Seite, wo man See Threepios Beine aus dem Sand ragen sehen konnte. Neben ihnen war Artoo Detoos Periskop das einzige von ihm, was man über der Düne zu erkennen vermochte. Das Boot kam über ihnen zum Stehen, ein großer Elektromagnet sank aus dem Bug hinab. Mit lautem Klirren schossen die beiden Droiden aus dem Sand und hafteten an der Magnetplatte.
    »Auh«, stöhnte Threepio.
    »biihDUUddwilHT!« bestätigte Artoo.
    Nach wenigen Minuten waren sie alle im Boot, mehr oder weniger unversehrt; und zum ersten Mal sahen sie einander an und begriffen, daß sie den Alptraum gut überstanden hatten. Einen langen Augenblick gab es Umarmungen, Lachen, Tränen, Piepen. Dann drückte jemand versehentlich Chewbaccas verletzten Arm, und er brüllte auf. Sofort stürzten sie alle durcheinander, brachten Ordnung in das Boot, prüften die Umgebung, suchten nach Vorräten - und segelten davon.
    Der große Barksegler sank langsam in einer Folge von Explosionen und heftigen Bränden. Als das kleine Boot lautlos über die Wüste davonflog, verschwand das mächtige Schiff endlich in einem gewaltigen Auflodern, das nur zum Teil vom sengenden Nachmittagslicht der Doppelsonnen von Tatooine überglänzt wurde.

3
    D er Sandsturm trübte alles - Blick, Atem, Denken, Bewegung. Schon das Brüllen allein nahm die Orientierung, da es von überall zugleich zu kommen schien, so, als bestünde das ganze Universum aus Lärm, und dies sei sein chaotisches Zentrum.
    Die sieben Helden gingen Schritt für Schritt durch den Finsternis verbreitenden Sturm und hielten sich aneinander fest, um sich nicht zu verirren. Artoo voran, dem Signal des Zielsuchers folgend, der zu ihm in einer vom Wind nicht fortgerissenen Sprache sang. Threepio kam als nächster, Leia führte Han, den Beschluß machten Luke und Lando, die den humpelnden Wookie stützten.
    Artoo piepte laut, und sie hoben alle die Köpfe. Durch den Orkan konnte man undeutliche, dunkle Schatten sehen.
    »Ich weiß nicht«, rief Han. »Ich sehe nur wehenden Sand.«
    »Mehr sehen wir auch nicht«, schrie Leia.
    »Dann wird es wohl besser mit mir.«
    Einige Schritte noch, die dunklen Umrisse wurden noch dunkler, dann tauchte aus der Dunkelheit die ›Millennium Falcon‹ auf, flankiert von Lukes X-Flügel-Jäger und einem zweisitzigen Y-Flügler. Als die Gruppe sich unter die ›Falcon‹ drängte, ließ der Wind sofort nach. Threepio drückte